Dopo il meticoloso processo di dipanazione e separazione degli strati carbonizzati del rotolo di papiro, e quindi di riunificazione dei numerosi frammenti, sono state recuperate 26 colonne di testo, a tutte mancava la parte inferiore, che era bruciata sulla pira.
L'antico rotolo di papiro greco, il papiro Derveni è considerato il più antico manoscritto leggibile sopravvissuto in Europa, datato tra il 340 e il 320 aC; All'epoca regnava Filippo II di Macedonia.
Prende il nome dal luogo in cui è stato scoperto, sei miglia a nord di Salonicco, nel nord della Grecia, dove è ora ospitato nel Museo Archeologico.
Un teschio umano calcolitico intatto è stato scoperto nel 1962 tra le ceneri di una pira funeraria in una delle tombe della regione, che ha fornito una ricchezza di manufatti squisiti, in particolare oggetti di metallo.
L'impegnativo processo di srotolare e separare gli strati del rotolo di papiro carbonizzato, quindi ricollegare i numerosi frammenti, ha portato a 26 colonne di testo, a cui mancavano tutte le sezioni inferiori, poiché erano state bruciate nel falò.
Il Papiro Derveni è un trattato filosofico
Il papiro è un trattato filosofico e un commento allegorico a un poema orfico più antico riguardante la nascita degli dei.
L'orfismo, un movimento mistico e religioso, venera Persefone e Dioniso, entrambi i quali viaggiarono negli Inferi e tornarono vivi.
Euthyphron di Prospalta, Diagoras di Melos e Stesimbrotus di Thasos sono tra gli studiosi che hanno suggerito che l'autore del pezzo sia sconosciuto.
UNESCO ha elencato l'antico papiro come il primo elemento culturale greco nel suo programma Memoria del mondo. Il programma mira a proteggere dal degrado e dall'oblio il patrimonio documentario mondiale, evidenziando il valore delle opere precedenti e facilitandone l'accesso.
