Darganfu casglwr arwynebau dirdynnol gleddyf addunedol Tsieineaidd a oedd wedi’i ddatguddio’n rhannol y tu ôl i wreiddiau ar lan nant fechan yn Georgia wedi erydu ym mis Gorffennaf 2014. Mae’n debyg bod y crair 30-centimetr yn ddarganfyddiad un-o-fath yng Ngogledd America ac mae’n ychwanegu at y rhestr gynyddol o arteffactau Tsieineaidd sy'n ymddangos yn aflwyddiannus yn dynodi trafnidiaeth Tsieineaidd i Ogledd America yn ystod y cyfnod Cyn-Columbian.
Nodwyd bod y cleddyf godidog wedi'i wneud o Fadfall ac mae ganddo nodweddion arwyneb sy'n dynodi ei fod yn eithaf hynafol. Y gobaith yw y bydd profion yn y dyfodol yn sefydlu'r math o garreg ac yn nodi'r ffynhonnell, gan fod dyddodion Madfall yn bodoli yn hemisffer y dwyrain a'r gorllewin.
Mae'r atebion i'r pryd pwy, a sut mae cwestiynau yn dal yn anhysbys. Cafodd ymdrech i ddefnyddio protocolau profi thermoluminescence i nodi pryd y daeth y pridd yn y lleoliad echdynnu i gysylltiad ddiwethaf i olau'r haul ei lesteirio ers darganfod bod y pridd wedi cael ei aflonyddu.
Mae rhan fach iawn o sylwedd sownd anhysbys yn dal i lynu wrth y llafn a allai fod yn dderbyniol ar gyfer dyddio radiocarbon, yn ogystal â darnau dethol o groniadau arwyneb a allai roi gwybodaeth ddefnyddiol.
Symboleg Tsieineaidd
Mae'r symbolau amrywiol a ffurf y cleddyf, y ddau ohonynt i'w cael ar arteffactau jâd o'r Xia (2070-1600 CC), Shang (1600-1046 CC), a Zhou Dynasties, yn llai amwys (1046-256 CC). Cynrychiolir Brenhinllin Shang gan fotiff y ddraig sy'n rhychwantu rhan o ben y llafn, fel y mae'r goron bluog.
Mae mwgwd wyneb erchyll Taotie ar gard a handlen y cleddyf yn digwydd i ddechrau yn ystod gwareiddiad Liangzhu (3400-2250 CC), er ei fod yn cael ei ddarganfod yn fwyaf nodweddiadol yn ystod cyfnodau Shang a Zhou. (Sgwrs bersonol gyda Siu-Leung Lee, Ph.D., a gwaith sydd i'w gyhoeddi'n fuan.)
Mae bodolaeth diagnosteg cyfnod Shang, yn ogystal ag ymdebygu'r Taotie i ddelweddau o'r Mesoamerican Olmec w ere-jaguar, yn rhoi arwyddion ynghylch pryd y cafodd y cleddyf ei weithgynhyrchu ac ystod amser fras ar gyfer pryd y gallai fod wedi cyrraedd Georgia.
Cysylltiad Tsieineaidd - Olmec?
Ers bron i ganrif, mae ysgolheigion wedi trafod y tebygrwydd rhwng mytholeg ac eiconograffeg Tsieineaidd ac Olmec. Efallai nad damwain yw hi bod gwareiddiad Olmec yn dechrau tua 1500 CC, ar ddechrau Brenhinllin Shang, a bod hanes cyntaf Tsieina a gofnodwyd yn dechrau.
Roedd yn nodi dechrau'r Oes Efydd, a arweiniodd at weithiau celf efydd hardd, cerbydau efydd ac arfau. Yn ystod y cyfnod hwn, ymddangosodd y cymeriad Tsieineaidd cynharaf, ynghyd â systemau dyfrhau mawr a phrosiectau gwaith cyhoeddus eraill, sydd i gyd yn dynodi cymdeithas soffistigedig ac esblygol.
