I te tuatahi o te titiro, ko te kitenga o nga upoko kohatu e rua i taraihia e te ringa i roto i te kari e tata ana ki Hexham he ahua horihori. Engari ka timata te wehi, na te mea ko nga mahunga te tino putake o nga ahuatanga paranormal, ka puta te ahua whakamataku o te tangata wuruhi.
He taone nui a Hexham i te riu o Tyne, 32 kiromita ki te raki o Newcastle-upon-Tyne. Ko Colin Robson, 11 ona tau i taua wa, i ngaki i te iari i muri i te whare o ona matua i tetahi ata i te marama o Hui-tanguru 1972. I roto i enei mahi, ka kitea e ia tetahi kohatu porowhita rite te rahi o te poi tenehi me te mata rereke i tetahi taha. I kitea e ia nga ahua tangata whakairo taratara i runga i te kohatu i muri i te tangohanga o te paru; ko te mata tonu ko te korokoro.
Ki tonu i te harikoa ka karanga ia ki tana teina a Leslie kia haere mai. Ka haere tahi nga tama tokorua ki te rapu, katahi ka kitea e Leslie te upoko tuarua. Ko nga kohatu, i kiia ko te Hexham Heads, e rua nga momo rereke. Ko te mea tuatahi he rite ki te angaanga, me te mea he tane tona ahua; i huaina ko "tama".
He kakariki-hina te kohatu me te kanapa ki te kiripaka kiripaka. He tino taumaha, he taumaha ake i te raima, te raima ranei. Ko te ahua o nga makawe e rere ana mai i mua ki muri. Ko tetahi atu upoko, ko te "kotiro" he rite ki te wahine makutu. He karu-pahu mohoao, he mea herea nga makawe ki tetahi pona. I roto i nga makawe, ka kitea nga tohu o te tae kowhai me te whero.
Ka keria nga upoko, ka mauria e nga tama ki roto i te whare. No reira, i timata te aitua katoa. Ka huri nga mahunga kaore he take, ka pakaru nga taonga kaore i kitea he take.
I te wa i pakaruhia ai te moenga o tetahi o nga tamahine tokorua a Robson ki te karaihe pakaru, ka neke nga kotiro ki waho o te ruma. I tenei wa, ka puāwai tetahi puawai ngaro i te Kirihimete i runga tonu i tera waahi, i kitea nga mahunga. I tua atu, he rama rereke e tiaho ana ki reira.
Ka taea te kii ko nga huihuinga i te Robsons kaore he hononga ki te ahua o nga upoko engari e pa ana ki nga poltergeist-phenomena, i whakaarahia e nga tamariki taiohi o te Robsons. Heoi ano, ko te hoa tata o te whanau Robson, a Ellen Dodd, he wheako whakamataku, kaore e taea te whakamarama ngawari.
I muri mai, ka kii a Mrs. Dodd he tangata e wha ona waewae i ata pa ki ona waewae. He hawhe tangata, he hawhe hipi. I maumahara a Mrs Robson i taua po ano kua rongo ia i te haruru me te hamama i te taha o tera taha. Ka kii ona hoa tata ki a ia ko aua oro i ahu mai i tetahi tangata e rite ana ki te wuruhi.
I kii a Takuta Anne Ross, he tohunga nui mo te ahurea Celtic, he 1800 tau te pakeke o nga mahunga, a, i whakamahia tuatahitia i nga wa o nga karakia-uhunga Celtic. Ka mutu nga ahua i muri i te wehenga atu o nga mahunga i te whare.
I te tau 1972, ka huri hou te korero, i te korero a te kaitaraiwa taraka a Desmond Craigie ko te “Celtic” Tekau ma ono noa nga tau o nga mahunga, a kua hangaia e ia hei taonga taakaro mo tana tamahine a Nancy. Ko te mea whakamiharo, ko te tau o nga mahunga kaore i taea te whakatau ahakoa ma te awhina o te rangahau pūtaiao.
I te wa i puta mai ai nga mahunga i te wa Celtic, ka taea te whakaaro he kanga tawhito ki runga i a ratou. Engari ki te kore ratou e koroheketia, me pehea e whakamarama ai kei te whakaoho ratou i nga ahuatanga paranormal? He ariā ka taea e nga hua toi kohuke te penapena pikitia ataata o te tangata i hanga mai ai. Ko te whakapae ka taea e nga waahi me nga taonga te tango korero ka puta mai etahi ahuatanga.
I aro ano te kaiputaiao a Takuta Robins ki nga purongo e pa ana ki nga oro e kiia ana kua pa ki nga mahunga. I tohu ia ki tetahi whakarara o te tangata mai i nga pakiwaitara tawhito o Nordic, te “Wulver”. He kaha, he kino, engari he atawhai ki te tangata i te mea kaore ratou e whakapataritari ia ia. I tino miharo a Takuta Robins ki nga upoko i whakaaro ia ki te kawe i a ratau ki te kainga.
I tana tuunga ki roto i tana motoka ki te taraiwa ki te kainga me te huri i te ki, i rahua katoa nga taputapu hiko o te papatohu. Ka titiro ia ki nga mahunga ka mea, “Kati tena!” – ka timata te waka.
Kaore i te mohiotia te waahi o te Hexham-heads i naianei. Heoi, karekau he take ko ratou te putake o nga kaupapa e kiia ana na te hunga poltergeists. I mahi ratou hei keu i etahi huarahi. Engari he aha tera? Na tenei ka ara ake te take o to ratau tau.
No Celtic ratou, e kii ana a Takuta Ross, i hangaia ranei i te tau 1956 e tetahi tangata noho o Hexham mo tana tamahine? E ai ki te whakaaro o Takuta Robins, ka taea e tetahi mea te whakaputa poltergeist-phenomena, kare he aha na wai i hanga, engari ko te waahi i hangaia.
