"நான் கற்பழிப்புக்காக பிறந்தேன்" - எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ்ல் மற்றும் அவரது பெடோபில் அப்பா ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்ல்

எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ்ல் 24 ஆண்டுகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டார், ஒரு தற்காலிக பாதாள அறையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது சொந்த தந்தை ஜோசப் ஃபிரிட்ஸின் கைகளில் பலமுறை சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். அவர் பலமுறை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது ஏழு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். பெற்றெடுத்த பிறகு, அவளுடைய தந்தை குழந்தைகளையும் அவனுக்கும் மனைவியுடனும் வாழ மாடிக்கு அழைத்து வருவார்.

ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்ல் மற்றும் எலிசபெத் ஃப்ரிட்ஸ்ல்
© MRU

ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்ல்: 'தி மான்ஸ்டர் ஆஃப் ஆம்ஸ்டெட்டன்'

"தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தை ருசிக்க முடிந்தது மிகவும் வலிமையானது. இது ஒரு போதை போன்றது" - ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்ல்
"தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தை ருசிக்க முடிந்தது மிகவும் வலுவாக இருந்தது. இது ஒரு போதை போன்றது ” - ஜோசப் ஃப்ரிட்ஸ்ல் © MRU

சிறிய ஆஸ்திரிய நகரமான ஜோசப் ஃபிரிட்ஸின் வீட்டின் அஸ்திவாரத்தின் கீழ் என்ன நடக்கிறது என்பதை இருபத்தி நான்கு ஆண்டுகளாக யாரும் கவனிக்கவில்லை. Amstetten? தனது அழகான கணவர் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருப்பதாக அவரது சொந்த மனைவி ரோஸ்மேரி கூட சந்தேகிக்கவில்லை: அவர் தனது சொந்த மகளை கடத்திச் சென்றார், அவர் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்தார், அவருடன் அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தன. விதி அதைப் போலவே, மகள்களில் ஒருவரான - உண்மையில் ஒரு பேத்தி - பெடோபிலின் 19 வயதான கெர்ஸ்டின் ஒரு அரிய நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

மருத்துவ பரிசோதனையின்போது, ​​வல்லுநர்கள் அவரது ஒரு பையில் ஒரு குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தனர், அதில் அவர் தனது கதையைச் சொல்லி உதவி கேட்டார். குழப்பமடைந்த மருத்துவர்கள், அவரது தாயார் எலிசபெத்துடன் பேசச் சொன்னார்கள். பின்னர் பொய் வெடித்து உண்மை வெளிவந்தது. அவளுடைய அயலவர்களில் ஒருவர் உண்மையான “அசுரன்”.

எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ்ல்
எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ் © MRU

பாதி உலகில் இருந்து வந்த ஊடகங்கள் செய்திகளை எதிரொலித்தபோது, ​​கலக்கத்தின் அலை பொதுமக்கள் கருத்தை ஆக்கிரமித்தது. எந்த வகையான "அசுரன்" அத்தகைய காரியத்தைச் செய்ய வல்லவர்?

அந்த புனைப்பெயர் அனைத்து செய்தித்தாள்களிலும் சென்றது, ஒரு வழக்கின் முழு உண்மையையும் அறிய வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், இன்று, அதன் நிழல்கள் தொடர்ந்து உள்ளன. “இருளின் தந்தை”, பிரஞ்சு செய்தித்தாளாக லு பிகாரோ அவரை அழைத்தார், இப்போது பட்டியலில் நுழைந்தார் மிகவும் அருவருப்பான குற்றவாளிகள் வரலாற்றில். அவர் தனது வழக்கறிஞருக்கு அளித்த அறிக்கையை அறிந்திருப்பது இன்னும் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது:

"எலிசபெத்துடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும் என்ற வேட்கை வலுவாகவும் வலுவாகவும் வளர்ந்தது."

எலிசபெத் அவளிடம் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்று அவனுக்குத் தெரியும். அவன் அவளைத் துன்புறுத்துவதை அவன் அறிந்தான். ஆனால் இறுதியாக, தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தை ருசிக்க முடியும் என்ற வெறி மிகவும் வலுவாக இருந்தது. இது ஒரு போதை போன்றது.

