Binjakët e heshtur - një rast i çuditshëm i Qershorit dhe Jennifer Gibbons që ndanë gjithçka, madje edhe lëvizjet e njëri -tjetrit në jetën e tyre. Duke qenë jashtëzakonisht ekscentrik, ky çift krijoi "gjuhët e tyre binjake" që ishin të pakuptueshme për të tjerët, dhe në të fundit, thuhet se njëra sakrifikon jetën e saj për një tjetër!
Binjakët
Binjakët janë dy pasardhës të prodhuar nga e njëjta shtatzëni, ose thjesht një nga dy fëmijët ose kafshët e lindura në të njëjtën lindje. Sidoqoftë, përtej këtyre përkufizimeve moderne, ka legjenda jetëgjata që përcjellin historitë e binjakëve që ndjejnë dhimbjet dhe emocionet e njëri-tjetrit nga distanca.
Kohët e fundit kemi dëgjuar për binjakët Ursula dhe Sabina Eriksson të cilët ndanë besimin e tyre deluzional dhe transferuan halucinacione nga njëri në tjetrin, duke ndikuar në kryerjen e një vrasjeje brutale.
Binjakët gjithashtu kanë zënë vend në kultura dhe mitologji si një simbol i së mirës ose së keqes, ku mund të shiheshin si me fuqi të veçanta dhe lidhje të thella.
Në mitologjinë Greke, Castor dhe Pollux ndajnë një lidhje aq të fortë saqë kur Castor vdes, Pollux heq gjysmën e pavdekësisë për të qenë me vëllain e tij. Përveç kësaj, ka kaq shumë perëndi dhe perëndesha në mitologjinë greke dhe romake, si, Apollo dhe Artemis, Phobos Deimos, Hercules Iphicles dhe shumë të tjerë që në të vërtetë ishin binjakë të njëri -tjetrit.
Në mitologjinë afrikane, Ibeji binjakët konsiderohen si një shpirt i ndarë midis dy trupave. Nëse njëri nga binjakët vdes brenda Njerëz joruba, prindërit pastaj krijojnë një kukull që portretizon trupin e fëmijës së vdekur, kështu që shpirti i të ndjerit mund të mbetet i paprekur për binjakun e gjallë. Pa krijimin e kukullës, binjaku i gjallë është pothuajse i destinuar për vdekje sepse besohet se i mungon gjysma e shpirtit të saj.
Madje ekziston edhe një binjak fantazmë i quajtur Doppelganger nga të cilat llogaritë reale janë të rralla por jo inekzistente. Historitë e tyre janë çuditërisht mërzitëse dhe tërheqëse në të njëjtën kohë.
Ndërsa shumica e binjakëve lënë pas dashurinë e tyre, krijimtarinë dhe kujtimet e ëmbla gjatë jetës, ka disa që nuk tregojnë të njëjtin tipar, duke i vënë intelektualët njerëzorë nën gropën e pyetjeve intriguese. Një rast i tillë është Binjakët e Heshtur - historia e çuditshme e June dhe Jennifer Gibbons.
Binjakët e heshtur - June dhe Jennifer Gibbons
June dhe Jennifer Gibbons u ngacmuan dhe u izoluan që në moshë të re dhe përfundimisht kaluan vite të izoluara vetëm me njëri -tjetrin, duke hyrë më thellë në botën e tyre të përpunuar të fantazisë.
Kur mbërritën në adoleshencë, ata filluan të kryenin krime të vogla dhe u angazhuan në spitalin Broadmoor, ku u zbuluan gjëra të çuditshme në lidhje me marrëdhënien e tyre. Përfundimisht, lidhja e tyre e fortë dhe e veçantë përfundoi në vdekjen e njërit prej binjakëve.
Jeta e hershme e June dhe Jennifer Gibbons
June dhe Jennifer ishin vajzat e emigrantëve të Karaibeve Gloria dhe Aubrey Gibbons. Gibbons ishin nga Barbados por u transferua në Mbretërinë e Bashkuar në fillim të viteve 1960. Gloria ishte një amvise dhe Aubrey punonte si teknike për Royal Air ForceMe June dhe Jennifer lindën në 11 Prill 1963, në një spital ushtarak në Aden, Jemen, ku ishte vendosur babai i tyre Aubrey.