Roedd hefyd yn foment yn niwylliant Tsieineaidd pan oedd jâd yn fwy gwerthfawr nag aur, a theimlai uchelwyr Olmec, a oedd yn meddu ar fwyngloddiau jâd yn yr hyn sydd bellach yn Honduras a Guatemala, yr un ffordd.
Mae’n bosibl bod yr Olmec, yn ystod eu cyfnod Ffurfiannol Canolog (900-300 CC), wedi goresgyn y problemau o siapio a drilio Jade (carreg mor galed na ellir ei thrin ag offer dur) yn ddarnau bach addurniadol ac addunedol gyda deunyddiau sgraffiniol. .
Mae'r tebygrwydd rhwng celf Tsieineaidd ac Olmec yn drawiadol, a gellir dod o hyd i gymhariaeth wych yn Art and Ritual in Early Chinese and Mesoamerican Cultures, Santiago Gonzalez Villajos, 2009.
Cafodd y posibilrwydd o gyflwyno cysyniadau Tsieineaidd o reolaeth a haeniad, yn ogystal â'u crefydd a'u symbolau, effaith ar yr Olmec a'r llwythau Mesoamericanaidd olynol. Roedd yn olygfa a fyddai'n cael ei hailadrodd yn yr 16eg ganrif pan fyddai brodyr Sbaenaidd yn rhydio i'r lan gyda'r groes Gristnogol.
Sut cyrhaeddodd y cleddyf Georgia? Rhai posibiliadau:
Dechreuodd y nodweddion diwylliannol Olmec newydd hyn ymledu dros y rhanbarth o 900 CC. Mae tystiolaeth sylweddol eu bod wedi gwasanaethu fel sail ar gyfer grwpiau diwylliannol cyfoes a dyfodol eraill, megis y Maya.
Parhaodd credoau hanfodol yr Olmecs trwy gydol cyfnod gorchfygu'r 16eg ganrif, fodd bynnag, wedi'u haddasu gan ddiwylliannau gwahanol i fodloni gofynion lleol a chyda newidiadau dros amser. Er syndod, mae rhai o'r hen egwyddorion hyn, megis tyfu indrawn, yn cael eu harfer heddiw gan rai cymunedau brodorol Mesoamericanaidd.
Credir bod y lledaeniad hwn wedi digwydd o ganlyniad i rwydweithiau masnach morol tir ac arfordirol Olmec yn darparu cynhyrchion masnach sylfaenol ac egsotig.
Agwedd hynod ddiddorol ar y ffenomen ddiwylliannol hon, a pham y caiff ei hamlygu, yw ei bod yn dechrau tua 900 CC pan ddechreuodd yr Olmec weithgynhyrchu arteffactau seremonïol Jade, fel y dywedwyd yn flaenorol.
Mae gwasgariad morloi argraffu gwastad a silindrog, technoleg sy'n digwydd gyntaf yn y cofnod arteffactau Mesoamerica gyda'r Olmec, yn enghraifft o gwmpas daearyddol y trylediad diwylliannol hwn. Mae morloi argraffu yn dod i'r amlwg gyntaf yn Tsieina yn ystod y Brenhinllin Shang.
Mae traddodiadau Olmec yn ymledu i'r gogledd
Erbyn 800 CC, roedd morloi'n cael eu defnyddio yng ngogledd De America, rhyw 1700 milltir i'r de o berfeddwlad Olmec, a phellter cyfatebol i'r gogledd o'r Adena Culture (800 CC-1 OC) yn Nyffryn Afon Ohio uchaf Gogledd America. Nid yn unig y gwnaeth technoleg argraffu ei ffordd i Ohio, ond hefyd celf Olmec.
Darganfu'r awdur hwn gymheiriaid arddull y darn fertigol canol nodedig sy'n darlunio Coeden y Byd yn rhanbarth Llyn Chalco i'r de o Ddinas fodern Mecsico ac yn Veracruz ar arfordir y Gwlff mewn ymdrech astudio heb ei chyhoeddi ar dabled Adena yn y llun isod.
