چاہے ہم ذہن کی اچھی یا بری حالت میں ہوں ، ہم میں سے بہت سے لوگ موسیقی سننے کے بغیر ایک دن بھی نہیں گزارنا چاہتے۔ کبھی کبھی جب ہم جام میں بور ہو جاتے ہیں ، یا بعض اوقات جب ہم جم میں ایک شدید لمحہ گزارتے ہیں ، گانا ہمیشہ ہمارا بہترین ساتھی ہوتا ہے۔ اور یہ واحد عنصر ہے جو ہمارے جذبات کے ساتھ گھل مل سکتا ہے ، ذہنی دباؤ کو کم کرتا ہے۔ لیکن کیا ہوگا اگر کوئی خاص گانا لوگوں کو بار بار مرنے کا سبب بنتا ہے؟ ناقابل یقین حق! لیکن یقین کریں یا نہ کریں ، یہ واقعی ہو سکتا ہے ، کم از کم تاریخ ایسا کہتی ہے۔
ہم "اداس سنڈے" کے بارے میں بات کر رہے ہیں ، یہ گانا ، جس نے سیکڑوں زندگیاں سنبھال لی ہیں ، اور ایک واضح تاریخ کا حصہ رہا ہے۔ یہاں تک کہ گانے کے مصنف کی بھی پراسرار حالات میں موت ہو گئی۔ اسی طرح اداس اتوار "ہنگری خودکش گیت" کے طور پر مشہور ہو گیا ہے۔
اداس اتوار کی غزلیں:
آئیے دیکھتے ہیں کہ گانے کے بارے میں کچھ اور کہنے سے پہلے یہ کیا تھا۔
اتوار اداس ہے۔
میرے اوقات بے کار ہیں
سائے کو مارو
میں رہتا ہوں ان گنت ہیں
چھوٹے سفید پھول
کبھی آپ کو بیدار نہیں کرے گا
نہیں جہاں سیاہ فام کوچ۔
غم نے آپ کو لے لیا ہے۔
فرشتوں کا کوئی خیال نہیں ہوتا۔
کبھی تمہیں لوٹانے کا۔
کیا وہ ناراض ہوں گے؟
اگر میں نے آپ کے ساتھ شامل ہونے کا سوچا۔
اداس اتوار۔
اداسی اتوار ہے۔
سائے کے ساتھ ، میں یہ سب خرچ کرتا ہوں۔
میرا دل اور میں
یہ سب ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے
جلد ہی موم بتیاں آئیں گی
اور دعائیں جو کہی جاتی ہیں میں جانتا ہوں۔
انہیں رونے نہ دیں
انہیں بتائیں کہ مجھے خوشی ہوئی کہ میں جاؤں
موت کوئی خواب نہیں
کیونکہ میں موت میں تمہاری پرواہ کرتا ہوں۔
میری روح کی آخری سانسوں کے ساتھ
میں تمہیں برکت دوں گا۔
اداس اتوار۔
خواب دیکھ رہا تھا ، میں صرف خواب دیکھ رہا تھا۔
میں جاگتا ہوں اور میں آپ کو سوتا ہوا پایا۔
یہاں میرے دل کی گہرائیوں میں۔
ڈارلنگ ، مجھے امید ہے۔
کہ میرے خواب نے کبھی تمہیں پریشان نہیں کیا۔
میرا دل تمہیں بتا رہا ہے۔
میں تمہیں کتنا چاہتا تھا۔
اداس اتوار۔
اداس سنڈے گانے کا پس منظر:
گلووم سنڈے گانا ہنگری کے پیانوادک اور میوزک کمپوزر نے لکھا تھا۔ ریزسو سریس۔، جنہوں نے 1932 میں پیرس میں بیٹھ کر یہ ملعون گانا لکھا تھا۔ اس وقت ، 34 سالہ سریس تھوڑی بہت کامیابی کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ اداس اتوار کو پہلے گانے کے بجائے نظم کے طور پر لکھا گیا۔ بعد میں نظم پیانو کی سی مائنر دھن پر ترتیب دی گئی۔