Më vonë, familja e Gibbons u zhvendos - së pari në Angli dhe më pas, në 1974, ata u transferuan në Haverfordwest, Uells. Që në fillim, motrat binjake ishin të pandashme dhe shpejt zbuluan se të qenit fëmijët e vetëm të zinj në komunitetin e tyre i bëri ata të lehtë të ngacmoheshin dhe i izoluar.
Këto sjellje u ndezën nga fakti që të dy vajzat flisnin shumë shpejt dhe nuk kishin shumë njohuri në gjuhën angleze, duke e bërë të vështirë për këdo që t'i kuptonte ato. E ngacmimi u bë aq keq saqë kjo doli të ishte traumatike për binjakët, duke bërë që administratorët e shkollës së tyre t'i shkarkonin herët çdo ditë në mënyrë që të shmangnin ngacmimet.
Ata gradualisht u izoluan nga shoqëria, duke dëshmuar një realitet të hidhur jashtë shtëpisë së tyre. Me kalimin e kohës, gjuha e tyre u bë më shumë ideosinkretik dhe përfundimisht u shtrembërua në idioglosia - një gjuhë private e përshtatur dhe kuptuar vetëm nga vetë binjakët dhe motra e tyre më e vogël, Rose. Gjuha kriptike më vonë u njoh si një përzierje e Zhargoni Barbados dhe anglisht. Por në atë kohë, gjuha e tyre e përshpejtuar ishte në thelb e pakuptueshme. Në një moment, vajzat nuk do t'i flisnin askujt, as prindërve të tyre, por vetes dhe motrës së tyre.
Edhe më e çuditshme se megjithëse ata refuzuan të lexojnë ose të shkruajnë, të dy vajzat vazhduan të ndiqnin rregullisht shkollën e tyre. Ndoshta sepse, thellë në zemër, ata të dy ishin të rrethuar nga vetmia e përjetshme!
Në 1976, John Rees, një oficer mjekësor i shkollës që administronte vaksinat kundër tuberkulozit në shkollë vuri në dukje sjelljen pasionante të binjakëve dhe njoftoi një psikolog fëmijësh të quajtur Evan Davies. Brenda pak kohësh, çifti tërhoqi vëmendjen e komunitetit mjekësor, veçanërisht psikologëve dhe psikiatërve.
Rees, duke punuar me Davies dhe Tim Thomas, një psikolog edukativ i cili ishte rekrutuar në çështjen Gibbons, vendosi që vajzat të transferoheshin në Qendrën Eastgate për Edukimin Special, në Pembroke, ku një instruktore e quajtur Cathy Arthur ishte vënë në krye të ato. Aubrey dhe Gloria nuk ndërhynë në vendimet që u morën për vajzat e tyre; ata mendonin se duhej t'u besonin autoriteteve britanike, të cilët me sa duket e dinin më mirë se ata.
Trajtimet e tyre eksperimentale u përpoqën pa sukses për t'i bërë binjakët të komunikonin me të tjerët. Në të fundit, asnjë nga terapistët nuk mund të kuptonte se çfarë ishte e gabuar me ta, nëse kishte ndonjë gjë fare.
Kur binjakët ishin 14 vjeç, ata u dërguan në shkolla të veçanta të konvikteve si pjesë e trajtimit, me shpresën se vetëizolimi i tyre do të thyhej dhe se ata do të ktheheshin në jetën normale. Fatkeqësisht, gjërat nuk shkuan sipas planit, çifti u bë katatonik dhe tërësisht tërhiqet kur ndahet. Ata nuk u ngritën derisa u ribashkuan.
Shprehjet krijuese të Binjakëve të Heshtur
Pas ribashkimit, të dy vajzat kaluan disa vite të mbyllura në dhomën e tyre të gjumit të përbashkët, e cila ishte bota e tyre e fantazisë, duke u marrë me lojëra të përpunuara me kukulla. Ata krijuan shumë shfaqje dhe histori - ku secila kukull kishte biografinë e saj dhe jetën e pasur, dhe ndërveprimet e tyre me kukulla të tjera - në një lloj stili telenovelash, duke lexuar disa prej tyre me zë të lartë në kasetë si dhurata për motrën e tyre, Rose.
Por të gjitha këto histori kishin një gjë të përbashkët të çuditshme - datat dhe metodat e sakta të vdekjes për secilën kukull u shënuan në të njëjtën mënyrë. Për të thënë, ata krijuan shfaqje dhe histori të vendosura në botën e tyre çuditërisht të çuditshme. Për shembull:
- June Gibbons: Mosha 9. Vdiq nga një dëmtim në këmbë.
