Norimitsu Odachi: Mae'r cleddyf Japaneaidd anferth hwn o'r 15fed ganrif yn parhau i fod yn enigma!

Wedi'i ffugio fel un darn, mae'r Norimitsu Odachi yn gleddyf 3.77 metr o hyd o Japan sy'n pwyso 14.5 cilogram. Mae llawer o bobl wedi cael eu gadael yn ddryslyd gan yr arf enfawr hwn, gan godi cwestiynau fel pwy oedd ei berchennog? A beth oedd maint y rhyfelwr a ddefnyddiodd y cleddyf hwn ar gyfer brwydr?

odachi norimitsu
Yr Odachi Masayoshi wedi'i ffugio gan y llafn Sanke Masayoshi, dyddiedig 1844. Hyd y llafn yw 225.43 cm a'r tang yn 92.41 cm. © Artanisen / Wikimedia Commons

Mae mor fawr, mewn gwirionedd, y dywedwyd iddo gael ei chwifio gan gawr. Ar wahân i'r wybodaeth sylfaenol amdano wedi'i ffugio yn y 15fed ganrif OC, yn mesur 3.77 metr (12.37 tr.) O hyd, ac yn pwyso cymaint â 14.5 kg (31.97 pwys), mae'r cleddyf trawiadol hwn wedi'i amdo ynddo dirgelwch.

Hanes ōdachi

Nodachi wedi'i wehyddu (aka Odachi). Mae'n gleddyf Japaneaidd mawr dwy law a wnaed yn draddodiadol (nihonto).
Nodachi wedi'i wehyddu (aka Odachi). Mae'n gleddyf Japaneaidd mawr dwy law a wnaed yn draddodiadol (nihonto) © Wikimedia Commons

Mae'r Siapaneaid yn enwog am eu technoleg gwneud cleddyfau. Mae llawer o amrywiaethau o lafnau wedi cael eu cynhyrchu gan gleddyfau Japan, ond gellir dadlau mai'r un y mae'r rhan fwyaf o bobl heddiw yn gyfarwydd ag ef yw'r katana oherwydd ei gysylltiad â'r Samurai enwog. Serch hynny, mae yna hefyd fathau eraill o gleddyfau llai adnabyddus a gafodd eu cynhyrchu dros y canrifoedd yn Japan, un ohonynt yw'r ōdachi.

Yr Odachi (ysgrifennwyd fel 大 太 刀 yn kanji, a'i gyfieithu fel a 'cleddyf mawr neu fawr'), y cyfeirir ato weithiau fel Nodachi (wedi'i ysgrifennu yn kanji fel 野 太 刀, a'i gyfieithu fel 'cleddyf maes') yn fath o gleddyf Japaneaidd llafn hir. Mae llafn yr ōdachi yn grwm, ac yn nodweddiadol mae ganddi hyd o tua 90 i 100 cm (ger tua 35 i 39 modfedd). Cofnodir bod llafnau a oedd 2 fetr (6.56 tr.) O hyd mewn rhai ōdachis.

Honnir bod yr ōdachi yn un o'r arfau o ddewis ar faes y frwydr yn ystod y Cyfnod Nanboku-chō, a barhaodd am ran helaeth o'r 14eg ganrif OC. Yn ystod y cyfnod hwn, cofnodir bod yr odachis a gynhyrchwyd dros fetr o hyd. Fodd bynnag, cwympodd yr arf hwn o'i blaid ar ôl cyfnod byr, a'r prif reswm oedd nad oedd yn arf ymarferol iawn i'w ddefnyddio mewn brwydrau. Yn dal i fod, roedd yr odachi yn parhau i gael ei ddefnyddio gan ryfelwyr a dim ond ym 1615 y bu farw ei ddefnydd, yn dilyn Osaka Natsu no Jin (a elwir hefyd yn Gwarchae Osaka), pan ddinistriodd y Tokugawa Shogunate clan Toyotomi.