ஃபிரிட்ஸின் தாயுடன் நச்சு உறவு

ஆம்ஸ்டெட்டன் (ஆஸ்திரியா) ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்ல் பிறந்த, வளர்ந்த மற்றும் மிகவும் கொடூரமான மாறுபாடுகளைச் செய்த நகரம். ஏப்ரல் 9, 1935 முதல், இந்த சிறிய நகரம் அதன் குழந்தைப்பருவம் எவ்வாறு நரகமாக மாறியது என்பதைக் கண்டது. அவரது சொந்த சாட்சியத்தின்படி, ஃபிரிட்ஸ்ல் - நான்கு வயதிலேயே தனது தந்தையால் கைவிடப்பட்டவர் - தனது தாயால் எல்லா விதமான துஷ்பிரயோகங்களையும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகங்களையும் அனுபவித்தார், வயதான காலத்தில் அவரும் பழிவாங்கினார். அந்த குழந்தைத்தனமான தியாகம், குடும்பத்தின் ஒரே சந்ததியினராக இருப்பதன் காரணமாக ஏற்பட்டது, இருவரையும் அன்பு மற்றும் வெறுப்பு ஆகியவற்றின் புயல் உறவை உருவாக்க வழிவகுத்தது.

சோதனைக்குத் தயாரிக்கப்பட்ட சில மனநல அறிக்கைகளுக்கு நன்றி, ஃபிரிட்ஸ்ல் தனது தாயை உலகில் உள்ள எதையும் விட அதிகமாக அஞ்சினார் என்பதை அறிந்தோம். அவர் அவருக்குக் கொடுத்த தொடர்ச்சியான அவமானங்கள் - “சாத்தான், பயனற்ற மற்றும் குற்றவாளி” - மற்றும் அவனுக்கு உட்பட்ட அபத்தமான தடைகள் - அவனால் விளையாட்டைப் பயிற்சி செய்யவோ அல்லது நண்பர்களைக் கொண்டிருக்கவோ முடியவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக - இளம் ஜோசப் ஒரு குளிர் மற்றும் வன்முறை ஆளுமையை வளர்க்க வழிவகுத்தார் அமைதியான மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட தோற்றம். உண்மையில், அவர் பள்ளிக்குச் சென்று ஒரு நல்ல மாணவராக இருந்தார்.

அவர் தனது வீட்டின் அடித்தளத்தை ஒரு குகையில் மாற்றுவதற்கான முதன்மை அடிப்படையான மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் எலக்ட்ரானிக் தொழில்நுட்பத்தைப் படித்தார், அங்கு அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது மகள் எலிசபெத்தை ரகசியமாகப் பூட்டுவார். எலக்ட்ரீஷியனாகவும், கான்கிரீட் தயாரிக்கும் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும், டேனிஷ் கான்கிரீட் குழாய் கட்டுமான தொழிற்சாலையின் பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார். அவர் லக்சம்பர்க் மற்றும் கானாவில் வசித்து வந்தார், ரோஸ்மேரியை மணந்தார், அவருடன் எலிசபெத் உட்பட ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் அறுபது வயதில் ஓய்வு பெற்றார்.

ஆனால் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தனது மகள் எலிசபெத்தை கடத்தி பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கு முன்பு, ஃபிரிட்ஸ்ல் தனது தாயுடன் பழகினார். தனது மனநல மருத்துவர் அடெல்ஹெய்ட் காஸ்ட்னருடனான நீண்ட உரையாடல்களின் போது, ​​ஆஸ்திரியர் தனது தாயால் பாதிக்கப்பட்ட துன்புறுத்தலை முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்தியதாக ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஒரு மரணதண்டனைக்கு பலியாகி 1980 ல் இறக்கும் வரை அவளை துன்புறுத்தினார்.

தி செயல் முறை எலிசபெத் போலவே இருந்தது, ஆனால் வீட்டின் மேல் தளத்தில் இருந்தது. அங்கே அவன் அவளைப் பூட்டி, ஜன்னல்களைக் கட்டிக்கொண்டு, அவளுடைய ஜெயிலராக மாறினான். இந்த நிலைமை இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்ததாக சில ஆஸ்திரிய ஊடகங்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் இது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் சில நேரங்களில் பொருத்தமற்ற சாட்சியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கோட்பாடு மட்டுமே. இந்த காலகட்டத்தில், ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது தாயார் அவரை அடித்து உதைத்ததை ஃபிரிட்ஸ் மட்டுமே நினைவில் கொண்டார் - "நான் தரையில் விழுந்து இரத்தம் வரும் வரை." அவர் தனது குறிப்பிட்ட விற்பனையை தீவிரமாக எடுத்துச் சென்றார்.