Mae presenoldeb morloi ar ddechrau’r gwareiddiad Adena trawsnewidiol adeiladu twmpathau, ynghyd â thystiolaeth arall sy’n rhy niferus i’w disgrifio yn y traethawd bach hwn, yn awgrymu bod grŵp dylanwadol o’r Mesoamerican wedi cyrraedd y rhanbarth ac wedi newid tynged ddiwylliannol y boblogaeth leol.
Yn dychwelyd i Georgia. Yn 1685, dywed Charles de Rochefort yn ei groniclau am yr Apalachiaid a feddiannodd diroedd de-ddwyrain America yn yr 17eg ganrif, “Dywedodd Thefe Apalachites eu bod wedi lluosogi rhai Trefedigaethau gryn dipyn i Mexico: Ac y maent hyd y dydd hwn yn canfod Ffordd fawr ar y tir, trwy'r hon y maent yn cadarnhau i'w Lluoedd ymdeithio i'r rhannau mwyaf … Wedi cyrraedd, trigolion rhoddodd y wlad yr enw Tlatuici iddynt, sy'n golygu mynyddwyr neu uchelwyr.”
“Mae gan y bobl hyn [Apalachites] gyfathrebiad â Môr Gwlff Mawr Mecsico neu Sbaen Newydd, trwy gyfrwng Afon meddai Rochefort,” ...mae'r Sbaenwyr wedi galw hon yn Afon Riu del Spirito Santo" [Afon Mississippi].
Er bod canfyddiadau Rochefort yn dyddio o ar ôl y Cyfnod Goresgyniad, maent yn pwysleisio agwedd ddaearyddol sydd weithiau'n cael ei hanwybyddu neu ei thanamcangyfrif yn hanes Gogledd America.
Roedd y gwareiddiadau niferus a feddiannodd yr hyn sydd bellach yn Georgia a gwladwriaethau eraill sy'n ffinio â Gwlff Mecsico, yn ogystal ag Ynysoedd y Caribî, Mecsico, a De America, yn rhan o barth circum-Caribïaidd lle roedd pawb yn adnabod eu cymdogion.
O ganlyniad, mae'n rhesymol dod i'r casgliad mai dyna pam y gellir dod o hyd i gyrtiau pêl a pheli rwber ar dir mawr Mesoamerica ac Ynysoedd y Caribî.
Ar ben hynny, roedd gan yr Olmec a Maya fflyd o ganŵod cefnforol enfawr yn mordeithio ar ddyfrffyrdd arfordirol rhanbarth y Gwlff, yn ogystal â'r strwythur logistaidd i wasanaethu angenrheidiau sylfaenol canolfannau metropolitan mawr gyda dwyseddau poblogaeth sy'n debyg i ddinasoedd mawr heddiw.
Er enghraifft, roedd halen, sy'n hanfodol ar gyfer bodolaeth yn y trofannau, yn cael ei gludo mewn degau o filoedd o dunelli'r mis o gyfleusterau cynhyrchu halen yn yr Yucatan i borthladdoedd afon adnabyddus yn amrywio o Arfordir Moskito Honduraidd i Tampico, Mecsico.
Ar wahân i fod yn brofiad gwlyb a pheryglus mewn tonnau trwm oddi ar Arfordir Moskito heb unrhyw achubwyr bywyd, gallaf gadarnhau o deithiau dro ar ôl tro bod cynllun y boncyff cloddio yn gweithio'n eithaf da.
Ac eithrio moduron allfwrdd Yamaha, mae'r llongau hyn, nad ydynt wedi newid mewn gweithgynhyrchu na dyluniad ers y Maya, yn parhau i ddosbarthu tunnell o ddrymiau 50 galwyn wedi'u pentyrru o danwydd, bwyd, a phobl i'r tu mewn i Honduran.
Bu gwareiddiad godidog Taino, a ymfudodd o Venezuela tua 400 CC, a'r Caribiaid yr un mor hyddysg ar foroedd Gwlff Mecsico yn yr Antilles Fwyaf.
