Yn ôl yn 1950, o fewn dyfnder system ogofâu a leolir yn Czechia (y Weriniaeth Tsiec), gwnaeth archeolegwyr ddarganfyddiad diddorol. Yr hyn a ddatgelwyd ganddynt oedd penglog, wedi'i dorri'n daclus, gan ddatgelu stori ryfeddol. I ddechrau, tybiwyd bod y gweddillion ysgerbydol hyn yn perthyn i ddau unigolyn gwahanol oherwydd cyflwr rhanedig y benglog. Serch hynny, ar ôl i ddegawdau fynd heibio, cychwynnodd ymchwilwyr ar ddilyniannu genomau, gan arwain at ganlyniad syfrdanol. Yn groes i'r credoau cychwynnol, roedd y benglog unig hwn mewn gwirionedd yn perthyn i enaid unig; gwraig a fodolai rhyw 45,000 o flynyddoedd yn ôl.
Enwodd ymchwilwyr hi yn fenyw Zlatý kůň, neu “geffyl aur” yn Tsieceg, mewn amnaid i fryn uwchben y system ogofâu. Datgelodd dadansoddiad pellach o'i DNA ei bod hi roedd genom tua 3% o dras Neanderthalaidd, ei bod yn rhan o boblogaeth o fodau dynol modern cynnar a oedd yn debygol o baru â Neanderthaliaid ac mai ei genom hi oedd y genom dynol modern hynaf erioed i gael ei ddilyniannu.
Er bod llawer wedi'i ddysgu am eneteg y fenyw, ychydig a wyddys am sut olwg oedd arni. Ond yn awr, newydd papur ar-lein cyhoeddwyd 18 Gorffennaf yn cynnig mewnwelediad newydd i'w hymddangosiad posibl ar ffurf brasamcan wyneb.
I greu tebygrwydd y fenyw, defnyddiodd ymchwilwyr ddata a gasglwyd o sawl sgan tomograffeg gyfrifiadurol (CT) o'i phenglog sy'n rhan o gronfa ddata ar-lein. Fodd bynnag, fel yr archeolegwyr a ddarganfuwyd ei gweddillion fwy na 70 mlynedd yn ôl, maent yn darganfod bod darnau o'r benglog ar goll, gan gynnwys rhan fawr o ochr chwith ei hwyneb.
Yn ôl cyd-awdur yr astudiaeth, Cícero Moraes, arbenigwr graffeg o Frasil, “Darn diddorol o wybodaeth am y benglog yw iddi gael ei chnoi gan anifail ar ôl ei marwolaeth, gallai’r anifail hwn fod wedi bod yn flaidd neu’n hiena ( roedd y ddau yn bresennol yn y ffawna bryd hynny).
I ddisodli'r dognau coll, defnyddiodd Moraes a'i dîm ddata ystadegol a gasglwyd yn 2018 gan ymchwilwyr a greodd adluniad o'r benglog. Fe ymgynghoron nhw hefyd â dau sgan CT – o ddynes a dyn modern – wrth iddyn nhw greu’r wyneb digidol.
“Yr hyn a ddaliodd ein sylw fwyaf oedd cadernid strwythur yr wyneb, yn enwedig yr ên isaf mandible,” meddai Moraes. “Pan ddaeth archeolegwyr o hyd i’r benglog, roedd yr arbenigwyr cyntaf i’w ddadansoddi yn meddwl mai dyn ydoedd ac mae’n hawdd deall pam. Yn ogystal â'r benglog â nodweddion sy'n gydnaws iawn â rhyw gwrywaidd y poblogaethau presennol,” a oedd yn cynnwys gên “gadarn”.
“Rydym yn gweld bod strwythur gên Zlatý kůň yn tueddu i fod yn fwy cydnaws â Neanderthaliaid,” ychwanegodd.
Nid jawline gref oedd yr unig nodwedd a ddaliodd sylw'r ymchwilwyr. Canfuwyd hefyd bod cyfaint endocranaidd y fenyw, y ceudod lle mae'r ymennydd yn eistedd, yn fwy na chyfaint yr unigolion modern yn y gronfa ddata. Fodd bynnag, mae Moraes yn priodoli’r ffactor hwn i “fwy o affinedd strwythurol rhwng Zlatý kůň a Neanderthaliaid nag sydd rhyngddi hi a bodau dynol modern,” meddai.
“Ar ôl i ni gael yr wyneb sylfaenol, fe wnaethon ni gynhyrchu delweddau mwy gwrthrychol a gwyddonol, heb eu lliwio (mewn graddlwyd), gyda llygaid ar gau a heb wallt,” meddai Moraes. “Yn ddiweddarach, fe wnaethon ni greu fersiwn hapfasnachol gyda chroen pigmentog, llygaid agored, ffwr a gwallt. Amcan yr ail yw darparu wyneb mwy dealladwy i’r boblogaeth yn gyffredinol.”
Y canlyniad yw delwedd llawn bywyd o fenyw gyda gwallt tywyll, cyrliog a llygaid brown.
“Fe wnaethon ni edrych am elfennau a allai gyfansoddi strwythur gweledol yr wyneb yn unig ar lefel hapfasnachol gan na ddarparwyd unrhyw ddata ar beth fyddai lliw y croen, y gwallt a’r llygaid,” meddai Moraes.
Cadarnhaodd Cosimo Posth, archeolegydd sydd wedi astudio Zlatý kůň yn helaeth ond nad oedd yn rhan o'r astudiaeth, fod llawer am y fenyw hon yn parhau i fod yn ddirgelwch.
“Ni all y data genetig o Zlatý kůň yr wyf wedi gweithio arno ddweud llawer wrthym am nodweddion ei hwyneb. Yn fy marn i, gall data morffolegol roi syniad rhesymol o beth allai siâp ei phen a’i hwyneb fod ond nid cynrychiolaeth gywir o’i meinweoedd meddal, ”meddai Posth, athro archeoleg ym Mhrifysgol Tübingen yn yr Almaen.