இருப்பினும், இந்த பாலியல் மற்றும் வன்முறை நடத்தை 1960 களின் பிற்பகுதியில், ஒரு பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவரது தாயார் அவருக்குக் கொடுத்த அனைத்து அவமானங்களையும் எதிர்கொள்ள சரியான பாலினமாக எதிர் பாலினம் இருந்தது. ஒரு முறை அமர்வின் போது அவர் தனது மனநல மருத்துவரிடம் கூறினார்:

"நான் கற்பழிப்புக்காக பிறந்தேன், இது இருந்தபோதிலும், நான் நீண்ட காலமாக பின்வாங்கினேன்."

இரண்டு தசாப்தங்கள் நிலத்தடியில் வாழ்கின்றன

ஏப்ரல் 2008 இல், பத்தொன்பது வயதான கெர்ஸ்டின் ஒரு அரிய நோயால் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான கடுமையான நோய்களுக்காக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவருடன் அவரது தாத்தா ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்லும் இருக்கிறார். அவளது நிலையின் தீவிரத்தினால் அவள் மயக்கத்தில் இருக்கிறாள். பரிசோதனையின்போது, ​​சிறுமியின் ஆடைப் பைகளில் ஒன்றில் மருத்துவர்கள் ஒரு துயரக் குறிப்பைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.

அவளுடைய மருத்துவ வரலாற்றை அவர்கள் வெற்றியின்றி தேடுகிறார்கள். துல்லியமாக அவளை கடத்தியவள் யார் என்று அவளுடைய தோழரிடம் கேட்க அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் தாயைப் பார்க்கும்படி வற்புறுத்துகிறார்கள், ஃபிரிட்ஸ் மறுக்கும்போது, ​​அவர்கள் காவல்துறையை அழைக்கிறார்கள். அதிகாரிகள் பெடோஃபைலின் வீட்டில் தோன்றி, அவரது உதவியுடன், சீல் வைக்கப்பட்ட அடித்தளத்திற்குச் சென்று, பெரும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுடன். அங்கு அவர்கள் நாற்பத்திரண்டு வயதான எலிசபெத்தை சந்திக்கிறார்கள்.

"நான் கற்பழிப்புக்காக பிறந்தேன்" - எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ்ல் மற்றும் அவரது பெடோபில் அப்பா ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ்ல் 1
எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ் © MRU

தனது முதல் அறிக்கையில், ஆகஸ்ட் 1984 முதல் தான் நிலத்தடிக்குள் அடைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், பதினொரு வயதிலிருந்தே தனது தந்தை தன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும் அந்த இளம் பெண் விளக்குகிறார். எட்டு வருட கற்பழிப்பு, ஃபிரிட்ஸ் அவளை மயக்கவும், அவளைக் கட்டிக்கொண்டு, தனது வீட்டின் அஸ்திவாரத்தின் கீழ் கட்டியிருந்த குகையில் அடைக்கவும் முடிவு செய்தது. இதெல்லாம் அவரது மனைவி ரோஸ்மேரியின் அறிவு இல்லாமல்!

1977 முதல், அடிதடிகளும் கற்பழிப்புகளும் எலிசபெத்தின் வழக்கமானவையாக இருந்தன, இந்த வழக்கம் அவளது சிறைவாசத்துடன் மாறும் வரை. முதல் இரண்டு நாட்கள் அவன் அவளை கைவிலங்காக வைத்திருந்தான், அடுத்த ஒன்பது மாதங்கள், அவள் தப்பிப்பதைத் தடுக்க அவன் அவளைக் கட்டிக் கொண்டான். இதில் திருப்தியடையாத அவர், அவளை ஒன்பது ஆண்டுகளாக ஒரு அறையில் அடைத்து வைத்தார் - பின்னர் அடித்தளத்தில் அதிக அறைகளைக் கட்டினார் - அங்கே அவர் முறையாக அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்.

