E diela e zymtë - kënga famëkeqe hungareze e vetëvrasjes!

Pavarësisht nëse jemi në gjendje shpirtërore të mirë apo të keqe, shumë prej nesh nuk duan të kalojnë një ditë pa dëgjuar muzikë. Ndonjëherë kur mërzitemi në një bllokim, ose nganjëherë kur kalojmë një moment intensiv në palestër, kënga është gjithmonë shoqëruesi ynë më i mirë. Dhe është i vetmi element që mund të përzihet me ndjenjat tona, duke zvogëluar të gjithë stresin e mendjes. Por, çfarë nëse një këngë e caktuar i bën njerëzit të vdesin përsëri dhe përsëri? E drejtë e pabesueshme! Por besoni apo jo, me të vërtetë mund të ndodhë, të paktën kështu thotë historia.

e diela e zymtë, kënga hungareze e vetëvrasjes,

Po flasim për "E Diela e Zymtë", Kënga, e cila ka marrë qindra jetë, dhe ka qenë pjesë e historisë së gjallë. Edhe autori i këngës kishte vdekur në rrethana misterioze. Kështu e Diela e Zymtë është bërë e njohur si "Kënga Hungareze e Vetëvrasjes".

Teksti i së Dielës së zymtë:

Le të shohim se për çfarë ishte fjala para se të themi ndonjë gjë tjetër për këngën.

E diela është e zymtë
Orët e mia janë pa gjumë
Më të dashur hijet
Unë jetoj me të janë të panumërt
Lule të vogla të bardha
Kurrë nuk do të të zgjoj
Jo ku trajneri i zi
Pikëllimi ju ka marrë
Engjëjt nuk kanë mendime
Të të kthej ndonjëherë
A do të ishin të zemëruar
Nëse mendoja të bashkohesha me ju
E diel e zymtë
E zymtë është e diela
Me hijet, i shpenzoj të gjitha
Zemra ime dhe unë
Kanë vendosur t'i japin fund të gjithave
Së shpejti do të ketë qirinj
Dhe lutjet që thuhen i di
Le të mos qajnë
Njoftojini se jam i lumtur të shkoj
Vdekja nuk është ëndërr
Sepse në vdekje po të përkëdhel
Me frymën e fundit të shpirtit tim
Unë do t'ju bekoj
E diel e zymtë
Duke ëndërruar, unë vetëm ëndërroja
Zgjohem dhe të gjej në gjumë
Në thellësinë e zemrës sime këtu
E dashur, shpresoj
Se ëndrra ime nuk të ka ndjekur kurrë
Zemra ime po ju thotë
Sa shume te desha ty
E diel e zymtë

Sfondi i Këngës së Zymtë të së Dielës:

Kënga Gloom Sunday është shkruar nga pianisti dhe kompozitori hungarez Rezso Seress, i cili e shkroi këtë këngë të mallkuar ulur në Paris në vitin 1932. Megjithatë, sipas disave, vendi mund të mos jetë Parisi, por Budapesti. Në atë kohë, 34-vjeçarja Seress po luftonte për pak sukses. E Diela e Zymtë u shkrua së pari si një poezi dhe jo si një këngë. Më vonë poema u kompozua në melodinë C-Minor të Pianos.

E diela e zymtë - kënga famëkeqe hungareze e vetëvrasjes! 1
Rezső Seress

Deri më sot, ka kaq shumë fjalë kontradiktore se kush ose pse e ka shkruar këngën. Përkundër faktit se Rezso Seress njihet si autore e këngës, ka pretendime të shumta për historinë pas këngës. Siç dihet më së shpeshti, kur Seress falimentoi për shkak të proceseve gjyqësore, u emërua një nga miqtë e tij të fëmijërisë Laszlo Javor shkroi këtë poezi dhe e dërgoi për të dhënë ngushëllim. Më vonë, me ndihmën e Pianos, Seress e shndërroi atë në një këngë. Të tjerë pohojnë se Serres ishte shkrimtari dhe kompozitori i vetëm i këngës Gummy Sunday respektivisht.

Sipas një historie tjetër, pasi i dashuri i tij e kishte lënë atë, Seress u dëshpërua aq shumë sa melodizoi vargjet vajtuese të të Dielës së Zymtë. Disa, megjithatë, thonë se kjo këngë është një pasqyrim i luftës së pas-botës dhe mendimeve se mund të përfundojë. Deri atëherë, pas Luftës së Dytë Botërore, Përndjekja naziste ndaj hebrenjve kishte arritur ekstremin e saj. Në Hungari, gjithashtu, kishte rënie ekstreme ekonomike dhe fashizëm gjatë asaj periudhe. Në përgjithësi, Seress kishte ditë të zbehta në atë kohë. Prandaj, ai derdhi të gjithë dhimbjen e tij të thellë në secilën fjalë të kësaj kënge, dhe kështu trishtimi i tij preku zemrën e kompozitorit Laszlo Javor.

Mallkimi i së Dielës së Zymtë:

Ka shumë legjenda që rrethojnë këngën hungareze Gloomy Sunday. Thuhet se një zonjë e bukur ka kryer vetëvrasje pasi i ka luajtur këtë këngë lojtarit të saj. E Diela e zymtë u gjet gjithashtu si një shënim vetëvrasës nga xhepi i një biznesmeni. Dy vajza adoleshente thuhet se kërcejnë nga një urë drejt vdekjes së tyre të tmerrshme ndërsa këndojnë këtë këngë të mallkuar.

