Tsutomu Yamaguchi: Y dyn a oroesodd ddau fom atomig

Ar fore Awst 6, 1945, gollyngodd yr Unol Daleithiau fom atomig ar ddinas Hiroshima yn Japan. Tridiau yn ddiweddarach, gollyngwyd ail fom ar ddinas Nagasaki. Daeth yr ymosodiadau â'r Ail Ryfel Byd i ben ond fe achosodd gannoedd o filoedd o farwolaethau hefyd.

Bomio Hiroshima a Nagasaki
Cymylau madarch bom atomig dros Hiroshima (chwith) a Nagasaki (dde). Ffynhonnell Img: Wikimedia Commons

Amcangyfrifir bod o leiaf 125,000 o bobl wedi'u lladd. Llwyddodd llawer o bobl i oroesi'r ymosodiadau ond dim ond un dyn sy'n gallu dweud iddo oroesi Hiroshima a Nagasaki: Tsutomu Yamaguchi.

Tsutomu Yamaguchi
Tsutomu Yamaguchi, fel peiriannydd ifanc.

Dywedir bod tua 160 o bobl wedi eu heffeithio gan y ddau fomio ond Tsutomu Yamaguchi oedd yr unig un a gafodd ei gydnabod yn swyddogol gan lywodraeth Japan fel un a oroesodd y ddau ffrwydrad.

Roedd Tsutomu Yamaguchi yn 29 oed pan oedd ar drip busnes yn Hiroshima. Bryd hynny roedd yn gweithio yn Mitsubishi Heavy Industries. Ar Awst 6, 1945, pan ollyngwyd y bom atomig ar Hiroshima, roedd ddim ond dwy filltir i ffwrdd o sero daear.

Roedd yn un o'r goroeswyr lwcus a threuliodd y noson mewn lloches bom Hiroshima yn ceisio darganfod beth i'w wneud nesaf. Rhwygodd y tanio ei glustiau clust a chafodd ei ddallu dros dro gan y fflach llachar o olau. Mae'n cofio gweld y cwmwl madarch cyn iddo basio allan.

Yn y lloches lle aeth i dreulio'r nos, daeth o hyd i'w dri chydweithiwr a oedd hefyd wedi goroesi'r chwyth. Gadawodd y pedwar ohonynt y lloches y bore wedyn; fe gyrhaeddon nhw'r orsaf reilffordd a mynd ar drên i'w tref enedigol, Nagasaki.

Anafwyd Mr Yamaguchi yn ddifrifol ond penderfynodd ei fod yn ddigon da i ddychwelyd i'w waith ar Awst 9fed, dri diwrnod yn unig ar ôl ffrwydrad Hiroshima.

Mae cwmwl atomig yn gwyro dros Nagasaki
Mae cwmwl atomig yn gwyro dros Nagasaki ychydig ar ôl y bomio. Awst 9, 1945 © Wikimedia Commons

Roedd Mr Yamaguchi yn ei swyddfa yn Nagasaki, yn dweud wrth ei fos am chwyth Hiroshima, pan “yn sydyn llanwodd yr un golau gwyn yr ystafell” - taniodd yr Americanwyr yr ail fom yn Nagasaki.

“Roeddwn i’n meddwl bod y cwmwl madarch wedi fy nilyn o Hiroshima.” - Tsutomu Yamaguchi

Nid oedd yr Unol Daleithiau yn bwriadu gollwng y bom ar Nagasaki. Nagasaki oedd y targed eilaidd; yr amcan gwreiddiol oedd dinas Kokura, ond oherwydd y tywydd gwael, dewiswyd Nagasaki yn ei le. Ildiodd Japan chwe diwrnod ar ôl ymosodiad Nagasaki.

Llwyddodd Tsutomu Yamaguchi i oroesi eto. Mewn tridiau goroesodd ddau ymosodiad bom niwclear. Gollyngwyd y bomiau yng nghanol y ddinas ac roedd Tsutomu eto tua dwy filltir i ffwrdd. Ni chafodd Mr Yamaguchi ei hun unrhyw anaf ar unwaith o'r ail ffrwydrad hwn, er ei fod, wrth gwrs, yn agored i ddos ​​uchel arall o ymbelydredd ïoneiddio.

Tsutomu Yamaguchi
Ffotograff o Tsutomu Yamaguchi gan Justin Mccurry. Mawrth 25, 2009.

Fe adferodd Mr Yamaguchi yn araf ac aeth ymlaen i fyw bywyd cymharol normal. Beth sy'n fwy diddorol Roedd Mr Yamaguchi yn 93 oed pan fu farw ym mis Ionawr 2010. Achos ei farwolaeth oedd canser y stumog.

https://youtu.be/pXDD-3I3LlI