Pe o tatou i se lelei pe leaga le tulaga o le mafaufau, o le toʻatele o tatou le mananaʻo e faʻaalu se aso e aunoa ma le faʻalogo i musika. O isi taimi pe a tatou fiu i se jam, pe o nisi taimi a tatou faʻaaluina se taimi faigata i le faletaʻalo, o le pese e masani lava o la matou soa sili lea. Ma e naʻo le pau lava le elemene e mafai ona palu faʻatasi ma o tatou lagona, faʻaititia uma le popole o le mafaufau. Ae faʻapefea pe a fai o se pese faʻapitoa e mafua ai ona feoti tagata i taimi uma? Tonu le talitonuina! Ae talitonu i ai pe leai, e mafai moni ona tupu, sili atu tala faʻasolopito fai mai.
O loʻo matou talanoa e uiga i le "Aso Sa Faʻanoanoa," O le pese, ua silia ma le selau ma selau ola, ma sa avea ma vaega o le manino talaʻaga. E oʻo lava i le tusitala o le pese na oti i lalo o tulaga lilo. O le ala na lauiloa ai le Aso Sa Lotofuatiaifo e pei o le "Pese a le pule i le pule i le pule i le ola Hungarian."
Pouliuli Aso Sa Lyrics:
Seʻi tatou vaʻai poʻo le a le mea a o leʻi faia se isi tala e uiga i le pese.
Ua faanoanoa le Aso Sa.
O oʻu itula e le moe
Le ata lafoia
Ou te nofo ma e le mafaitaulia
Fugalaau papaʻe
Le mafai ona fagua oe
Leai le mea ole faiaoga uliuli
O le faʻanoanoa ua aveina oe
E leai ni mafaufauga o agelu
O le toe foi atu ia te oe
Mata latou te feitai
Afai na ou mafaufau e auai ia oe
Aso Sa faanoanoa
Pouliuli o le Aso Sa.
Faʻatasi ma ata lafoia, ou te faʻaaluina uma
O loʻu fatu ma aʻu
Ua e filifili e faamuta uma
E le o toe mamao ona iai lea o moligaʻo
Ma tatalo e faia Ou te iloa
Aua neʻi latou fetagisi
Faʻailoa ia latou ua ou fiafia e alu
O le oti e le o se miti
Aua i le oti ou te faʻamalosiau ia te oe
Ma le manava mulimuli o loʻu agaga
O le a ou faamanuia ia te oe
Aso Sa faanoanoa
Moemiti, sa na o laʻu miti
Ou te ala aʻe ma ou maua oe ua moe
I le loloto o loʻu fatu iinei
Lau pele, ou te faamoemoe
O laʻu miti e le faʻanoanoa ia te oe
Loʻu loto e taʻu atu ia te oe
O le a le tele o loʻu manaʻo ia te oe
Aso Sa faanoanoa
Talaaga O Le Pese Aso Sa Pese:
O le pese Gloomy Sunday na tusia e le ta piano a le Hanikeri ma le fatupese Rezso Seress, o ai na tusia lenei pese malaia nofo i Pale i le 1932. Peitai, o le nofoaga atonu e le o Paris, ae Budapest, e tusa ai ma nisi. I le taimi lea, sa tauivi Seress 34-tausaga le matua mo sina manuia. O le Aso Sa faanoanoa na muamua tusia o se solo ae le o se pese. Mulimuli ane na tusia le solo i le Piano's C-Minor fati.
E oʻo mai i lenei aso, e matua tele lava feteʻenaʻi upu e uiga poʻo ai pe aisea na tusia ai le pese. E ui lava i le mea moni e faapea o Rezso Seress e amanaʻia o ia o le pese pese, e tele tagi i luga o le tala i tua o le pese. E pei ona masani ai, ina ua bankrupt Seress ona o faamasinoga, o se tasi o ana uo tamaititi na igoa Laszlo Javor tusia lenei solo ma auina atu ia te ia e avatu faamafanafanaga. Mulimuli ane, faatasi ai ma le fesoasoani a Piano, na liua ai Seress e avea ma pese. O isi fai mai o Serres na o ia le tusitala ma fatupese o le pese pese a le Gummy Sunday.
E tusa ai ma le isi tala, ina ua tuua o ia e lana pele, na matua lotovaivai Seress ma na ia lagonaina le le fiafia i upu faanoanoa o le Aso Toʻonaʻi. Ae fai mai nisi, o lenei pese o se ata o le taua pe a maeʻa le lalolagi ma mafaufauga e ono muta. I le taimi lena, i le maeʻa ai o le Taua Lona II a le Lalolagi, le Sauaga a le au Nazis i tagata Iutaia ua oʻo i lona tulaga ogaoga. I Hanikeri foi, sa i ai ni faaletonu ogaoga o le tamaoaiga ma le fiafiaga i lea vaitaimi. I se aotelega, sa toʻulu aso o Seress i lea taimi. O le mea lea, na ia sasaa uma ona tiga loloto i upu taʻitasi o lenei pese, ma o le ala lena na ootia ai lona faʻanoanoa pese Laszlo Javor loto.
Le Fetuu O Le Aso Sa faanoanoa:
E i ai ni talafatu faʻataʻamiloina le pese a Hanikeri Gloomy Sunday. O se tamaʻitaʻi lalelei na taʻua na pule i lona ola pe a uma ona ia taina lenei pese i lana tama taalo. O le Aso Sa faanoanoa na maua foi o se fasioti tagata mai le taga a le faipisinisi. E toʻalua teine talavou ua fai mai e oso ese se alalaupapa i o latou oti mataʻutia a o usuina lenei pese malaia.