Mae'r cleddyf hir Nodachi hwn sydd dros 1.5 metr (5 troedfedd) o hyd yn dal yn fach o'i gymharu â'r Norimitsu Odachi
Mae'r cleddyf hir Nodachi hwn sydd dros 1.5 metr (5 troedfedd) o hyd yn dal yn fach o'i gymharu â'r Norimitsu Odachi © Deepak Sarda / Flickr

Mae yna nifer o ffyrdd y gallai'r odachi fod wedi cael eu defnyddio ar faes y gad. Y mwyaf syml o'r rhain yw eu bod yn syml yn cael eu defnyddio gan filwyr traed. Gellir dod o hyd i hyn mewn gweithiau llenyddol fel yr Heike Monogatari (wedi'i gyfieithu fel 'The Tale of the Heike') a'r Taiheiki (wedi'i gyfieithu fel 'Cronicl Heddwch Mawr'). Efallai fod milwr troed yn chwifio odachi wedi cael y cleddyf wedi llithro ar draws ei gefn, yn lle wrth ei ochr, oherwydd ei hyd eithriadol. Gwnaeth hyn, fodd bynnag, hi'n amhosibl i'r rhyfelwr lunio'r llafn yn gyflym.

Samurai_wearing_a_nodachi
Print bloc pren o gyfnod Edo Japaneaidd (ukiyo-e) o samurai yn cario ōdachi neu nodachi ar ei gefn. Tybir eu bod hefyd yn cario katana a kodachi © Wikimedia Commons

Fel arall, efallai fod yr odachi newydd gael ei gario â llaw. Yn ystod y cyfnod Muromachi (a barhaodd o'r 14eg tan yr 16eg ganrif OC), roedd yn gyffredin i ryfelwr oedd yn cario'r odachi gael dalfa a fyddai'n helpu i lunio'r arf iddo. Mae'n bosibl bod y odachi wedi'i chwifio gan ryfelwyr a ymladdodd ar gefn ceffyl hefyd.

Awgrymwyd hefyd, gan fod yr odachi yn arf beichus i'w ddefnyddio, na chafodd ei ddefnyddio mewn gwirionedd fel arf wrth ymladd. Yn lle, gallai fod wedi cael ei ddefnyddio fel math o safon ar gyfer byddin, yn debyg i'r ffordd y byddai baner wedi'i defnyddio yn ystod brwydr. Ymhellach, tynnwyd sylw at y ffaith bod yr odachi wedi cymryd rôl fwy defodol.

Yn ystod cyfnod Edo, er enghraifft, roedd yn boblogaidd i'r odachi gael ei ddefnyddio yn ystod seremonïau. Ar wahân i hynny, roedd odachis weithiau'n cael eu rhoi yng nghysegrfeydd Shinto fel offrwm i'r duwiau. Efallai fod yr odachi hefyd wedi bod yn arddangos sgiliau gof cleddyf, gan nad oedd yn llafn hawdd ei chynhyrchu.

ōdachi
Ukiyo-e Japaneaidd o Hiyoshimaru sy'n cwrdd â Hachisuka Koroku ar bont Yahabi. Wedi'i docio a'i olygu i ddangos ōdachi yn hongian ar ei gefn. Mae'n dal yari (gwaywffon) © Wikimedia Commons

A oedd y Norimitsu Odachi yn ymarferol neu'n addurnol?

O ran y Norimitsu Odachi, mae rhai yn ffafrio'r farn ei fod wedi'i ddefnyddio at ddibenion ymarferol, ac felly mae'n rhaid bod ei ddefnyddiwr wedi bod yn gawr. Esboniad symlach am y cleddyf eithriadol hwn yw iddo gael ei ddefnyddio at ddibenion di-ymryson.

ōdachi
Maint ōdachi o'i gymharu â dynol

Dim ond yn nwylo gof cleddyf medrus iawn y byddai cynhyrchu llafn mor hynod o hir wedi bod yn bosibl. Felly, mae'n gredadwy mai bwriad yr Norimitsu Odachi yn unig oedd arddangos gallu'r gof cleddyf. Yn ogystal, mae'n debyg y byddai'r person a gomisiynodd yr Norimitsu Odachi wedi bod yn gyfoethog iawn, gan y byddai wedi costio llawer i gynhyrchu gwrthrych o'r fath.