Ar ynys oddi ar arfordir Sweden, gwnaeth archeolegwyr ddarganfyddiad dychrynllyd mewn hen gaer o'r enw Sandby borg. Yno, wedi rhewi’n llwyr mewn amser, yr olygfa wedi’i chadw, roedd pentref cyfan o bobl a lofruddiwyd gan ryw rym anhysbys o oresgynwyr. Cafwyd hyd i sgerbydau wedi’u llofruddio mewn hen gynteddau, drysau, ac roedd yn ymddangos eu bod i gyd mewn safleoedd a oedd yn awgrymu eu bod yn cael eu dal yn llwyr gan syndod.
Roedd yn ymddangos ei fod yn dystiolaeth o'r taro glân mwyaf trefnus, erioed. Yr esboniad hawdd yw Llychlynwyr, ond mae'n debyg y byddai'r bobl wedi eu gweld yn dod ar gychod, a daeth archeolegwyr o hyd i lawer o emau a chyfoeth gwerthfawr hefyd, a fyddai, yn sicr, wedi eu cymryd trwy oresgyn y Llychlynwyr. Y cwestiynau sydd bellach yn aflonyddu ar haneswyr yw: Pwy ddileodd y pentref cyfan hwn mor gyflym ac mor sydyn? A pham nad oedden nhw eisiau'r gemwaith?
Darganfod Cyflafan Sandby Fort
Yn 2010, ymwelodd archeolegwyr ag ynys oddi ar arfordir Sweden, ar ôl clywed am helwyr trysor yn ysbeilio’r safle archeolegol. Rhybuddiodd pobl leol nhw i gadw draw o'r twmpath gwyrdd, lle'r oedd pentref hynafol wedi sefyll ar un adeg. Pan ddechreuon nhw gloddio, fe wnaethon nhw ddatgelu un sgerbwd yn gyntaf, ac yna un arall, ac yna un arall. Roedd gan un ohonynt bedwar dant gafr wedi eu gwasgu i'w geg agored. Mewn un tŷ, daethpwyd o hyd i naw corff. Ni wnaethant farw unrhyw farwolaeth arferol fel mewn trychineb naturiol neu epidemig, fe'u llofruddiwyd yn greulon!
Yn rhifyn Ebrill 2018 o’r cyfnodolyn Antiquity, datgelodd ymchwilwyr fwy o fanylion am y gyflafan, gan awgrymu y gallai fod wedi digwydd nid ar gyfer ysbeilio, ond oherwydd gwleidyddiaeth.
Cyflafan Sandby Borg
Ar ddiwrnod fel unrhyw ddiwrnod arall, aeth trigolion Sandby borg o’r 5ed ganrif ati i gyflawni eu busnes fel arfer. Yn y pentref llewyrchus hwn ar ynys Öland, oddi ar arfordir de-ddwyrain Sweden, roedd pobl yn bwyta cinio penwaig neu'n tueddu i'r aelwyd. Yna trychineb taro.
Fe wnaeth ymosodwyr dirgel ymosod ar waliau cerrig y ringfort. Unwaith y tu mewn, fe wnaethant ladd ei thrigolion lle roeddent yn sefyll. Cafodd y rhai a ffodd i lawr y stryd neu geisio dianc o'u cartrefi eu dal, a'u lladd. Ar y cyfan, bu farw mwy na dau ddwsin o bobl. Roedd un yn hen ddyn, a syrthiodd i'r lle tân agored ar ôl derbyn ergyd fân i'w benglog. Un arall oedd babi dim ond cwpl o fisoedd oed. Am oesoedd, roedd eu gweddillion yn gorwedd lle roeddent wedi cwympo, heb eu llosgi gan eu hymosodwyr ac wedi gadael i bydru.