Një tjetër e dukshme është zonja që kreu vetëvrasje duke dëgjuar këngën Gloomy Sunday, dhe e cila ishte gjithashtu e dashura e Laszlo Javor. Thuhet se i dashuri i Javorit sapo kishte shkruar dy fjalë në shënimin e saj vetëvrasës - 'E Diela e zymtë'. Pra, Javor ishte gjithashtu i vetmuar si Seress. Ata të dy ndjenin kuptimet e brendshme të këngës. Këtë herë ata kishin nevojë për një zë harmonik. Pastaj, në 1935, këngëtarja hungareze e popit, Pal Kalmer doli për të mbushur atë mungesë. Ata kompozuan krejt këngën e bukur që ishte pak si kjo - "Pas vdekjes së të dashurit të tij, këngëtari po i kërkon të dashurit të tij të bashkohet me funeralin e tij. Ai dëshiron të vdesë në mënyrë që shpirtrat e tyre të bashkohen për të mos u ndarë më kurrë. ”

Aktualisht, versioni i këngës që mund të dëgjohet kudo u regjistrua fillimisht nga Billy Holiday në 1941.

E diela e zymtë - kënga famëkeqe hungareze e vetëvrasjes! 2
Portreti i Billie Holiday dhe qenit të saj Mister, Nju Jork, shkurt 1947

Në vitin 1936, versioni hungarez i të Dielës së Zymtë u regjistrua për herë të parë në anglisht nga Hal Kemp, Ku Sam M. Lewis ndihmoi në përkthimin e fjalëve. Kënga, e shkruar nga Lewis, këtë herë bind drejtpërdrejt rrugën drejt vetëvrasjes. Gradualisht, E Diela e Zymtë fitoi famën e saj me emrin "Kënga Hungareze e Vetëvrasjes". Të gjithë u tronditën nga lajmet evidente të vdekjeve të shumta të çuditshme të shkaktuara nga kënga e mallkuar, E diela e zymtë.

Sipas raporteve, në vitet '1930, më shumë se 19 persona kryen vetëvrasje në Amerikë dhe Hungari, ndërsa numri u dëgjua gjithashtu të ishte 200 përmes fjalëve të gojës. Mendoni se çfarë gjeti policia në xhepat e tyre? Po, shënimet e vetëvrasjes me tekstin e së Dielës së Zymtë ishin në xhepat e të gjithë viktimave.

Shumë shpjegojnë, dëgjimi i këngës në mënyrë të përsëritur sjell një ndjenjë neverie ndaj jetës tek dëgjuesit dhe nga e cila ata zgjedhin rrugën e vetëvrasjes. Dy persona madje qëllojnë veten ndërsa dëgjonin këngën. Pas gjithë këtyre gjërave, a ka ndonjë kundërshtim për faktin se kënga është e mallkuar?

Kënga u ndalua në Hungari pasi tendenca e vetëvrasjes mes njerëzve u rrit në mënyrë të vazhdueshme. Hungaria, megjithatë, është një nga vendet kryesore në botë përsa i përket përqindjeve të vetëvrasjeve. Çdo vit, rreth 46 persona zgjedhin një rrugën drejt vetëvrasjes në këtë vend të vogël. Por versioni anglisht i këngës Gloomy Sunday, e cila u këndua nga Bill Holiday, ishte ende duke luajtur në ajër.

Më vonë në vitet 1940, BBC kanali i radios vendosi të ndalojë dëgjimin e teksteve të këngës dhe filloi të luajë vetëm instrumentale. Sipas mendimit të tyre, edhe nëse nuk kishte nxitje për vetëvrasje, kënga mund të frymëzonte këdo që të shkonte në luftë. Pas kësaj, Edicioni i zymtë i së Dielës i Billy Holiday u hoq nga kudo. Që atëherë kishin kaluar më shumë se gjashtë dekada, kanalet e radios përfundimisht e rishqyrtuan këngën në 2002 dhe hoqën ndalimin.

Kush e di se kënga ishte fajtori apo jo, por 35 vjet pas kompozimit të së Dielës së Zymtë, Rezso Seress u hodh nga çatia e apartamentit të tij katër katëshe dhe kreu vetëvrasje në vitin 1968. Pse një këngë e vetme tërhoqi kaq shumë njerëz drejt vdekjes është ende një mister Me Ajo la pas mijëra pyetje të frikshme që me të vërtetë kanë nevojë për përgjigje të duhura.

E diela e zymtë në kulturat moderne:

Sidoqoftë, nuk përfundon ende kurioziteti i të gjithëve rreth këngës së mallkuar të së Dielës së Zymtë. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan dhe shumë artistë të tjerë kanë regjistruar botimet e reja të Të Dielës së Zymtë ditët e fundit.

Në 1999, drejtor Rolf Schübel bën një film bazuar në këngën e së Dielës së Zymtë me të njëjtin emër. Ai përshkroi torturën e nazistëve mbi hebrenjtë dhe një histori dashurie trekëndëshe me pasoja tragjike në film, ku ai përzjeu saktësisht historinë dhe trillimet krejt.

Fjalët përfundimtare:

Dëgjoni muzikë, lexoni libra ose shikoni filma, çfarë të doni, por kurrë mos mendoni për vetëvrasje. Sepse ky akt frikacak nuk mund të zgjidhë kurrë problemet tuaja. Mbani në mend, ajo që e keni të vështirë sot do të jetë e lehtë nesër, ju duhet të bëni është të prisni për të nesërmen tuaj.

Versioni hungarez i këngës së së Dielës së zymtë: