Mae dadansoddiad yn awgrymu y gallai un o hynafiaid cyffredin tebygol yr ieithoedd Indo-Ewropeaidd, sy'n cynnwys Saesneg a Sansgrit, fod wedi'i siarad tua 8,100 o flynyddoedd yn ôl.
Mae gwyddonwyr, gan gynnwys y rhai o Sefydliad Max Planck ar gyfer Anthropoleg Esblygiadol yn yr Almaen, wedi datgan bod eu hymchwil yn “ddatblygiad sylweddol” wrth ddeall dechreuadau ieithoedd Indo-Ewropeaidd, dadl a barhaodd am bron i ddau gan mlynedd.
Cynigiwyd dwy ddamcaniaeth er mwyn egluro tarddiad y teulu o ieithoedd a ddefnyddir ar hyn o bryd gan bron i hanner poblogaeth y byd.
Mae rhagdybiaeth y Paith yn awgrymu y gellir olrhain dechreuadau hyn yn ôl i ranbarth Paith Pontic-Caspia tua 6,000 o flynyddoedd yn ôl.
Mae’r ddamcaniaeth “Anatolian” neu “ffermio” yn cynnig bod tarddiad rhywbeth yn gysylltiedig â chychwyn amaethyddiaeth tua 9,000 o flynyddoedd yn ôl.
Fodd bynnag, mae ymchwil blaenorol ynghylch y teulu iaith Indo-Ewropeaidd wedi dod â chanlyniadau gwahanol oherwydd rhai gwallau ac anghysondebau o fewn y data a ddefnyddiwyd.
Er mwyn mynd i’r afael â’r diffygion hyn, lluniodd casgliad o 80+ o arbenigwyr iaith o bob rhan o’r byd gorpws o dermau craidd o 161 o ieithoedd Indo-Ewropeaidd, sy’n cwmpasu 52 o ieithoedd hynafol neu hanesyddol.
Mae dadansoddiad diweddar, yn ymddangos yn Gwyddoniaeth, ymchwilio i weld a oedd hen dafodieithoedd ysgrifenedig, megis Lladin Clasurol a Sansgrit Vedic, yn rhagflaenwyr uniongyrchol y Rhamantiaid modern a thafodau Indic, yn y drefn honno.
Cynhaliodd ymchwilwyr archwiliad o wreiddiau cyffredin y geiriadur craidd mewn 100 o ieithoedd cyfredol a 51 o ieithoedd hynafol.
Ymddengys, yn ôl yr ymchwil, fod y teulu iaith Indo-Ewropeaidd wedi bodoli ers 8,100 o flynyddoedd ac erbyn 7,000 o flynyddoedd yn ôl, roedd pum cangen fawr eisoes wedi eu rhannu oddi wrtho.
Yn ôl y cyd-awdur Russell Gray, mae cronoleg yr astudiaeth yn parhau'n gryf o'i phrofi yn erbyn modelau ffylogenetig amrywiol a dadansoddiadau sensitifrwydd.
Honnodd Dr Gray y gallai cyfuniad o DNA hynafol a ffylogeneteg iaith ddarparu'r ateb i'r enigma Indo-Ewropeaidd hirsefydlog, sy'n gyfuniad o'r damcaniaethau ffermio a'r Paith.
Yn seiliedig ar yr ymchwiliadau diweddaraf, mae rhagdybiaeth hybrid wedi'i hawgrymu ar gyfer cychwyn yr ieithoedd Indo-Ewropeaidd. Mae'n cynnig mamwlad gynradd i'r de o'r Cawcasws a chartref eilaidd ar y Paith, lle cyrhaeddodd rhai o'r ieithoedd Indo-Ewropeaidd Ewrop gyda mudo'r Yamnaya a Corded Ware.
Dywedodd Paul Heggarty, a gyfrannodd at yr astudiaeth, fod y data DNA hynafol mwyaf diweddar yn cyfeirio at gangen Anatolian Indo-Ewropeaidd sy'n tarddu o rywle ger arc ogleddol y Cilgant Ffrwythlon, yn hytrach nag o'r Paith.
Awgrymodd Dr. Heggarty fod topoleg iaith y goeden achau a dyddiadau hollt y llinach yn cyfeirio at ganghennau eraill sy'n debygol o ledaenu'n uniongyrchol o'r ardal honno, nid drwy'r Paith.