- George Gibbons. Mosha 4. Vdiq nga ekzema.
- Bluey Gibbons. Mosha dy e gjysmë. Vdiq nga shtojca.
- Peter Gibbons. Mosha 5. Miratuar. Supozohet se ka vdekur.
- Julie Gibbons. Mosha 2 1/2. Vdiq nga një "stomak i stampuar".
- Polly Morgan-Gibbons. Mosha 4. Vdiq nga një fytyrë e çarë.
- Dhe Susie Pope-Gibbons vdiq në të njëjtën kohë nga një kafkë e plasaritur.
Romane dhe tregime të shkruara nga Binjakët e Heshtur
Në 1979, për Krishtlindje, Gloria u dha vajzave të saj secila një ditar të kuq, të lidhur me lëkurë me një bravë, dhe ata filluan të mbanin një përshkrim të hollësishëm të jetës së tyre, si pjesë e një programi të ri të "vetë-përmirësimit". Ditarët e tyre i frymëzuan dukshëm të dy për të shkruar. Pastaj ata filluan karrierën e tyre të shkrimit. Ata shkruan disa romane dhe tregime të shkurtra gjatë kësaj periudhe. Këto histori u vendosën kryesisht në Shtetet e Bashkuara, veçanërisht në Malibu, Kaliforni - ka të ngjarë për shkak të obsesionit të dukshëm të binjakëve me bregun perëndimor të Amerikës.
Protagonistët e tyre ishin shpesh të rinj që merreshin me aktivitete të çuditshme dhe shpesh të paligjshme. Në qershor "I varur nga Pepsi-Cola"Ajo shkruan historinë:
“Preston Wildey-King, 14 vjeç, jeton në Malibu me nënën dhe motrën e tij të ve. Ai është fjalë për fjalë i varur nga Pepsi, deri në atë pikë sa të gjitha mendimet dhe fantazitë e tij janë përqendruar në të. Kur ai nuk e pi atë, ai ëndërron për të, madje krijon art dhe poezi bazuar në të. Ai është shumë i dashuruar me Peggy -n, por ajo e braktis atë pas një grindjeje për zakonin e tij Pepsi. Miku i tij Ryan është biseksual dhe e dëshiron atë. Mësuesi i matematikës e josh atë dhe kur dërgohet në një qendër paraburgimi për të miturit pasi grabiti një dyqan komoditeti, ai ngacmohet nga një roje. "
Megjithëse historia ishte shkruar dobët, të dy motrat bashkuan përfitimet e tyre të papunësisë në mënyrë që romani të botohej nga një shtyp shtypi.
Jennifer "Pugilisti”Kronikon historinë e një mjeku i cili, në një përpjekje të fundit për të shpëtuar djalin e tij, vret qenin e familjes në mënyrë që të marrë zemrën e tij për transplant. Fryma e qenit jeton tek fëmija dhe në fund përdor trupin e fëmijës për të marrë hak ndaj babait.
Jennifer gjithashtu shkroi "Diskomani, "Historia e një gruaje të re e cila zbulon se atmosfera e një disko lokale nxit klientët në dhunë të çmendur. Ndërsa Qershori pasoi me "Djali i shoferit të taksisë, ”Një shfaqje radio e quajtur Postier dhe Postwoman, dhe disa tregime të shkurtra. June Gibbons konsiderohet të jetë një shkrimtar i huaj.
Romanet u botuan nga një shtëpi vetë-botuese e quajtur New Horizons. Binjakët Gibbons gjithashtu bënë përpjekje të shumta për të shitur veprat e tyre më të shkurtra në revista, por ishin kryesisht të pasuksesshme.
Dashuria dhe urrejtja - një marrëdhënie e çuditshme midis June dhe Jennifer
Sipas shumicës së raporteve duke përfshirë të Gazetarja Marjorie Wallace― E vetmja e jashtme që foli me binjakët, lexoi çdo histori, roman, libër dhe ditar të tyre dhe i përjetoi ato nga afër për dekada të tëra-vajzat kishin një lloj marrëdhënieje shumë komplekse dashurie-urrejtje me njëra-tjetrën.
Emocionalisht dhe psikologjikisht ata ishin aq të lidhur njëri me tjetrin saqë nuk mund të jetonin as bashkë e as të ndarë. Ata ishin të pandashëm, por gjithashtu do të kishin përleshje tepër të dhunshme që përfshinin goditje, gërvishtje ose dëmtim tjetër të njëri -tjetrit.