Caewyd y tai a rhoddwyd y gorau i'r lle. Ni chafodd ei ysbeilio ar ôl y llofruddiaethau, ac ni wnaeth cymdogion ar yr ynys boblog iawn ymyrryd â'r safle, felly mae archeolegwyr yn credu bod yr ardal wedi'i hystyried yn tabŵ am flynyddoedd ar ôl yr ymosodiad. Wrth i waliau tyweirch ei dai gwympo, daeth Sandby borg yn fedd bas, gydag esgyrn wedi'u cuddio ychydig fodfeddi o dan yr wyneb.
Fe wnaethant ddatgelu pum cam gemwaith gwahanol o dai yng nghanol y gaer. Mae'r caches yn cynnwys broetshis a chlychau arian, modrwyau aur, a gleiniau ambr a gwydr. Roedd hyd yn oed darnau o gregyn cowrie, wedi'u tyllu i gael eu tynnu ar fwclis. Ni chafodd y dyddodion eu gosod ar hap. Claddwyd pob un ychydig y tu mewn i ddrws tŷ, i'r chwith o'r drws. Mae ymchwilwyr yn credu bod menywod y gaer wedi claddu eu pethau gwerthfawr mewn smotiau a ddynodwyd ymlaen llaw.
Dangosodd y rhan fwyaf o'r sgerbydau a ddatgelwyd o gysgodol Sandby borg fod pobl wedi ymosod ar bobl o'r tu ôl neu'r ochr. Roedd gan y dioddefwyr hefyd ddiffyg clwyfau amddiffynnol ar eu breichiau, gan awgrymu bod y gwrthdaro yn llai o frwydr ac yn fwy o ddienyddiad.
Hyd yn hyn mae'r tîm wedi cloddio llai na 10 y cant o'r safle ac wedi ymchwilio i ddim ond cyfran fach o'r 53 tŷ. Maen nhw'n meddwl bod cannoedd o sgerbydau yn dal i gael eu darganfod. Ond o'u gwaith maen nhw wedi dysgu am drigolion y ringfort.
Pan Adeiladwyd Sandby Borg?
Wedi'i adeiladu tua 400 OC, roedd borg Sandby yn amgylchynu ardal maint cae cae pêl-droed. Mae'r safle yn un o fwy na dwsin o “borgs,” neu gaerau tebyg ar Öland, pob un wedi'i adeiladu yn ystod y Cyfnod Ymfudo, cyfnod cythryblus yn Ewrop a ddechreuodd yn y bedwaredd ganrif OC ac a gyflymodd gwymp yr Ymerodraeth Rufeinig.
Roedd y caerau fel ystafelloedd diogel rhag ofn gwarchae neu ymosodiad annisgwyl a gellid eu cyrraedd cyn pen ychydig funudau ar rediad marw o'r ffermydd cyfagos. Ar un adeg roedd rhagfuriau 15 troedfedd o uchder Sandby borg yn amddiffyn 53 o dai a'u storfeydd bwyd. Mae'r hyn sy'n weddill o waliau Sandby Fort bellach yn amgylchynu ehangder gwastad o laswellt, ac nid ydyn nhw hyd yn oed yn ddigon tal i dorri'r gwyntoedd cryfion.
Mae'n rhaid bod Öland wedi bod yn lle peryglus ac o bosibl yn ddychrynllyd i fyw - mae ganddo arfordir ymddangosiadol ddiddiwedd i ysbeilwyr môr i lanio arno a dim rhwystrau naturiol i arafu ymosodwyr. Hyd yn oed heddiw, gall yr ynys fod yn lle rhyfedd, gwaharddol. Ugain gwaith yn fwy na Manhattan, mae'n wastad, yn wyntog ac yn ddiffrwyth. Ac eto nid oes dim o hyn wedi atal pobl rhag ymgartrefu yno. Mae'r arwyddion cynharaf o bobl yn byw ynddynt yn dyddio'n ôl milenia, ac mae'r ynys yn dal i fod yn frith o dwmpathau claddu o'r Oes Efydd a cherrig rhedeg Llychlynnaidd.
