Uanset om vi er i en god eller dårlig sindstilstand, vil mange af os aldrig bruge en dag uden at lytte til musik. Nogle gange når vi keder os i et syltetøj, eller nogle gange når vi tilbringer et intenst øjeblik i gymnastiksalen, er sangen altid vores bedste ledsager. Og det er det eneste element, der kan blande sig med vores følelser og reducere al stress i sindet. Men hvad nu hvis en bestemt sang får folk til at dø igen og igen? Utroligt rigtigt! Men tro det eller ej, det kan virkelig ske, i hvert fald siger historien det.
Vi taler om "Dyster søndag", sangen, der har overtaget hundredvis af liv og har været en del af en levende historie. Selv sangens forfatter var død under mystiske omstændigheder. Sådan er den dystre søndag blevet populær som “ungarske selvmordsang”.
Gloomy Sunday tekster:
Lad os se, hvad det handlede om, før vi siger noget andet om sangen.
Søndag er dyster
Mine timer er søvnløse
Kære skygger
Jeg lever med er utallige
Små hvide blomster
Vil aldrig vække dig
Ikke hvor den sorte træner
Af sorg har taget dig
Engle har ingen tanker
At nogensinde returnere dig
Ville de være vrede
Hvis jeg tænkte på at være med
Dyster søndag
Dyster er søndag
Med skygger bruger jeg det hele
Mit hjerte og jeg
Har besluttet at afslutte det hele
Snart kommer der stearinlys
Og bønner, der siges, ved jeg
Lad dem ikke græde
Lad dem vide, at jeg er glad for at gå
Døden er ingen drøm
For i døden kærtegner jeg dig
Med min sidste åndedrag
Jeg vil velsigne dig
Dyster søndag
Jeg drømte, jeg drømte kun
Jeg vågner, og jeg finder dig i søvn
I dybden af mit hjerte her
Skat, håber jeg
At min drøm aldrig hjemsøgte dig
Mit hjerte fortæller dig
Hvor meget jeg ville have dig
Dyster søndag
Baggrunden for den dystre søndagssang:
Sangen Gloomy Sunday blev skrevet af den ungarske pianist og musikkomponist Rezso Seress, der skrev denne forbandede sang siddende i Paris i 1932. Stedet kan dog ikke være Paris, men Budapest, ifølge nogle. På det tidspunkt kæmpede 34-årige Seress for lidt succes. Dyster søndag blev først skrevet som et digt frem for en sang. Senere blev digtet komponeret på Piano's C-Minor melodi.
Den dag i dag er der så mange modstridende ord om hvem eller hvorfor der skrev sangen. På trods af at Rezso Seress er anerkendt som sangens forfatter, er der flere påstande om historien bag sangen. Som det er mest almindeligt kendt, da Seress blev konkurs på grund af retssager, navngav en af hans barndomsvenner Laszlo Javor skrev dette digt og sendte ham for at give trøst. Senere, med hjælp fra Piano, konverterede Seress det til en sang. Andre hævder, at Serres var den eneste forfatter og komponist af henholdsvis Gummy Sunday -sangen.
Ifølge en anden historie, efter at hans elsker havde forladt ham, blev Seress så deprimeret, at han melodiserede de sørgmodige tekster fra Gloomy Sunday. Nogle siger imidlertid, at denne sang er en afspejling af efterkrigstiden og tankerne om, at den kan ende. På det tidspunkt, i kølvandet på Anden Verdenskrig, blev Nazisternes forfølgelse af jøder havde nået sit yderste. Også i Ungarn var ekstrem økonomisk nedtur og fascisme i perioden. Alt i alt havde Seress dengang svage dage. Derfor hældte han al sin dybe smerte i hvert eneste ord i denne sang, og sådan rørte hans sorg hans sangskriver Laszlo Javors hjerte.
Den dystre søndags forbandelse:
Der er flere sagn omkring den ungarske sang Gloomy Sunday. En smuk dame siges at have begået selvmord efter at have spillet denne sang til sin spiller. Dyster søndag blev også fundet som en selvmordsbrev fra en forretningsmands lomme. To teenagepiger siges at springe fra en bro til deres frygtelige død, mens de synger denne forbandede sang.
