Вони вирішили стерти книгу Архімеда, і ми втратили століття наукового прогресу

Багато разів релігія (будь-якої ознаки) робила вибір на користь знищення знань. Бо добровільно поклавши край прогресу людства, боячись втратити силу впливу. Часом це руйнування знання могло спричинити його ненавмисно, не знаючи, що воно робило. Для недогляду.

Типова сторінка з Палімпсесту Архімеда. Текст молитовника видно зверху вниз, оригінальний рукопис Архімеда виглядає як слабший текст під ним, що проходить зліва направо
Типова сторінка з Палімпсесту Архімеда. Текст молитовника видно зверху вниз, оригінальний рукопис Архімеда виглядає як більш слабкий текст під ним, що рухається зліва направо © Wikimedia Commons

Це принаймні мораль, яку ми отримуємо, знаючи, що сталося з архімедовим палімпсестом. Цей важливий унікальний документ мав серед своїх сторінок метод механічних теорем Архімеда, відомого математика того часу, а також фізика та інженера, який жив, розвиваючи свої дослідження в Сіракузах у II столітті до нашої ери.

Статуя Арістотеля
Статуя Арістотеля © Wikimedia Commons

Документ знайдений у Константинополі в 10 столітті. Він містив, наскільки нам відомо, виступ відомого афінського політика та оратора IV століття до нашої ери на ім'я Гіперид; коментар до твору Арістотеля з 4 століття; і, перш за все, наближення та обчислення, які передбачали нашу сучасну математику двадцять століть, включаючи комбінаторну математику.

Негативне зображення тих самих двох сторінок відкритої книги. Таке зображення на технічній мові вилучення зображень називається „псевдо-шарпі”. Тут чітко виділяється зображення спіралі
Негативне зображення тих самих двох сторінок відкритої книги. Таке зображення на технічній мові вилучення зображень називається „псевдо-шарпі”. Тут зображення спіралі чітко виділяється © Музей Уолтерса, Балтимор, штат Меріленд

Те, чого людство не відкриє з розвитком математики, до появи Основної теореми обчислення Ісааком Ньютоном та Готфрідом Лейбніцам на початку ХVІІ століття, цей стародавній мислитель уже сформулював.

Зокрема, він знайшов спосіб обчислити центр ваги паралелограма, трикутника та трапеції; та обчислити центр ваги відрізка параболи. Ці типи обчислень, хоча і дуже примітивні, є тими, які, вдосконаливши теоретичний розвиток, згодом дозволяють нам вивести такі проблеми, як "Скільки часу знадобилося автомобілю, щоб проїхати з пункту А в пункт В". Для точного розрахунку витрат компанії. Щоб мати безпеку на дорозі. Для міцного будівництва макромостів чи хмарочосів.

А що тоді сталося? Здавалося, що тоді ніхто не розумів важливості його одкровень. Як ми говоримо, пергамент прожив довгу подорож 12 століть, поки через три століття його не забрали ченці з християнського монастиря. Вони очистили документ, недосконало подряпали те, що сказано на його сторінках, і об'єднали розділені навпіл сторінки з тими, що були в шести інших книгах.

Архімед Палімпсест
Крупний вид нижньої центральної області того самого двосторінкового розвороту відкритої книги. У лівому центрі на цьому зображенні видно схему спіралі (ліворуч). Ця спіраль розглядається під синім світлофільтром, що розкриває більше деталей. Зверніть увагу на точність, з якою намальована спіраль, пам’ятаючи, що це було зроблено в 10 столітті пером з пером (праворуч) © Музей Уолтерса, Балтимор, штат Меріленд

Вони переробили та повторно натиснули сторінки та написали на них книгу псалмів та християнських молитов. Тоді це було звичною практикою, оскільки папір була розкішшю. Просто вони вирішили применшити написане Архімедом та визначити пріоритетом деякі його пісні.

Ми подорожуємо до 1906 року, коли він знову опинився в Константинополі. Дослідження документа на роки були затримані Першою світовою війною, але в 1998 р. Команда з понад 80 вчених та експертів з класичної культури, переважно зі Стенфордського університету, намагалася провести археологічні роботи над цим та іншими документами. Рентгенологічна знахідка, яку вони зробили, була, логічно, абсолютно несподіваною та шокуючою.