Creidtear gur fianaise é Tulli papyrus ar shábhálaithe eitilte ársa san am atá thart i bhfad i gcéin agus, ar chúiseanna áirithe, tá barántúlacht agus brí á gceistiú ag staraithe. Cosúil le go leor seanthéacsanna eile, insíonn an seancháipéis seo scéal dochreidte, scéal a d’fhéadfadh athrú a dhéanamh ar an gcaoi a mbreathnaímid ar an am atá caite, ar ár dtodhchaí agus ar ár láithreach.
Creidtear gurb é an seancháipéis seo, nach paipírí é i ndáiríre, a thairgeann na chéad soicéid eitilte a bhíonn ar an bpláinéad. Is foirm aistriúcháin é papyrus Tulli de thras-scríbhinn nua-aimseartha de dhoiciméad na Sean-Éigipte.
De réir an téacs ársa seo, bhí sé timpeall na bliana 1480 R.Ch. nuair a tharla an radharc ollmhór Deaglán seo, agus ba é an Pharaoh a bhí i gceannas ar an Éigipt ag an am sin ná Thutmosis III. Taifeadadh é sa stair mar lá an-tábhachtach, lá nuair a tharla rud éigin dothuigthe.
Seo é an t-aistriúchán ar an téacs de réir an antraipeolaí R. Cedric Leonard:
Déantar cuid de na papyrus a scriosadh nó ar éigean a léirmhíniú, ach tá tromlach an téacs cruinn go leor chun ligean dúinn tuiscint a fháil ar an méid a tharla le linn an lae mistéireach sin. An chuid eile den téacs mar a leanas:
Cuireadh síos ar an imeacht dochreidte stairiúil seo mar rud ciúin, ach le radharcanna dochreidte de thaifid eitilte mistéireach an-fhrithchaiteacha, ag taitneamh ar nós na gréine. De réir an téacs ársa seo, bhí imeacht na gcuairteoirí eile ar domhan marcáilte ag imeacht mistéireach agus iasc ag cur báistí ón spéir.
Cé nach luann an téacs ársa seo an ndearna na hÉigiptigh ársa teagmháil iarbhír le cuairteoirí ó shaol eile, áfach, is lá an-tábhachtach é sa stair, don chine daonna agus do shibhialtacht na hÉigipte ársa araon.
Tá sé tábhachtach a lua go bhfuil sé an-dócha gur bhain na sean-Éigiptigh míthuiscint orthu seo "dioscaí tine" le feiniméan réalteolaíoch nó meitéareolaíochta de chineál éigin. Réalteolaithe sár-taithí agus iontacha a bhí sna hÉigiptigh ársa, agus faoi 1500 RC bhí saineolas acu sa réimse seo, rud a chiallaíonn go mbeadh cur síos déanta acu ar fheiniméan réalteolaíoch ar bhealach an-difriúil. Chomh maith leis sin, sa doiciméad ársa seo, tá an "dioscaí tine" Déantar cur síos ar mar a d'athraigh siad treo sna spéartha, mar sin tá a fhios againn nach raibh na rudaí seo titim, ach d'fhan sa spéir hÉigipte.
Imithe gan rian!
Chun an stair ársa seo agus a stair a thuiscint, níor mhór staidéar a dhéanamh ar an sean-théacs, ar an drochuair, inniu, tá an papyrus bunaidh imithe. D’iarr an taighdeoir Samuel Rosenberg an deis ar Mhúsaem na Vatacáine an doiciméad álainn seo a scrúdú ar an bhfreagra a fuair sé:
“Ní le Músaem na Vatacáine an Papyrus Tulli. Anois tá sé scaipthe agus níl sé inrianaithe a thuilleadh.”
An féidir le Papyrus Tulli a bheith ina fhíorais i gcartlann Mhúsaem na Vatacáine? I bhfolach ó dhaoine? Más ea, cén fáth? An féidir gurb é seo ceann de na radharcanna Deaglán ársa is fearr a taifeadadh sa stair? Agus más ea, an bhfuil sé indéanta go raibh tionchar ag na cuairteoirí eile seo ar shibhialtacht na hÉigipte ársa mar a chreideann teoiriceoirí na spásairí ársa?
