Tsutomu Yamaguchi: Ko te tangata i ora i nga poma ngota e rua

I te ata o Akuhata 6, 1945, i tukuna e te United States he poma ngota ki te taone nui o Hapanihi o Hiroshima. E toru nga ra i muri mai, ka tukuna he poma tuarua ki te taone nui o Nagasaki. Na nga whakaekenga i mutu ai te Pakanga Tuarua o te Ao engari he rau rau mano nga tangata i mate.

Te poma o Hiroshima me Nagasaki
Nga kapua harore poma ngota i runga ake o Hiroshima (maui) me Nagasaki (matau). Img Puna: Wikimedia Commons

E kiia ana 125,000 nga tangata i mate. He maha nga taangata i kaha ki te ora i nga whakaeke engari kotahi noa te tangata ka kii i ora ia i a Hiroshima me Nagasaki: Tsutomu Yamaguchi.

Tsutomu Yamaguchi
Tsutomu Yamaguchi, he umanga umanga.

E kiia ana he 160 te nui o te hunga i pangia e nga pahūtanga e rua engari ko Tsutomu Yamaguchi anake i mohiotia e te kaawanatanga o Japan e ora tonu ana nga pakarutanga e rua.

E 29 nga tau o Tsutomu Yamaguchi i a ia e haere ana i tana haerenga pakihi i Hiroshima. I taua wa i mahi ia i Mitsubishi Heavy Industries. I te Akuhata 6, 1945, i te hinganga o te poma ngota ki Hiroshima, e rua maero noa tana tawhiti atu i te whenua kore.

Ko ia tetahi o nga morehu i ora, i noho i te po i roto i te piringa poma Hiroshima e tarai ana me aha atu a muri ake nei. Na te puhipuhi i pakaru tona taringa ka matapo ia e te wherikotanga o te rama. Kei te maumahara ia ki te kitenga i te kapua harore i mua i tana hinganga atu.

I roto i te rerenga i haere ai ia ki te po, kitea ana e ia ona hoa mahi tokotoru i ora ano i te pakarutanga. I wehe atu te tokowha i te rerenga i te ata o te ata; ka tae ki te teihana tereina ka eke tereina ki to ratau kaainga ki Nagasaki.

I tino whara a Mr. Yamaguchi engari i whakatauhia e ia kia kaha ki te hoki ki te mahi i te Akuhata 9th, e toru noa nga ra i muri o te pakarutanga o te Hiroshima.

He kapua ngota e tau atu ana ki Nagasaki
He kapua ngota kei runga i a Nagasaki i muri tata mai o te poma. Akuhata 9, 1945 © Wikimedia Commons

I roto a Mr. Yamaguchi i tana tari i Nagasaki, e korero ana ki tana rangatira mo te pakarutanga o Hiroshima, i te "ohorere tonu ka tutaki te ruuma ma ki taua ruuma" - ka tukuna e nga Amerikana te poma tuarua i Nagasaki.

"I mahara au kua whai mai te kapua harore i te whai mai i a Hiroshima." - Tsutomu Yamaguchi

Kare te US e whakaaro ki te tuku i te poma ki Nagasaki. Ko Nagasaki te whaainga tuarua; ko te tino kaupapa ko te taone nui o Kokura, engari na te kino o te rangi, i kowhiria a Nagasaki. I tukuna a Japan e ono nga ra i muri o te whakaekenga a Nagasaki.

I ora a Tsutomu Yamaguchi ki te ora ano. I roto i nga ra e toru i ora ia i nga whakaekenga poma karihi e rua. I tukuna nga poma ki waenga o te taone nui ana ko Tsutomu e rua pea maero te tawhiti atu. Ko Mr. Yamaguchi ano kaore i whara i tetahi wa mai i tenei pahutanga tuarua, ahakoa i uru atu ia ki tetahi atu horopeta nui o te hihi katote.

Tsutomu Yamaguchi
Whakaahua o Tsutomu Yamaguchi na Justin Mccurry. Poutu-te-Rangi 25, 2009.

Ka ora ake a Mr. Ko te mea tino whakamoemiti ko Mr. Yamaguchi he 93 ona tau i te wa i mate ai ia i te Hanuere 2010. Ko te take i mate ai ia ko te pukupuku pukupuku.

https://youtu.be/pXDD-3I3LlI