Cysgodion dychrynllyd Hiroshima: Y ffrwydradau atomig a adawodd greithiau ar ddynoliaeth

Ar fore Awst 6, 1945, eisteddwyd dinesydd o Hiroshima ar y grisiau cerrig y tu allan i Fanc Sumitomo pan gafodd bom atomig cyntaf y byd ei ffrwydro dros y ddinas. Daliodd ffon gerdded yn ei law dde, ac roedd ei law chwith o bosibl ar draws ei frest.

Cysgodion dychrynllyd Hiroshima: Y ffrwydradau atomig a adawodd greithiau ar ddynoliaeth 1
Cymylau madarch bom atomig dros Hiroshima (chwith) a Nagasaki (dde) © George R. Caron, Charles Levy | Parth Cyhoeddus.

Fodd bynnag, mewn ychydig eiliadau, cafodd ei yfed gan ddisgleirdeb tanbaid arf atomig. Safodd cysgod iasol a fwriwyd gan ei gorff i mewn iddo, atgof dychrynllyd o'i foment olaf. Nid yn unig ef, ond mae eiliadau olaf cannoedd ar filoedd o bobl fel ef wedi cael eu hargraffu fel hyn yng ngwlad Hiroshima.

Ar hyd a lled ardal fusnes ganolog Hiroshima, gellid gweld y silwetau annifyr hyn - yr amlinelliadau dychrynllyd o ffenestri, falfiau, a'r bobl ddrygionus hynny a oedd yn eu eiliadau olaf. Roedd cysgodion niwclear dinas y bwriedir eu dinistrio bellach wedi'u hysgythru ar adeiladau a rhodfeydd.

Y_Cysgod_of_Hiroshima
Flash yn llosgi ar risiau Cwmni Banc Sumitomo, cangen Hiroshima © Ffynhonnell Delwedd: Parth Cyhoeddus

Heddiw, mae'r cysgodion niwclear hyn yn atgoffa macabre o'r bywydau heb rif a gyfarfu â'u tranc yn y weithred ryfel ddigynsail hon.

Cysgodion niwclear Hiroshima

Banc cynilo swyddfa bost, Hiroshima.
Banc cynilo swyddfa bost, Hiroshima. Cysgod ffrâm ffenestr ar waliau bwrdd ffibr a wneir gan fflach y tanio. Hydref 4, 1945. © Ffynhonnell Delwedd: Archifau Cenedlaethol yr UD

Fe wnaeth Little Boy, y bom atomig a oedd yn tanio 1,900 tr uwchben y ddinas, allyrru fflach o olau berwedig dwys a losgodd bopeth y daeth i gysylltiad ag ef. Fe ffrwydrodd wyneb y bom mewn fflamau ar 10,000 ℉, a chafodd unrhyw beth o fewn 1,600 tr i'r parth chwyth ei yfed yn llwyr mewn eiliad hollt. Trowyd bron popeth o fewn milltir i'r parth effaith yn bentwr o rwbel.

Roedd gwres y tanio mor bwerus nes iddo gannu popeth yn y parth chwyth, gan adael cysgodion ymbelydrol iasol o wastraff dynol lle bu dinasyddion ar un adeg.

Roedd Banc Sumitomo tua 850 troedfedd i ffwrdd o'r man lle cafodd Little Boy effaith ar ddinas Hiroshima. Ni ellid dod o hyd i unrhyw un yn eistedd yn y fan a'r lle mwyach.

Mae Amgueddfa Goffa Heddwch Hiroshima yn honni nad unigolion oedd yr unig rai oedd yn gyfrifol am gysgodion iasol y ddinas ar ôl i'r bom atomig ollwng. Daliwyd ysgolion, ffenestri, prif falfiau dŵr, a beiciau rhedeg i gyd yn llwybr y chwyth, gan adael gwasgnodau ar y cefndir.

Nid oedd ots os nad oedd unrhyw beth yn rhwystro'r gwres rhag gadael argraffnod ar arwynebau'r strwythurau.

Cysgod Hiroshima Japan
Gadawodd y chwyth gysgod dyn wedi'i imprinio ar y gris carreg. © Ffynhonnell Delwedd: Yoshito Matsushige, Hydref, 1946

Efallai mai'r cysgod a fwriwyd gan yr unigolyn sy'n eistedd ar risiau'r banc yw'r cysgodion Hiroshima mwyaf adnabyddus. Mae'n un o argraffiadau mwyaf manwl y chwyth, ac fe eisteddodd yno am bron i ddau ddegawd nes cael ei adleoli i Amgueddfa Goffa Heddwch Hiroshima.

Efallai y bydd ymwelwyr nawr yn dod yn agos at gysgodion erchyll Hiroshima, sy'n atgoffa trasiedïau ffrwydradau niwclear. Yn raddol dinistriodd glaw a gwynt yr argraffnodau hyn, a allai fod wedi para unrhyw le o ychydig flynyddoedd i ddwsinau o flynyddoedd, yn dibynnu ar ble y cawsant eu gadael.

Pont Cysgodol Hiroshima
A Achoswyd cysgod y rheiliau gan belydrau thermol dwys. © Ffynhonnell Delwedd: Yoshito Matsushige, Hydref, 1945

Y dinistr yn Hiroshima

Roedd y dinistr a ddilynodd fomio atomig Hiroshima yn ddigynsail. Lladdwyd un rhan o bedair o drigolion y ddinas yn y bom, gydag ail chwarter yn marw yn y misoedd a'i dilynodd.

Amgueddfa Goffa Heddwch Hiroshima
Dinas ddinistriol Hiroshima ar ôl y ffrwydrad bom atomig. Amcangyfrifir bod tua 140,000 o boblogaeth 350,000 Hiroshima wedi eu lladd gan y bom atomig. Cafodd mwy na 60% o'r adeiladau eu dinistrio. © Credyd Delwedd: Guillohmz | Trwyddedig gan DreamsTime.com (Llun Stoc Defnydd Golygyddol, ID: 115664420)

Achosodd y chwyth ddifrod dwys hyd at dair milltir i ffwrdd o ganol y ddinas. Yn gymaint â dwy filltir a hanner i ffwrdd o ragrithiwr y ffrwydrad, torrodd tanau allan a chwalodd gwydr yn fil o ddarnau.