Натписот Шугборо е низа букви, ОУОСВАВВ, се наоѓа во центарот на буквите D M врежан во споменикот на овчарка од 18 век, во просториите на салата Шугборо, Стафордшир, Англија, под слика на огледало слика на овчарите од Аркадија, од Николас Пусин.
До денес, овие букви никогаш не беа задоволително објаснети, и беа наречени еден од најдобрите недешифрирани шифрирани текстови во светот. Натписот стана широко познат откако беше споменат во книгата 1982 година, Светата крв и Светиот грал, од Мајкл Бејгент, Ричард Ли и Хенри Линколн.
Споменикот Ар Шугборо
Споменикот е изграден помеѓу 1748 и 1763 година, нарачан од Томас Ансон, платен од неговиот брат, адмирал Georgeорџ Ансон, а украсен од фламанскиот скулптор Педро Шејмејкерс. Релјефната копија на сликата на Пусин се наоѓа во сводот, рустикален, и прикажува жена и тројца овчари, од кои двајца покажуваат на гроб.
Во гробот има извајано латински текст ЕТ ВО АРКАДИЈА ЕГО, што значи „и јас сум во Аркадија“. Гравирањето покажува голем број помали измени во споредба со оригиналната слика, како и саркофаг што е поставен во главната гробница.
Над сцената на Пусин се две камени глави, на првата е прикажан ќелав човек кој се смее, а другиот со кози како кози, кои наликуваат на грчкиот бог Пан.
Под релјефната резба на споменикот, непознат занаетчија ги изделка мистериозните осум букви, ОУОСВАВВ, наведени помеѓу буквите D MНа Во римските гробници, буквите ДМ, најчесто претставен Дис Манибус, што значи „посветен на сенките“.
Теории зад натписот на Шегборо, кој не се дешифрира
Во последниве децении, истражувачите предложија неколку можни решенија. И покрај многуте теории, персоналот во Шугборо Хол останува скептичен кон сите предложени решенија. Портпаролот на имотот (сега во сопственост на Националниот фонд) беше цитиран во 2014 година, тврдејќи: „Добиваме пет или шест луѓе неделно, кои веруваат дека го решиле кодот, така што сега сме малку претпазливи кон нив“.
Латински теории за иницијализам
Еден предлог е дека осумте букви се кодирана посветеност на Georgeорџ Ансон на неговата почината сопруга. Во 1951 година, Оливер Стонор шпекулираше дека буквите може да бидат иницијализам за латинската фраза Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus - „Најдобар од сопругите, најдобри од сестрите, најпосветената вдовица ви ги посветува (овие) на вашите доблести“. Ова беше решението што го фаворизираше поранешната вработена во паркот Блечли, Шиела Лен. Меѓутоа, беше истакнато дека граматиката на оваа реченица е неточна и дека кратенките по латинските правила не можат произволно да се прошират.
Стив Реџимбал ги толкува буквите како залагање за нов латински превод на фразата „Суета на суети, вели проповедникот; се е суета “. (Проповедник 12: 8), имено Оратор Ут Омнија Сунт Ванитас Аит Ванитас Ванитатум. Тој шпекулираше дека фразата може да биде извор на претходниот натпис „OMNIA VANITAS“, кој можеби бил врежан на ниша на имотот на еден од соработниците на Томас Ансон, Georgeорџ Литлтон.
Поранешниот лингвист на НСА, Кит Меси, ги толкува буквите како иницијализам за латинската фраза Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam - „Се молам сите да го следат патот кон вистинскиот живот“ - во врска со библискиот стих Јован 14: 6, Его сума преку Виа и Веритас и Вита - „Јас сум патот, вистината и животот“.
Теории на Цифер
Дејв Рамсден (2014) предлага споменикот да се сфати како погребен олтар, посветен на синкретична женска фигура позната како „Овчарка“. Тој го толкува натписот со осум букви како полиалфабетски шифра што се користи за шифрирање на името „Магдалена“.
Georgeорџ Едмундс во својата книга „Ансоновото злато“ (2016) предложи цифра што ги кодира географската широчина и должина на островот каде адмиралот Georgeорџ Ансон, братот на Томас Ансон, го закопа шпанското богатство. Енсон организираше тајна експедиција за да го врати ова богатство, кое се наоѓаше, но поради непредвидени околности останува на место. Според Едмундс, Ансон добил писма со код испратени од водачот на експедицијата, кои вклучуваат дел од шифрата.
Англиски теории за иницијализам
Виолет Маргарет Ансон, грофица од Личфилд (1899-1988), сугерираше дека споменикот го изградил адмирал Ансон како спомен на неговата сопруга. Таа мислеше дека натписот се однесува на песна која ја прикажува приказната за овчарка Алисија, која живеела на еден од ридовите во Рим и помогнала да се преобратат паганите во христијанство. Во оваа теорија, иницијализмот што се однесува на линиите Излези од твојата слатка вале, Алиша, ја исчезнува суетата. Twixt Deity and Man Thou, Shepherdess, The Way, но ниеден извор за овие зборови никогаш не бил пронајден.
Еј еј Мортон, писател и истражувач специјализиран за историјата на западниот брег на Шкотска, забележува дека некои од буквите се совпаѓаат со имињата на жителите на Шугборо во почетокот на 19 век, и верува дека натписот ги означува зборовите Оргрив Јунајтед со Оверли и Шугборо, виконт Енсон Венеблс Вернон.