Në një incident, June në fakt u përpoq të vriste Jennifer duke e mbytur atë. Jennifer më vonë shkroi këtë citat tronditës në ditarin e saj:
"Ne jemi bërë armiq fatalë në sytë e njëri -tjetrit. Ne ndiejmë se rrezet vdekjeprurëse irrituese dalin nga trupat tanë, duke pickuar lëkurën e njëri -tjetrit. Them me vete, a mund të heq qafe hijen time, të pamundur apo të pamundur? Pa hijen time, a do të vdisja? Pa hijen time, a do të fitoja jetë, do të isha i lirë apo do të lihesha të vdisja? Pa hijen time, të cilën e identifikoj me një fytyrë mjerimi, mashtrimi, vrasjeje. ”
Përkundër gjithçka, megjithatë, vajzat mbetën të ndërthurura në mënyrë të pashmangshme, kurrë të ndara. Dhe ata patën periudha kur u shoqëruan si gjithmonë.
Fatkeqësisht, fjalët e Jennifer mbetën të ishin një paralajmërim i dhimbshëm i saktë i asaj që u bë me Binjakët e Heshtur.
Aktivitetet kriminale të binjakëve dhe shtrimi në spitalin Broadmoor
Kur vajzat ishin në moshën e tyre të vonë adoleshente dhe filluan të piqen, ata u përfshinë në sjellje tipike të kundërta të gjetura në pothuajse të gjithë adoleshentët e tjerë - duke eksperimentuar me alkool dhe marihuanë, duke u përplasur me djem dhe duke kryer krime. Megjithëse, këto ishin kryesisht krime të zakonshme të tilla si vjedhja e dyqaneve dhe vjedhjet.
Nga dita në ditë, sjellja e tyre dhe e gjithë situata bëheshin më serioze. Një ditë, vajzat planifikuan të fillojnë të bëjnë zjarrvënie, duke i vënë zjarrin një dyqani të traktorëve. Disa muaj më vonë, ata bënë të njëjtën gjë me një kolegj teknik i cili u shndërrua në një incident shkatërrues zjarri brenda pak minutash - ishte ky krim që i tërhoqi ata në Spitalin Broadmoor kur ishin 19 vjeç.
Spitali Broadmoor është një spital i shëndetit mendor të sigurisë së lartë në Crowthorne në Berkshire, Angli, me një reputacion për trajtimin e të çmendurve penalisht. Jo shumë kohë pas mbërritjes së tyre, Qershori do të kalonte në një gjendje katatonia dhe do të përpiqej të bënte vetëvrasje, ndërsa Jennifer sulmoi dhunshëm një infermiere. Atje stafi i spitalit dhe mjekët zbuluan një enigmë tjetër të jetës së tyre të fshehtë.
Gjërat e gjetura, kishte shumë kohë kur ata hanin me radhë - njëri do të vdiste nga uria ndërsa tjetri do të hante të ngopur, dhe më pas ata do t'i ndryshonin rolet e tyre. Ata shfaqën një aftësi të çuditshme për të ditur se çfarë ndjeni ose bënte tjetri në çdo kohë të veçantë.
Ndoshta historitë më rrëqethëse janë ato nga kur vajzat u ndanë dhe u vendosën në qelitë në pjesë të ndryshme të Broadmoor. Mjekët ose infermierët hynë në dhomat e tyre vetëm për t'i gjetur ato katatonike dhe të ngrira në vend, ndonjëherë në poza të çuditshme ose të përpunuara.
Çuditërisht, binjaku tjetër do të ishte në një pozë identike, pavarësisht faktit se vajzat nuk kishin asnjë mënyrë për të komunikuar me njëra -tjetrën ose për të koordinuar një ngjarje të tillë.
Qëndrimi 11-vjeçar i vajzave në Broadmoor ishte i pazakontë dhe joetik në një moment ― Qershori më vonë fajësoi këtë fjali të gjatë në mënyrë të pashmangshme të gjatë në çështjet e tyre të të folurit:
“Delikuentët e mitur dënohen me dy vjet burg ... Ne morëm 11 vjet ferr sepse nuk folëm… Ne me të vërtetë humbëm shpresën. I shkrova një letër Mbretëreshës, duke i kërkuar asaj të na nxirrte jashtë. Por ne ishim të bllokuar. "
Vajzat ishin vendosur në doza të larta të antipsikotikëve dhe e gjetën veten të paaftë për t'u përqëndruar. Disa thonë se Jennifer u zhvillua diskinesia tardive, një çrregullim neurologjik që shkakton lëvizje të pavullnetshme, të përsëritura.
