Pa mor helaeth y gwladychodd y Llychlynwyr y Byd Newydd? Rhanbarth yng Ngogledd America o'r enw “Vinland” cyfeirir ato yn sagas Gwlad yr Iâ, a chredir i'r fforiwr Llychlynnaidd Leif Erikson droedio ar y cyfandir gyntaf gannoedd o flynyddoedd cyn i Christopher Columbus gychwyn ar ei fordaith. Gwyddom am un safle, L'Anse aux Meadows yn 'Newfoundland,' a oedd yn anheddiad Llychlynnaidd tua'r flwyddyn 1000 OC.
A yw'n bosibl i'r Llychlynwyr fentro ymhell ymhellach i berfeddwlad Gogledd America? Mae Carreg Rhedeg Kensington (yn ôl y sôn) yn dangos iddynt wneud, ond mae dadleuon gwresog ynghylch ei gyfreithlondeb yn parhau.
Carreg redeg Kensington
Ym 1898, daeth mewnfudwr o Sweden, Olof Öhman, a oedd wedi ymgartrefu yn Minnesota, ar draws darganfyddiad diddorol yn Minnesota. Wrth iddo glirio darn o eiddo yr oedd wedi'i brynu ger trefgordd Kensington, daeth ar draws slab o dywodfaen a gyflwynwyd yng ngwreiddiau caled, cydgysylltiedig coeden. Ar ôl i'w fab Edward sylwi ar rai marciau rhyfedd ar y garreg, llusgodd Öhman hi allan a dod â hi i'w fferm.
O ganlyniad i'r cadarnhad mai rhediadau Sgandinafaidd oedd yr arysgrifau, daeth y darganfyddiad yn deimlad rhanbarthol, gan gasglu sylw gan gyfryngau Minnesota a chael ei arddangos mewn banc lleol.
Wrth i'r newyddion am y garreg ledu ledled y byd, roedd arbenigwyr rhyngwladol yn pwyso a mesur a oedd yn ddilys ai peidio. Mae'r amgueddfa yn Alexandria, Minnesota wedi ei harddangos nawr.
Am beth mae arysgrif Kensington Runestone?
Yn ôl yr arysgrif, gadawyd y Runestone gan grŵp o 30 o archwilwyr gogledd Ewrop a oedd 'ar daith archwilio o Vinland i'r Gorllewin.' Yn dilyn un diwrnod o alldaith pysgota, dychwelodd y parti i'w gwersyll i ddarganfod 'deg dyn yn goch o waed a meirw.'
Mae'r garreg hefyd yn sôn bod mwy o fforwyr wedi'u gadael ar ôl ar yr arfordir, a oedd yn daith 14 diwrnod i ffwrdd. Ond y dyddiad sydd wedi'i gerfio ar y Runestone, 1362, yw'r mwyaf diddorol oll. Dyna 130 mlynedd cyn mordaith draws-Iwerydd gyntaf Columbus.
A yw Kensington Runestone yn hen bethau go iawn neu ddim ond gimic?
Cafodd y darganfyddiad sylw gwyddonol helaeth yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif, ond roedd nifer o ieithyddion a haneswyr yn ei ystyried yn ffug yn gyflym, a gynhyrchwyd naill ai gan Öhman neu gan bleidiau anhysbys. Mae hyn yn parhau i fod y cytundeb eang heddiw, gyda beirniaid yn aml yn dyfynnu tystiolaeth amgylchiadol ac academaidd.
Y cyd-destun yw'r peth cyntaf i feddwl amdano. Bu diddordeb cynyddol mewn anturiaethau Llychlynnaidd cynnar yn America adeg y darganfyddiad. Roedd llong Llychlynnaidd ar raddfa lawn wedi hwylio’r holl ffordd o Norwy i’r Unol Daleithiau bum mlynedd o’r blaen, ym 1893.
Yn y Columbian Exposition y Byd, digwyddiad mawr i gofio bod Columbus wedi cyrraedd y Byd Newydd 400 mlynedd yn ôl, fe wnaeth ddwyn y chwyddwydr yn ddigywilydd. Roedd y fordaith feiddgar hon yn dangos bod croesi'r Cefnfor mewn llong Llychlynnaidd yn gwbl bosibl. Ychydig flynyddoedd cyn hynny, ym 1877, traethawd o'r enw “America heb ei darganfod gan Columbus,” a gafodd ei gorlannu gan athro ym Mhrifysgol Wisconsin, wedi ennill llawer o sylw y tu allan i'r byd academaidd.
Mewn geiriau eraill, dadorchuddiwyd Carreg Fôn Kensington ar adeg pan oedd syched cyhoeddus yn gyffredinol am bopeth yn ymwneud â Llychlynwyr yn America. Mae'r ffaith ei bod yn ymddangos bod ei ddarganfyddwr, Olof Öhman, yn Sgandinafia ei hun wedi pigo diddordeb sawl tynnwr, sydd wedi mynegi amheuaeth ynghylch ei ganfyddiadau.
Mae rhai ysgolheigion yn credu bod natur grintachlyd y stori a adroddir gan y Runestone yn esboniad rhy gyfleus pam na sefydlodd y Llychlynwyr anheddiad parhaol. Fel traethawd yn "Llychlynwyr: Saga Gogledd yr Iwerydd, " wedi'i olygu gan William Fitzhugh ac Elisabeth Ward, yn ei roi, eglurodd y gyflafan ymddangosiadol o ddeg dyn 'coch o waed a meirw' yn daclus 'pam na chafodd y gwahanol fordeithiau effaith barhaol: safodd Americanwyr Brodorol ymosodol yn eu ffordd.'
Mae'r garreg ei hun hefyd wedi bod yn destun dadansoddiad dwys. Mae rhai o'r rhediadau'n croesi i mewn i ran o'r slab sydd wedi'i orchuddio â chalsit, mwyn sy'n feddalach na gweddill y Garreg Rhedeg. O ganlyniad i filoedd o dywydd, dylai'r rhediadau yn y rhan calsit fod mewn cyflwr gwaeth.
Fodd bynnag, ysgrifennodd y daearegwr Harold Edwards yn 2016 hynny “Mae'r arysgrif bron mor finiog â'r diwrnod y cafodd ei gerfio ... Mae wyneb yr haen calsit yn dangos y gwead gronynnog sy'n nodweddiadol o galsit hindreuliedig felly cafodd ei hindreulio am beth amser. Mae'r llythrennau'n llyfn gan ddangos bron dim hindreulio ”
Darllenwch hefyd: Rhybuddiodd y dirgel Rök Runestone am newid hinsawdd yn y gorffennol pell