O le isi lauiloa o le tamaitai na pule i lona ola e faʻalogo i le Aso Sa o le Aso Sa, ma o ia foʻi sa pele ia Laszlo Javor. Fai mai, o le pele a Javor na faʻatoa tusia lava upu e lua i lana pepa pule pule i lona ola - 'Gloomy Sunday'. Ma, o Javor foi na tuʻua e pei o Seress. Na la tau fai lagona uma uiga o le pese. Lenei taimi latou manaʻomia se leo fealofani. Ma, i le 1935, le Hungarian pop pese, Pal Kalmer sau i luma e faʻatumu lena mea le lava. Na latou tusia uma le pese matagofie na faʻapea - “Ina ua maliu le ua alofa ia te ia, o loʻo fesili le tagata pese i lana pele e auai i lana ia falelauasiga. E manaʻo o ia e oti ina ia mafai ona o mai faatasi o latou agaga e le toe vavaeʻese. "
le taimi nei, o le faʻaopopoga o le pese e mafai ona faʻalogo iai i soʻo se mea na muaʻi faʻamauina e Billy Aso Malolo i 1941.
I le 1936, o le Hungarian lomiga o le Aso Toʻonaʻi na muamua faʻamau i le Igilisi e Hal Kemp, fea Sam M. Lewis fesoasoani e faʻauiga upu. O le pese, tusia e Lewis, o le taimi lea e tauanau saʻo le ala i le pule i le ola. Na faasolosolo lava, avea le Aso Sa faanoanoa ma lona igoa mataga i le igoa o le "Hungarian Suicide Song." Na faateʻia tagata uma i tala fou o le anoanoaʻi o maliu uiga ese na faia e le pese fetuuina, Gloomy Sunday.
E tusa ai ma lipoti, i le 1930, e sili atu i le 19 tagata na pule i o latou ola i Amerika ma Hanikeri, ae o le numera foi na lagonaina e 200 e ala i upu o le gutu. O le a le mea na maua e leoleo ia latou taga? Ioe, o tala o le pule i le ola ma le leo o le Aso Sa o le Aso Sa sa i totonu o taga a tagata na aʻafia.
Tele faʻamatalaina, faʻalogo i le pese faifai pea aumaia se lagona o le 'inoʻino i le olaga i latou faʻalogologo ma mai latou filifilia le ala o le pule i le ola. E toʻalua tagata na fanaina i latou lava aʻo faʻalogologo i le pese. A maeʻa uma nei mea, e i ai se faʻatuieseina i le mea moni e faʻapea e faʻafanoina le pese?
Sa faasa le pese i Hanikeri pei o le aga o le pule i le ola i tagata sa tuputupu aʻe pea. Peitai, o Hanikeri, o se tasi o atunuu sili ona maualuga i le lalolagi i le tulaga o le pule i le ola. Tausaga uma, tusa ma le 46 tagata filifilia a auala i le pule i le ola i lenei tamaʻi atunuʻu. Peitai o le pese faa-Peretania o le pese Gloomy Sunday, lea na usuina e Bill Holiday, o loo taina pea i luga o le ea.
Mulimuli ane i le 1940s, o le BBC ua tonu i le leitio e taofi le faʻalogo i upu o le pese ma amata ona na o meafaifaaili e ta ai. I lo latou manatu, tusa lava pe leai se faʻatupuina o le pule i le ola, o le pese mafai ona faʻaosofia se tasi e alu i le taua. Pe 'a uma lena, Faʻalauiloaina o le Aso Sa o le Aso Sa o Billy Holiday na siitia mai i mea uma. Talu mai lena taimi ua ova nei ma le ono sefulu tausaga ua tuanaʻi, o leitio na iʻu lava ina toe mafaufauina le pese i le 2002 ma aveʻesea le tapu.
O ai na te iloa o le pese na mafua ai pe leai, ae 35 tausaga talu ona maeʻa le fatuina o le Aso Sa o le Aso Sa, na oso ai Rezso Seress mai lona fale fogafale fa ma pule i lona ola i le 1968. Aisea na maileia ai le toʻatele o tagata i o latou maliu o se mea lilo pea . Na tuua i tua le afe ma afe o fesili taufaafefe e matua manaʻomia tali talafeagai.
Aso Sa Faanoanoa I Aoga Faʻaneionapo:
Ae ui i lea, e leʻo muta i le fiailoa uma a tagata i le pese fetuuina o le Aso Sa Aso Sa. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan ma le tele o isi tusiata ua puʻeina le fou lomiga o le Aso Sa o le Gloomy i aso ua tuanaʻi.
I le 1999, faatonu Rolf Schübel faia a atavili faʻavae i luga o le pese Aso Sa o le Aso Sa ma le igoa tutusa. Na ia faaalia le sauaina o le au Nazis i luga o tagata Iutaia ma le tafatolu alofa tala ma taunuuga matautia i le ata, lea na ia fetaui lelei fefiloi le tala faasolopito ma talafatu.
Upu Mulimuli:
Faʻalogo i musika, faitau tusi, pe matamata i tifaga, soʻo se mea e te manaʻo ai e te mafaia, ae aua le mafaufau e uiga i le pule i le ola. Aua o lenei gaioi gaioiga e le mafai ona foia ou faafitauli. Ia manatua, o le mea e te faigata ai nei o le a faigofie taeao, e tatau ona e faia o le faʻatali mo lau taeao.
