Jaleecada hore, helitaanka laba madax oo dhagax ah oo gacanta lagu qoray oo ku yaal beer u dhow Hexham ayaa u muuqatay mid aan muhiim ahayn. Laakiin markaas cabsidu way bilaabatay, sababtoo ah madaxyadu waxay u badan tahay inay yihiin isha ugu muhiimsan ee ifafaalaha paranormal, taasoo keentay muuqaalka naxdinta leh ee nin yeey ah.
Hexham waa xaafad ku taal dooxada Tyne, oo 32 kiiloomitir waqooyi ka xigta Newcastle-kor-Tyne. Colin Robson, oo markaa 11 jir ah, ayaa deyrka ka dambeeya guriga waalidkii ka jaray subax ka mid ah Feebarwari 1972. Intuu hawsha ku jiray, waxa uu helay dhagax wareeg ah oo cabbirka kubbadda tennis-ka oo leh ledh u gaar ah hal dhinac. Waxa uu daaha ka qaaday muuqaalo biniaadmi oo qallafsan oo dhagaxa ku dul yaal ka dib markii uu wasakhdii ka saaray; hogaanka ayaa dhab ahaantii ahaa dhuunta.
Farxad buuxda ayuu u yeedhay walaalkiis ka yar Leslie inuu yimaado. Si wada jir ah, labada wiilba waxay sii wadeen raadinta, ugu dhakhsaha badan Leslie waxay heshay madax labaad. Dhagaxyada, oo loo yaqaan 'Hexham Heads', waxay u taagan yihiin laba nooc oo kala duwan. Midka hore waxa uu la mid ahaa dhafoorka oo waxa uu u ekaa mid sifooyin lab ah xambaarsan; waxa la odhan jiray "wiil".
Dhagaxu wuxuu ahaa cagaar-cawlan oo uu ka dhalaalayay kiristaalo quartz ah. Aad buu u cuslaaday, wuu ka cuslaa sibidhka ama shubka. Timuhu waxay u muuqdeen kuwo xariijimo hore iyo gadaal u ordaya. Madaxa kale, "gabadha" waxay la mid tahay saaxirad. Waxay lahayd indho duurjoog ah, timuhuna waxay ku xidhmeen guntin. Timaha dhexdiisa, raadadka midab huruud iyo casaan ayaa laga heli karaa.
Markii madaxyadii ay qodeen ayay wiilashii guriga soo geliyeen. Sidaa darteed, dhammaan masiibada ayaa bilaabatay. Madaxyadii waxay u jeesteen sabab la'aan, walxuhu way burbureen sabab la'aan.
Markii joodariga mid ka mid ah labada gabdhood ee Robsons uu ka muuqday muraayad jaban, habluhu qolkii ayay ka guureen. Dhanka kale, ubax dahsoon ayaa ku soo baxay Christmas-ka isla goobtaas, halkaasoo madaxyada laga helay. Ka sokow, iftiin yaab leh ayaa halkaas ka ifayay.
Waxaa la sheegi karaa in dhacdooyinka Robsons aysan wax xiriir ah la lahayn muuqaalka madax laakiin waxay la macaamilaan dhacdooyinka poltergeist-phenomena, kaas oo ay kiciyeen carruurta qaan-gaarka ah ee Robsons. Si kastaba ha ahaatee, deriska Robsons, Ellen Dodd, waxay la kulantay waayo-aragnimo cabsi leh, oo aan si fudud loo sharixi karin.
Ka dib, Mrs. Dodd waxay sheegtay in qof afarta lugood leh uu si taxadar leh u taabtay lugaha. Waxay ahayd nin badh, lax badhkii. Mrs. Robson waxa ay xasuusatay in isla habeenkii ay maqashay sanqadh dildillaac ah oo ay ku qaylinayso albaabka xiga. Deriskeeda ayaa u sheegay in dhawaaqyadaas ay ka soo jeedaan noole u eg yeey yeey ah.
Dr. Anne Ross, oo ah khabiir muhiim u ah dhaqanka Celtic, ayaa sheegtay in madaxyadu ay ahaan doonaan ku dhawaad 1800 oo sano oo markii hore la isticmaali jiray inta lagu guda jiro cibaadada madaxda Celtic. Muuqaalka ayaa istaagay ka dib markii madaxdu ka baxeen guriga.
Sannadkii 1972, sheekadu weji cusub ayay yeelatay, markii darawalka gaadhiga Desmond Craigie uu sheegay in "Celtic" madaxdu waxay ahaayeen kaliya 16 sano jir iyo inuu u soo saaray inay ahaadaan alaabada ay ku ciyaaraan gabadhiisa Nancy. Waxaa la yaab leh, da'da madaxyada lama go'aamin karin xitaa iyada oo la kaashanayo falanqayn cilmiyeed.
Marka ay madaxyadu ka soo baxaan waagii Celtic, waxaa si fudud loo qiyaasi karaa in habaar qadiim ah ay iyaga ku miisaanto. Laakin marka aysan duqoobayn, sidee lagu macnayn karaa in ay kiciyaan ifafaale paranormal? Waxaa jirta aragti ah in alaabada farshaxanka macdanta ay ku kaydin karaan sawirada muuqaalka bini'aadamka ee laga abuuray. Waxaa loo malaynayaa in meelaha iyo walxaha ay qaadan karaan macluumaadka keeni kara ifafaale gaar ah.
Saynis yahanka Dr. Robins ayaa sidoo kale xiisaynayay warbixinada ku saabsan dhawaqyada la sheegay inay dhacayeen ee la xidhiidha madaxyada. Waxa uu tilmaamay in ay isbarbar socdaan noole ka yimid khuraafaadkii hore ee Waqooyiga Yurub, the "Wulver". Wuxuu ahaa mid awood badan oo khatar ah, laakiin u naxariista dadka bini'aadamka ah mar haddii aysan isaga ka cadhaysiinin. Dr. Robins aad buu ula dhacay madaxdii oo wuxuu damcay inuu guriga u kaxeeyo.
Markii uu saaray gaadhigiisii si ay guriga ugu kaxeeyaan oo uu furihii u rogay, dhamaan qalabkii korontada ee dashboard-ka ayaa xumaaday. Madaxyadii ayuu eegay oo yidhi. "Taas ku jooji!" – Baabuurkiina wuu bilaabmay.
Hexham-heads meesha ay hadda ku sugan yihiin lama garanayo. Si kastaba ha ahaatee, su'aal kama taagna in ay ahaayeen isha dhacdooyinka inta badan loo nisbeeyo poltergeists. Waxay u dhaqmeen sidii kicin si uun. Laakiin waa maxay sababta? Tani waxay kor u qaadaysaa arrinta da'dooda.
Ma asal ahaan Celtic bay ka soo jeedaan, sida uu Dr. Ross ku andacoonayo, mise waxa la sameeyey 1956 kii oo Hexham degganaa gabadhiisa? Marka loo eego aragtida Dr. Robins, marka shay uu ku jiro booska si uu u dhaliyo poltergeist-phenomena, dhib ma laha cidda samaysay, laakiin halkii laga sameeyay.