எலிசபெத் ஃபிரிட்ஸ் பாதாள வரைபடம்
பாதாள அமைப்பின் வரைபடம். © YouTube

பல பாலியல் சந்திப்புகளிலிருந்து, எலிசபெத் ஏழு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். அவர்களில் மூன்று பேர், கெர்ஸ்டின், 19, ஸ்டீபன், 18, மற்றும் பெலிக்ஸ், 5, தங்கள் தாயுடன் நிலத்தடியில் தங்கினர்; மேலும் மூன்று, லிசா, 15, மோனிகா, 14, மற்றும் அலெக்சாண்டர், 13, வீட்டில் ஜோசப் மற்றும் அவரது மனைவியுடன் வசித்து வந்தனர்; ஏழாவது வாழ்க்கையின் மூன்றாம் நாளில் இறந்து தகனம் செய்யப்பட்டது.

இந்த வழக்கில் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அந்தக் குழந்தைகளில் மூன்று பேர் தங்கள் தந்தையுடன் (தாத்தா) ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை எப்படிப் பெற்றிருக்கிறார்கள் என்பதும், ரோஸ்மேரி எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை என்பதும் ஆகும்! ஃபிரிட்ஸ்ல் கொடுத்த பதிப்பில் பதில் காணப்படுகிறது. காவல்துறை மற்றும் கடத்தல்காரர் இருவருக்கும், எலிசபெத் தனது சொந்த விருப்பப்படி ஓடிவிட்டார். இது இரண்டாவது முறையாக அவள் முயற்சித்தாள், இந்த முறை அவள் வெற்றி பெற்றாள். எனவே அவளுடைய தாய் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கவில்லை.

குற்றவாளி: ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ரோஸ்மேரி அவர்களின் திருமண ஆண்டு விழாவில் படம்
குற்றவாளி: ஜோசப் ஃபிரிட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ரோஸ்மேரி அவர்களின் திருமண ஆண்டு விழாவில் படம்

ஃபிரிட்ஸால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட ரோஸ்மேரிக்கு அந்தப் பெண் எழுத வேண்டிய கடிதங்களும் உதவின. அவளை சந்தேகப்படாமல் இருக்க இது ஒரு வழியாகும். முதலாவதாக, தனது விமானத்திற்கான காரணத்தை அவள் ஒப்புக்கொண்டாள்; பின்வருவனவற்றில், ரோஸ்மேரி தன் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளும்படி கேட்டார், அவளுக்கு ஆதரவளிக்க முடியவில்லை.

இருப்பினும், இந்த வரலாற்றில் ஆஸ்திரிய பெடோஃபைல் ஒருபோதும் தளர்வான விளிம்பை விடவில்லை. கடிதங்கள் அவரது மகள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், அவர் குடும்பத்துடன் எந்த உறவையும் விரும்பவில்லை என்றும் காட்டியது. கூடுதலாக, ஃபிரிட்ஸ் தீயில் அதிக விறகுகளை வீசினார், அது தன்னைப் பிடித்த ஒரு பிரிவின் தவறு என்று உறுதியளித்தது, அது அவளுடைய குழந்தைகளை அகற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

காவல்துறையினர் இந்த கதையை விசாரித்தபோது, ​​ஃபிரிட்ஸில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கூட்டாளிகள் இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள். இருப்பினும், சான்றுகள் தொகுக்கப்பட்டதால் இந்த கோட்பாடு சிதைந்தது. பெடோஃபைல் ஒரு நல்ல பொருளாதார நிலையை அனுபவித்தார், இது அவரது பெயரில் பல பண்புகளையும் முழு இயக்க சுதந்திரத்தையும் கொண்டிருக்க அனுமதித்தது. அவர் சமூகத்தின் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினராகவும் இருந்தார், எனவே "அசுரன்" அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து சில மீட்டர் தூரத்திலிருந்த கொடுமைகளை யாராலும் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை.

திகில் நிலவறை

குண்டு வெடித்தபோது, ​​சமூக தாக்கம் அதிகமாக இருந்தது. ஆஸ்டெரிச் போன்ற ஊடகங்கள் தங்கள் செய்தித்தாளின் முதல் பக்கங்களை போன்ற தலைப்புகளுடன் திறந்தன “ஆம்ஸ்டெட்டன் அனைவரும் வெட்கப்பட வேண்டும். அக்கம்பக்கத்தினர் கண்களை மூடிக்கொண்டனர். ” எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ஆஸ்திரிய நகரத்தில் இருபத்தி இரண்டாயிரத்து அறுநூறு மக்கள் மட்டுமே உள்ளனர். இருப்பினும், ஃபிரிட்ஸின் நல்ல பழக்கவழக்கங்கள் அவரது சுற்றுப்புறத்தை தவறாக வழிநடத்த முடிந்தது, அதே நேரத்தில் அவர் பெரும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுடன் ஒரு நிலவறையை கட்டினார்.

