Mae arogl Aramaeg hynafol yn disgrifio 'difiwr' dirgel sy'n dod â 'thân' i ddioddefwyr!

Mae dadansoddiad o ysgrifen y gort yn dangos iddo gael ei arysgrifio rywbryd rhwng 850 CC ac 800 CC, ac mae hyn yn golygu mai'r arysgrif yw'r ganiad Aramaeg hynaf a ddarganfuwyd erioed.

Mae yna lawer o straeon brawychus am wrachod, ysbrydion ac angenfilod o lên gwerin hynafol sy'n parhau i ddychryn cymunedau modern. Mae’n hawdd diystyru’r straeon hyn fel ffuglen bur heb unrhyw sail mewn gwirionedd hanesyddol, ond beth os oes mwy iddi?

Mae arogl Aramaeg hynafol yn disgrifio 'difiwr' dirgel sy'n dod â 'thân' i ddioddefwyr! 1
Darlun o bryf anial dirgel, yn agor ei geg danteithion ffyrnig coch, mewn storm anial a gwynt uchel. © Shutterstock

Roedd y byd hynafol yn llawn mythau rhyfedd a ffenomenau anesboniadwy. Roedd endidau goruwchnaturiol yn aml yn cael eu beio am ddigwyddiadau trasig fel pla, trychinebau naturiol, a salwch. Fodd bynnag, efallai bod y mythau hyn wedi deillio o ryw fath o realiti!

Disgrifiwyd y darganfyddiad a wnaed ym mis Awst 2017 o gorlif Aramaeg 2,800 oed fel “y ddogfen gyntaf erioed o’i bath” gan archeolegwyr. Darganfuwyd y testun wedi'i ysgythru i ochr llestr carreg hynafol a gloddiwyd yn Pergamon yn Nhwrci heddiw. Credir bod yr arysgrif yn stori hynafol o wir darddiad.

Roedd gan y gorsedd hynafol ddarluniau o anifeiliaid fel sgorpionau ar y blaen a'r cefn (dangosir yma). Mae dadansoddiad o ysgrifen y gort yn dangos iddo gael ei arysgrifio rywbryd rhwng 850 CC ac 800 CC, ac mae hyn yn golygu mai'r arysgrif yw'r ganiad Aramaeg hynaf a ddarganfuwyd erioed. © Llun gan Roberto Ceccacci/Trwy garedigrwydd Alldaith Chicago-Tübingen i Zincirli
Roedd gan y gorsedd hynafol ddarluniau o anifeiliaid fel sgorpionau ar y blaen a'r cefn (dangosir yma). Mae dadansoddiad o ysgrifen y gort yn dangos iddo gael ei arysgrifio rywbryd rhwng 850 CC ac 800 CC, ac mae hyn yn golygu mai'r arysgrif yw'r ganiad Aramaeg hynaf a ddarganfuwyd erioed. © Llun gan Roberto Ceccacci/Trwy garedigrwydd Alldaith Chicago-Tübingen i Zincirli

Yn wreiddiol, roedd y llestr carreg a ddarganfuwyd mewn adeilad hynafol tebyg i gysegrfa yn Zincirli yn Nhwrci yn dal colur ond fe'i hailddefnyddiwyd i arddangos y goslef enigmatig.

Cafodd stori ei cherfio dros yr wyneb, yn disgrifio cipio rhywbeth o’r enw “difiwr” y dywedwyd ei fod yn dod â “thân” i’w ddioddefwyr. Y canlyniad amlwg oedd marwolaeth boenus. Yr unig ffordd y gallai person wella oedd trwy ddefnyddio gwaed y bwytawr ei hun.

Nid oedd y gort yn nodi sut yr oedd y gwaed i’w roi—nid yw’n glir a roddwyd y gwaed i’r sawl a gystuddiwyd mewn diod y gellid ei lyncu neu a oedd wedi’i daeniadu ar ei gorff—neu hunaniaeth y creadur.

Roedd darluniau'n awgrymu ei fod naill ai'n gantroed neu'n sgorpion. Mae'r “tân” yn swnio fel pigiad poenus - mae hyn yn swnio'n debyg i'r anesboniadwy Mwydyn marwolaeth Mongolaidd.

Consuriwr o'r enw Rahim oedd yr awdur, a gerfiodd y cyngor yn Aramaeg tua 2,800 o flynyddoedd yn ôl. Roedd hyn yn golygu mai dyma'r aramaeg hynaf a ddarganfuwyd erioed. Mae archeolegwyr yn credu bod y gorlif yn ddigon pwysig i'w gadw ar ôl oes y consuriwr oherwydd bod yr arysgrif eisoes dros ganrif oed erbyn i'r deml gael ei hadeiladu.

Mae'r gorlif Aramaeg hynafol hwn yn ddisgrifiad erchyll o greadur anhysbys sy'n dod â thân i'w ddioddefwyr. Er efallai na fyddwn byth yn gwybod pwy yw'r creadur dirgel hwn, mae'n ddiddorol meddwl pa ddiben yr oedd yn ei wasanaethu i'r rhai a greodd y gorfoledd.