En anden bemærkelsesværdig er damen, der begik selvmord og lyttede til Gloomy Sunday -sangen, og som også var Laszlo Javors elsker. Det siges, at Javors elsker lige havde skrevet to ord i hendes selvmordsbrev - 'dyster søndag'. Så Javor var også ensom som Seress. De følte begge sangens indre betydning. Denne gang havde de brug for en harmonisk stemme. Så, i 1935, den ungarske popsanger, Pal Kalmer stod frem for at udfylde den mangel. De sammensatte helt den smukke sang, der var lidt sådan - “Efter sin elskers død beder sangeren sin elsker om at deltage i sin egen begravelse. Han vil dø, så deres sjæle kan komme sammen for aldrig at skilles igen. ”
Dag, versionen af sangen der kan høres overalt blev oprindeligt optaget af Billy Holiday i 1941.
I 1936 blev den ungarske version af Gloomy Sunday først optaget på engelsk af Hal KempHvor Sam M. Lewis hjalp med at oversætte ordene. Sangen, skrevet af Lewis, overbeviser denne gang direkte vejen til selvmord. Efterhånden tjente den dystre søndag sin berygtelse under navnet "ungarske selvmordsang". Alle chokerede over den bevismæssige nyhed om adskillige bizarre dødsfald forårsaget af den forbandede sang, dyster søndag.
Ifølge rapporter begik mere end 1930 mennesker i 19'erne selvmord i Amerika og Ungarn, mens antallet også blev hørt til at være 200 gennem mund til mund. Gæt hvad politiet fandt i deres lommer? Ja, selvmordsnotaterne med teksten Gloomy Sunday var i lommen på alle ofrene.
Mange forklarer, at lytte til sangen gentagne gange giver en følelse af modvilje mod livet blandt lytterne, og hvorfra de vælger selvmordsvej. To mennesker skød endda sig selv, mens de lyttede til sangen. Efter alle disse ting, er der nogen indvendinger mod, at sangen er forbandet?
Sangen blev forbudt i Ungarn som selvmordstendensen blandt mennesker støt stigende. Ungarn er imidlertid et af verdens bedste lande med hensyn til selvmordsrater. Hvert år vælger omkring 46 mennesker en vej til selvmord i dette lille land. Men den engelske version af sangen Gloomy Sunday, som blev sunget af Bill Holiday, spillede stadig i luften.
Senere i 1940'erne blev BBC radiokanal besluttede at stoppe med at lytte til sangens tekster og begyndte kun at spille instrumental. Efter deres mening, selvom der ikke var tilskyndelse til selvmord, kunne sangen inspirere alle til at gå i krig. Efter det, Billy Holiday's dystre søndagsudgave blev løftet fra alle steder. Siden da var mere end seks årtier gået, genovervejede radiokanalerne sangen til sidst i 2002 og ophævede forbuddet.
Hvem ved, at sangen var synderen eller ej, men 35 år efter den dystre søndags komposition hoppede Rezso Seress fra hans lejlighedstag i fire etager og begik selvmord i 1968. Hvorfor en enkelt sang lokkede så mange mennesker til døden, er stadig et mysterium . Det efterlod tusinder af uhyggelige spørgsmål, der virkelig har brug for ordentlige svar.
Dyster søndag i moderne kulturer:
Det ender dog endnu ikke med alles nysgerrighed omkring den forbandede dystre søndagssang. Elvis Costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan og mange andre kunstnere har indspillet de nye udgaver af Gloomy Sunday i de seneste dage.
I 1999 direktør Rolf Schübel lavede en film baseret på Gloomy Sunday -sangen med samme navn. Han skildrede nazisternes tortur på jøder og en trekantet kærlighedshistorie med tragiske konsekvenser i filmen, hvor han præcist blandede historien og fiktionerne helt.
Afsluttende ord:
Lyt til musik, læs bøger eller se film, hvad du vil, du kan, men tænk aldrig på selvmord. Fordi denne feje handling aldrig kan løse dine problemer. Husk, hvad du synes er svært i dag, bliver let i morgen, du skal gøre er at vente på din morgen.