Kjo është një poezi e shkruar nga Qershori 1983 kur ajo ishte në azil, nën kontrollin e plotë të pashpresës dhe dëshpërimit, dhe nën ndikimin e barnave psikotrope të përshkruara për të siguruar pajtueshmërinë e saj:
Unë jam imun ndaj mendjes së shëndoshë ose marrëzisë
Unë jam një kuti e zbrazët e tanishme; te gjitha
I pa mbështjellë për disponimin e dikujt tjetër. Unë jam një guaskë veze e hedhur,
pa jetë brenda meje, sepse unë jam
Jo i prekshëm, por një skllav i hiçit. Unë nuk ndiej asgjë, nuk kam asgjë, sepse jam transparente për jetën; Unë jam një Streamer argjendi në një tullumbace; një tullumbace e cila do të fluturojë larg pa asnjë oksigjen brenda. Unë nuk ndiej asgjë, sepse nuk jam asgjë, por mund ta shoh botën nga këtu lart.
Përfundimisht, ata ose u përshtatën me medikamentet ose dozat u ndryshuan aq sa ata mund të vazhdonin të mbanin ditarët e shumtë në të cilët kishin punuar që nga viti 1980. Ata u bashkuan me korin e spitalit, por asnjëri nuk prodhoi ndonjë trillim më krijues.
Vendimi përfundimtar
Gazetarja Marjorie Wallace shkroi një libër biografie të quajtur "Binjakët e heshtur”Në qershor dhe jeta e Jennifer Gibson. Sipas Wallace, identiteti i përbashkët i June dhe Jennifer u bë një luftë e heshtur midis së mirës dhe së keqes, bukurisë dhe shëmtisë dhe përfundimisht jetës dhe vdekjes.
Wallace shkonte në spital dhe i vizitonte rregullisht në atë kohë. Në një intervistë, binjakët thanë:
"Ne thjesht duam të jemi në gjendje ta shikojmë njëri -tjetrin në fytyrë pa pasqyrë."
Për ta të shikonin në pasqyrë ishte shpesh të shihnin imazhin e tyre të tretur dhe të shtrembëruar në atë të binjakut të tyre identik. Për çaste, nganjëherë orë, ata do të ndiheshin të pushtuar nga tjetri, aq thellësisht sa ndjenin që personalitetet e tyre ndryshonin dhe shpirtrat e tyre bashkoheshin.
Ne të gjithë e dimë për historia e Ladan dhe Laleh Bijani, motrat binjake iraniane të bashkuara. Ata u bashkuan në kokë dhe vdiqën menjëherë pas ndarjes së tyre të ndërlikuar kirurgjikale. Ata besuan se prania e tjetrit do t'i parandalonte ata të kishin karrierë të veçantë, të dashur, burra ose fëmijë - të gjitha gjërat për të cilat si të reja ata dëshironin.
Por me June dhe Jennifer, nuk ishte e mjaftueshme të ndaheshim fizikisht: kudo që të ishin në botë, njëri do të ndiqte dhe zotëronte tjetrin. Për muajt para transferimit të tyre nga Broadmoor, ata kishin luftuar se cila binjake do të sakrifikonte jetën e saj për të ardhmen e tjetrës.
Marjorie Wallace tha në një nga artikujt e saj:
"Ne po pinim çajin tonë të zakonshëm të pasdites të së dielës në dhomën e vizitorëve në spitalin special Broadmoor, ku ata kaluan 11 vjet pas një shpërthimi adoleshent të vandalizmit dhe zjarrvënies. Rasti i tyre ishte komplikuar nga sjellja e tyre e jashtëzakonshme, refuzimi i tyre për të folur me të rriturit, lëvizjet e tyre të ngurta ose të sinkronizuara dhe marrëdhënia e tyre e fortë dashurie-urrejtje.