Mae Christopher Columbus yn cofnodi cofnodion lluosog yn ei log o gychod Taino enfawr yn llawn nwyddau masnach a theithwyr, yn amrywio o ran hyd o 40 i 79 troedfedd. Yn bwysicach fyth, mae ei gofnodion log yn dangos bod y Taino yn ymwybodol o'r Calusa yn Florida a'r Maya yn yr Yucatan.
Mae hyn i gyd yn awgrymu bod diwylliannau'r rhanbarth circum-Caribïaidd, hyd yn oed yn yr hen amser, wedi'u cysylltu gan lwybrau dŵr a thir, sy'n rhoi esboniad tebygol o sut y cyrhaeddodd y cleddyf a dau tlws crog arddull Olmec Georgia.
Felly, a oedd y Tsieineaid yn Georgia?
Mae'r eitem ei hun yn rhan o'r ateb. Mae'n rhaid ichi feddwl tybed pam y byddai rhywun yn cario cleddyf Votive, sy'n cael ei ddiffinio fel gwrthrych “mynegi adduned, dymuniad, neu ddymuniad crefyddol: a gynigir neu a gyflawnir fel mynegiant o ddiolch neu ymroddiad i Dduw”, os nad oeddent yn Tsieineaidd.
Yn ail, nid y cleddyf yw'r unig arteffact Tsieineaidd adnabod a ddarganfuwyd yno. Dywedodd Dr Lee, arbenigwr Tsieineaidd, fod dau greiriau Tsieineaidd hynafol arall wedi'u darganfod yn ddiweddar o fewn taith dwy awr i leoliad y cleddyf. Mae'n bwriadu cynnwys yr eitemau hyn mewn cyhoeddiad yn y dyfodol. Cafwyd hefyd swm syfrdanol o arteffactau Tsieineaidd ychwanegol, caligraffeg celf roc, a symbolau a ddarganfuwyd yn ne America.
Yn anffodus, nid yw byth yn ymddangos bod digon o ffeithiau i ddod i gasgliad pendant a di-ddadleuol y gall pawb gytuno arno pan ddaw i faterion hanesyddol ac archaeolegol. Felly, ar hyn o bryd, y cwestiwn “A oedd y Tsieineaid yn Georgia?” dim ond pan fydd digon o brawf i fynd y tu hwnt i “Drothwy Credadwyedd” unigolyn y gellir ei ateb yn gadarnhaol.
Meddwl yn derfynol
Tua 90 mlynedd cyn i Columbus hwylio i foroedd y Caribî am y tro cyntaf, anfonodd y Tsieineaid Ming flotillas dan arweiniad Admiral Zheng He ar sawl alldaith i'r rhanbarthau o amgylch Cefnfor India i gael nwyddau a mwynau egsotig.
Roedd taith gyntaf yr Admiral yn cynnwys tua 185 o longau:
Adeiladwyd 62 neu 63 o baoshan neu “longau trysor” ar gyfer yr alldaith gyntaf, 440′-538′ o hyd wrth 210′ o led, pedwar dec, naw mast, gan ddisodli amcangyfrif o 20-30,000 tunnell, tua 1/3 i 1/2 y dadleoli cludwr awyrennau mawr presennol.
Machuan neu “longau ceffylau”, 340′ o hyd wrth 138′ o led, 8 mast, yn cario ceffylau, pren ar gyfer atgyweirio, a nwyddau teyrnged.
Liangchuan neu “llongau grawn”. 257′ o hyd wrth 115′ o led, 7 mast, yn cario grawn i griw a milwyr.
Zuochuan neu “longau milwyr, 220′ o hyd wrth 84′ o led, chwe hwylbren.
Llongau rhyfel Zhanchuan, 165′ o hyd, 5 mast.
Amcangyfrifir 27-28,000 o forwyr, milwyr, cyfieithwyr, ac aelodau criw.