இந்த இடம் 80 சதுர மீட்டர், அதிகபட்சமாக 170 சென்டிமீட்டர் உயரம் கொண்டது, மேலும் முழு தோட்டத்தையும் பரப்பியது. அதை அணுக, 300 கிலோ கான்கிரீட் நெகிழ் கதவை ஒரு புத்தக அலமாரியின் பின்னால் மறைத்து வைத்தார். இது ஃபிரிட்ஸுக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு குறியீட்டால் அனுப்பக்கூடியது. இந்த நுழைவாயில் ஒரு நுழைவாயில், 3 சதுர மீட்டர் இரண்டு படுக்கையறைகள், ஒரு சிறிய சமையலறை, ஒரு குளியலறை மற்றும் ஒரு சலவை அறை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. காற்றோட்டத்தின் ஒரே ஆதாரம் ஒரு குழாயிலிருந்து வந்தது.

பின்னர் லைவ்ஸ் ஆஃப் தி ஃபிரிட்ஸ்

2008 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டபோது ஜோசப் ஃபிரிட்ஸுக்கு எழுபத்து மூன்று வயது. முதலில் அவர் சாட்சியமளிக்க மறுத்த போதிலும், பின்னர் நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மைகளை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவரது விசாரணையின் நாள், மார்ச் 16, 2009 வரை, பெடோஃபைல் பல்வேறு உளவியல் மற்றும் மனநல பரிசோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. அவர் எந்தவொரு மனநல கோளாறால் பாதிக்கப்படவில்லை என்பதையும், பாதுகாப்பு வாதிட முயன்றதால், அவர் நிரந்தரமாக ஆல்கஹால் செல்வாக்கின் கீழ் இருப்பது முற்றிலும் “சாத்தியமற்றது” என்றும் காட்டப்பட்டது.

சுதந்திரம், தூண்டுதல், கற்பழிப்பு, அடிமைத்தனம் மற்றும் கொலை போன்றவற்றை இழத்தல் ஆஸ்திரியருக்கு நீதிமன்ற விசாரணையின் போது எதிர்கொள்ள வேண்டிய சில குற்றச்சாட்டுகள். இறுதியாக, ஒரு பிரபலமான நடுவர், மேற்கூறிய குற்றங்களில் ஃபிரிட்ஸ் குற்றவாளி என்று தீர்மானித்து அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை மற்றும் மனநலத் தண்டனை விதித்தார். "நூற்றாண்டின் சோதனை" என்று பலர் அழைத்ததை மூடுவதற்கு நான்கு நாட்கள் போதுமானதாக இருந்தன.

அப்போதிருந்து, அவர் வியன்னாவின் புறநகரில் உள்ள ஒரு உயர் பாதுகாப்புச் சிறைச்சாலையின் மனநல வார்டில் அடைத்து வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் "உலகம் முழுவதும் பிரபலமானவர்" என்று பெருமை பேசுகிறார். அவர் செய்ததற்காக அவர் வருத்தப்படுவதைக் கூட உணரவில்லை, மேலும் அவர் ஒருபோதும் பதிலளிக்காத தனது மனைவியிடம் காதல் கடிதங்களை எழுதுவதற்கு தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளார். மாறாக, ரோஸ்மேரி சிறைவாசம் அனுபவித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்தார்.

இதற்கிடையில், எலிசபெத் (55 வயது) மற்றும் அவரது ஆறு குழந்தைகள்-உடன்பிறப்புகள் (இப்போது 16 முதல் 30 வயது வரை) தங்கள் குடும்பப் பெயரை மாற்றி, வலுவான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளின் கீழ் ஆம்ஸ்டெட்டனில் இருந்து வெகு தொலைவில் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் இன்னும் சமூகத்திற்கு ஏற்றவாறு உளவியல் சிகிச்சையில் உள்ளனர். சமீபத்தில் ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த “கற்பனை செய்யமுடியாத தியாகம்” முடிவுக்கு வந்தது.