پاپیروس بیرونی یونان باستان: قدیمی ترین کتاب باقیمانده اروپا

اولین کتاب سنت غربی در حدود 2400 سال پیش بر روی پاپیروس ثبت شده است.

پس از فرآیند پرزحمت باز کردن و جداسازی لایه‌های زغال‌شده رول پاپیروس، و سپس اتحاد مجدد قطعات متعدد، 26 ستون متن نجات یافتند که همه آنها بخش‌های پایینی خود را که روی آتش سوخته بود، از دست داده بودند.

پاپیروس بیرونی یونان باستان: قدیمی ترین کتاب باقیمانده اروپا 1
بخشی از پاپیروس دریونی یونان باستان. © موزه باستان شناسی تسالونیکی

رول پاپیروس یونان باستان، پاپیروس Derveni، قدیمی‌ترین نسخه خطی قابل خواندن اروپا در نظر گرفته می‌شود که قدمت آن بین 340 تا 320 قبل از میلاد است. فیلیپ دوم مقدونیه در آن زمان حکومت می کرد.

این نام به دلیل مکانی که در آن کشف شد، در شش مایلی شمال تسالونیکی، در شمال یونان، جایی که اکنون در موزه باستان شناسی نگهداری می شود، گرفته شده است.

یک جمجمه دست نخورده انسان متعلق به دوران کالکولیتیک در سال 1962 در میان خاکستر یک گور تشییع جنازه در یکی از مقبره های منطقه کشف شد که انبوهی از مصنوعات نفیس به ویژه اقلام فلزی را به ارمغان آورده است.

فرآیند سخت باز کردن و جدا کردن لایه‌های رول پاپیروس ذغالی شده، و سپس اتصال مجدد قطعات متعدد، منجر به 26 ستون متن شد که بخش‌های پایینی همه آن‌ها گم شده بود، زیرا در آتش سوخته بودند.

پاپیروس بیرونی یک رساله فلسفی است

پاپیروس یک رساله فلسفی و تفسیری تمثیلی بر یک شعر قدیمی‌تر اورفیک در مورد تولد خدایان است.

اورفیسم، یک جنبش عرفانی و مذهبی، پرسفونه و دیونوسوس را که هر دو به عالم اموات سفر کردند و زنده بازگشتند، ارج می نهند.

یوتیفرون پروسپالتا، دیاگوراس ملوس و استسیمبروتوس از تاسوس از جمله محققانی هستند که معتقدند نویسنده این قطعه ناشناخته است.

پاپیروس بیرونی یونان باستان: قدیمی ترین کتاب باقیمانده اروپا 2
تکه‌های پاپیروس Derveni در موزه باستان‌شناسی تسالونیکی به نمایش گذاشته شده است. اعتبار: Gts-tg، CC BY-SA 4.0/Wikipedia

UNESCO پاپیروس باستانی را به عنوان اولین آیتم فرهنگی یونانی در برنامه خاطره جهان فهرست کرده است. هدف این برنامه محافظت در برابر پوسیدگی و فراموشی میراث مستند جهان با برجسته کردن ارزش آثار قبلی و همچنین تسهیل دسترسی به آنها است.