آج تک ، بہت سے متضاد الفاظ ہیں کہ گانا کس نے یا کیوں لکھا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ ریسو سریس کو گانے کے مصنف کے طور پر پہچانا جاتا ہے ، گانے کے پیچھے کہانی پر کئی دعوے ہیں۔ جیسا کہ عام طور پر جانا جاتا ہے ، جب سیرس قانونی چارہ جوئی کی وجہ سے دیوالیہ ہو گیا تو اس کے بچپن کے دوستوں میں سے ایک کا نام لیا گیا۔ لاسلو جاور۔ یہ نظم لکھی اور اسے تسلی دینے کے لیے بھیجا۔ بعد میں پیانو کی مدد سے سریس نے اسے گانے میں تبدیل کر دیا۔ دوسروں کا دعویٰ ہے کہ سیرس بالترتیب گمی سنڈے گانے کا واحد مصنف اور کمپوزر تھا۔
ایک اور کہانی کے مطابق ، اس کے پریمی کے اس کے جانے کے بعد ، سریس اس قدر افسردہ ہو گئی کہ اس نے اداس سنڈے کی غمگین دھنوں کو مدھم کر دیا۔ تاہم کچھ کا کہنا ہے کہ یہ گانا عالمی جنگ کے بعد اور ان خیالات کا عکاس ہے جو شاید ختم ہو جائیں۔ تب تک ، دوسری جنگ عظیم کے بعد ، نازیوں کا یہودیوں پر ظلم۔ انتہا کو پہنچ چکا تھا ہنگری میں بھی اس دور میں انتہائی معاشی بدحالی اور فاشزم تھا۔ مجموعی طور پر ، سیرس اس وقت بیہوش دن گزار رہی تھی۔ لہذا ، اس نے اس گانے کے ہر لفظ میں اپنا تمام گہرا درد ڈالا ، اور اسی طرح اس کی اداسی نے گیت نگار لاسلو جیور کے دل کو چھو لیا۔
اداس اتوار کی لعنت:
ہنگری گیت اداس اتوار کے آس پاس کئی کنودنتی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ ایک خوبصورت خاتون نے اپنے کھلاڑی کو یہ گانا بجانے کے بعد خودکشی کرلی۔ اداس اتوار بھی ایک تاجر کی جیب سے ایک خودکشی نوٹ کے طور پر ملا۔ دو نوعمر لڑکیوں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ایک ملعون گیت گاتے ہوئے اپنی خوفناک موت کے لیے ایک پل سے چھلانگ لگاتے ہیں۔
ایک اور قابل ذکر خاتون وہ ہے جس نے اداس اتوار کا گانا سن کر خودکشی کرلی ، اور جو کہ لاسلو جیور کی عاشق بھی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ جوور کے عاشق نے اپنے خودکشی نوٹ میں صرف دو الفاظ لکھے تھے - 'اداس اتوار'۔ تو ، جوور بھی سیرس کی طرح تنہا تھا۔ ان دونوں نے گانے کے اندرونی معنی کو محسوس کیا۔ اس بار انہیں ایک ہم آہنگ آواز کی ضرورت تھی۔ پھر ، 1935 میں ، ہنگری پاپ گلوکار ، پال کالمر۔ اس کمی کو پورا کرنے کے لیے آگے آئے۔ انہوں نے مکمل طور پر خوبصورت گیت کمپوز کیا جو تھوڑا سا اس طرح تھا - “اپنے عاشق کی موت کے بعد ، گلوکار اپنے عاشق سے اپنے جنازے میں شامل ہونے کے لیے کہہ رہا ہے۔ وہ مرنا چاہتا ہے تاکہ ان کی روحیں اکٹھی ہو جائیں اور پھر کبھی جدا نہ ہوں۔
فی الحال، گانے کا ورژن جسے ہر جگہ سنا جا سکتا ہے اصل میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ بلی چھٹی 1941.