Papritur Jennifer theu muhabetin dhe më pëshpëriti mua dhe vajzës sime atëherë 10-vjeçare: "Marjorie, unë do të vdes. Ne kemi vendosur. ” Pas 11 vitesh në Broadmoor, binjakët më në fund u gjetën një vend më i përshtatshëm për rehabilitim, në një klinikë të re në Uells. Ata duhej të transferoheshin dhe mezi prisnin lirinë e pjesshme. Ata gjithashtu e dinin se asnjëri nuk do ta përjetonte atë liri nëse do të qëndronin së bashku. "
Ishte 9 Mars 1993, një ditë para se binjakët të dilnin përfundimisht nga Broadmoor, Jennifer kishte rënë mbi shpatullën e Qershorit, por sytë e saj ishin hapur. Jennifer nuk mund të zgjohej atë mbrëmje, ajo vdiq në 6:15 pasdite nga papritur miokardit akut, një inflamacion i muskujve të zemrës.
Në hetim, raporti i autopsisë përmendi një mori shkaqesh të mundshme, nga infeksioni viral tek ilaçet, helmet ose ushtrimet e papritura, por nuk kishte prova për asnjë prej tyre. Për më tepër, Jennifer ishte vetëm 29 vjeç dhe nuk kishte kushte afatgjata të zemrës ose sëmundje të tilla. Deri më sot, misteri i vdekjes së saj mbetet i pazgjidhur.
Reagimi i papritur i qershorit ndaj vdekjes së pashpjegueshme të Jennifer ishte natyrisht i trishtuar, gjë që e detyroi atë të shkruante poezi zie të thellë pas vitesh të gjata dhe ajo ndjeu shumë humbjen e personit me të cilin kishte ndarë gjithë jetën e saj.
Megjithatë, sapo të ishte marrë vendimi, kishte ndodhur e paimagjinueshme. Ajo u ndje, siç i përshkroi Wallace kur e vizitoi atë katër ditë pas vdekjes së Jennifer,
“Një lëshim i ëmbël! Ne ishim të lodhur nga lufta. Kishte qenë një betejë e gjatë - dikush duhej të thyente rrethin vicioz. "
June pyeti Wallace atëherë nëse ajo mund të vendosë një flamur nëpër qiellin e qytetit të saj një muaj pas funeralit të Jennifer. "Çfarë do të thoshte?" Pyeti Wallace. "Qershori është gjallë dhe mirë dhe më në fund ka ardhur në vete." Iu përgjigj Qershori.
Qershor - binjaku i mbetur
Dhjetë vjet më vonë Wallace dhe June ishin pranë varrit të Jennifer dhe qershori, shumë më realist tani, ende nuk ishte lëkundur nga pashmangshmëria e humbjes së saj. Ajo flet më natyrshëm tani, jeton një jetë të qetë pranë prindërve dhe motrës së saj.
Sipas raporteve, deri në vitin 2008, Qershori jetonte në mënyrë të pavarur pranë prindërve të saj në Uellsin perëndimor, nuk monitorohej më nga psikiatrit dhe ishte pranuar nga komuniteti pavarësisht nga e kaluara e saj e çuditshme dhe e frikshme.
Në vitin 2016, motra më e madhe e binjakëve Greta zbuloi pakënaqësinë e familjes me Broadmoor dhe burgosjen e binjakëve në një intervistë. Ajo tha se ata fajësojnë spitalin për shkatërrimin e jetës së vajzave dhe neglizhimin e simptomave që çuan në vdekjen e papritur të Jennifer.
Vetë Greta shprehu dëshirën për të ngritur një padi kundër Broadmoor, por prindërit e binjakëve Gloria dhe Aubrey refuzuan, duke thënë se asgjë nuk mund ta kthejë Jennifer -in.
Që nga viti 2016, ka pasur pak mbulim të çështjes, prandaj, pak dihet për Qershorin dhe familjen Gibbons, asnjë kërkim ose shpjegim i mëtejshëm nuk del në lidhje me rastin e çuditshëm të Binjakëve të Heshtur.
Në fund, mbetet vetëm një nga Binjakët e Heshtur, dhe historia mund të përmblidhet me një nga poezitë e thjeshta të Qershorit të gdhendura në lapidarin e Jennifer:
Ne dikur ishim dy,
Ne të dy bëmë një,
Ne nuk jemi më dy,
Përgjatë jetës bëhu një,
Rri në paqe.
Jennifer është varrosur në një varrezë pranë një pjese të Haverfordwest qytet i njohur si Bronx ku vesa e ftohtë dhe bari i trashë mbulojnë gjithçka.
Binjakët e heshtur - "Without My Shadow"
