Кој е „Шимон“? Во Ерусалим откопана камена сметка стара 2000 години

Деновиве, повеќето сметки се направени од хартија, но пред околу 2,000 години, важен финансиски запис е забележан на многу потежок материјал: камен.

На археолошкиот локалитет Давидовиот град во Ерусалим е откриена камена сметка датира од пред 2000 години. Идентификуван како дел од раниот римски период во градот (37 п.н.е. - 70 п.н.е.), плочата содржи записи за античка финансиска трансакција, соопшти израелската управа за антиквитети.

Напишан камен долг 3.5 инчи (9 сантиметри) со финансиска евиденција. Кредит на слика: Елијаху Јанаи / Град на Давид / фер употреба
Каменот долг 3.5 инчи (9 сантиметри) со испишана финансиска евиденција. Кредит на слика: Елијаху Јанаи / Град на Давид / Фер употреба

Каменот беше пронајден во куп ѓубре за време на спасувачкиот ископ во 2016 година на Аџилакот, главна сообраќајница што често се патуваше во тоа време. Околу почетокот на првиот милениум, кога Ерусалим и околниот регион биле провинција на Римската империја, овој пат најверојатно бил трговски центар, според претходните наоди на камени тегови и мерни маси кои веројатно биле дел од античката трговија.

Кој е „Шимон“? Откопана камена сметка стара 2000 години во Ерусалим 1
Претставување на аџилакот во Ерусалим за време на вториот храмски период (516 п.н.е. до 70 н.е.). Кредит на сликата: Шалом Квелер / Архива на градот Дејвид / Фер употреба

Патот се протегаше околу една третина од милја (600 метри), поврзувајќи ја градската порта на Ерусалим со портите на Ридот на храмот и Вториот храм, кои Римјаните ги уништиле во 70 година од нашата ера.

Седумте делумно зачувани линии на натписот вклучуваат фрагментарни хебрејски имиња со букви и бројки напишани покрај нив.

Едната линија го вклучува крајот на името „Шимон“ проследено со хебрејската буква „мем“, а во другите редови се симболи што претставуваат броеви. На некои од бројките им претходи нивната економска вредност, означена и со хебрејската буква „мем“, кратенка од маот (хебрејски „пари“).

Веројатно тој што ја изработил хебрејската резба користел остра алатка на капакот од креда. Од друга страна, археолозите сè уште откриваат кој бил „Шимон“.