1936 میں ، گلوومی سنڈے کا ہنگری ورژن پہلی بار انگریزی میں ریکارڈ کیا گیا۔ ہال کیمپ۔، کہاں سیم ایم لیوس الفاظ کا ترجمہ کرنے میں مدد کی۔ لیوس کا لکھا ہوا گانا ، اس بار براہ راست خودکشی کے راستے پر آمادہ کرتا ہے۔ آہستہ آہستہ ، اداس اتوار نے "ہنگری سوسائڈ سونگ" کے نام سے اپنی بدنامی حاصل کی۔ ملعون گیت ، اداس سنڈے سے لگی متعدد عجیب و غریب اموات کی واضح خبر پر ہر کوئی حیران ہے۔
اطلاعات کے مطابق 1930 کی دہائی میں امریکہ اور ہنگری میں 19 سے زائد افراد نے خودکشی کی جبکہ یہ تعداد منہ کے الفاظ سے بھی 200 تک سنی گئی۔ اندازہ لگائیں کہ پولیس کو اپنی جیب سے کیا ملا؟ جی ہاں ، اداس سنڈے کی دھنوں والے خودکش نوٹ تمام متاثرین کی جیبوں میں تھے۔
بہت سے لوگ سمجھاتے ہیں ، گانے کو بار بار سننے سے سننے والوں میں نفرت کا احساس پیدا ہوتا ہے اور جس سے وہ خودکشی کا راستہ چنتے ہیں۔ دو لوگوں نے گانا سنتے ہوئے خود کو بھی گولی مار لی۔ ان تمام باتوں کے بعد کیا اس بات پر کوئی اعتراض ہے کہ گانا لعنتی ہے؟
اس گانے پر ہنگری میں پابندی عائد کی گئی تھی۔ خودکشی کا رجحان لوگوں میں مسلسل اضافہ ہوا۔ تاہم ہنگری خودکشی کی شرح کے لحاظ سے دنیا کے سرفہرست ممالک میں سے ایک ہے۔ ہر سال ، تقریبا 46 XNUMX لوگ ایک کا انتخاب کرتے ہیں۔ خودکشی کا راستہ اس چھوٹے سے ملک میں لیکن گلووم سنڈے کا انگریزی ورژن جسے بل ہالیڈے نے گایا تھا ، اب بھی آن ایئر چل رہا تھا۔
بعد میں 1940 کی دہائی میں ، بی بی سی ریڈیو چینل نے گانے کی دھن سننا بند کرنے کا فیصلہ کیا اور صرف ساز بجانا شروع کر دیا۔ ان کی رائے میں ، یہاں تک کہ اگر خودکشی کا کوئی اشتعال نہیں تھا ، گانا کسی کو بھی جنگ میں جانے کی ترغیب دے سکتا ہے۔ اس کے بعد، بلی ہالیڈے کا اداس اتوار ایڈیشن۔ ہر جگہ سے اٹھا لیا گیا۔ اس کے بعد چھ دہائیوں سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا تھا ، بالآخر ریڈیو چینلز نے 2002 میں اس گانے پر دوبارہ غور کیا اور پابندی ختم کر دی۔
کون جانتا ہے کہ گانا مجرم تھا یا نہیں ، لیکن اداس اتوار کی کمپوزیشن کے 35 سال بعد ، ریزو سریس نے اپنے چار منزلہ اپارٹمنٹ کی چھت سے چھلانگ لگا کر 1968 میں خودکشی کر لی۔ . اس نے ہزاروں خوفناک سوالات کو پیچھے چھوڑ دیا جن کے صحیح جوابات درکار ہیں۔
جدید ثقافتوں میں اداس اتوار:
تاہم ، یہ ابھی تک ملعون اداس سنڈے گانے کے گرد ہر کسی کے تجسس کو ختم نہیں کرتا ہے۔ ایلوس کاسٹیلو, ہیدر نووا۔, جن مین ایور۔, Sarah McLachlan کی اور بہت سے دوسرے فنکاروں نے حالیہ دنوں میں اداس اتوار کے نئے ایڈیشن ریکارڈ کیے ہیں۔
1999 میں ، ڈائریکٹر رالف شیبل۔ بنا دیا فلم اسی نام کے اداس سنڈے گانے پر مبنی ہے۔ اس نے فلم میں یہودیوں پر نازیوں کی اذیت اور افسوسناک نتائج کے ساتھ ایک مثلث کی محبت کی کہانی کو دکھایا ، جہاں اس نے تاریخ اور افسانوں کو مکمل طور پر ملا دیا۔
حتمی الفاظ:
موسیقی سنیں ، کتابیں پڑھیں ، یا فلمیں دیکھیں ، آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں ، لیکن خودکشی کے بارے میں کبھی نہ سوچیں۔ کیونکہ یہ بزدلانہ عمل کبھی بھی آپ کے مسائل حل نہیں کر سکتا۔ ذہن میں رکھو ، جو آج تمہیں مشکل لگتا ہے وہ کل آسان ہونے والا ہے ، تمہیں اپنے کل کا انتظار کرنا ہے۔
