തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിന്റെ തിരോധാനം, "ലിങ്കൺസ് അവഞ്ചർ"

അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്തിനെ വെടിവെച്ച് കൊന്നുവെന്നാരോപിച്ച് തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ് "ലിങ്കൺസ് അവഞ്ചർ" എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക നില പിന്നീട് വഷളായതായി പറയപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് സവാരി നടത്തി എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷനായി.

തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ് അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിൽ ഗൂഢാലോചനയുടെയും വിവാദങ്ങളുടെയും ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. "ലിങ്കൺസ് അവഞ്ചർ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം, പ്രസിഡന്റ് എബ്രഹാം ലിങ്കന്റെ ഘാതകനായ ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്തിനെ വേട്ടയാടുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതിലൂടെ പ്രശസ്തി നേടി. എന്നിരുന്നാലും, കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം കോർബെറ്റിന്റെ ജീവിതം ഇരുണ്ട വഴിത്തിരിവായി, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം അപ്രത്യക്ഷനായി, നിഗൂഢതയിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതം, സൈനിക സേവനം, ബൂത്തിനെ പിന്തുടരുന്നതിലുള്ള പങ്കാളിത്തം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഗൂഢമായ തിരോധാനം എന്നിവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൗതുകകരമായ കഥയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും.

തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ്
തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ്. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതവും പരിവർത്തനവും

29 ജനുവരി 1832 ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലണ്ടനിൽ ജനിച്ച തോമസ് കോർബറ്റ് 1840 ൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ചെറുപ്പത്തിൽ, കോർബറ്റ് ഒരു മില്ലിനറായി പരിശീലനം നേടി, ജീവിതത്തിലുടനീളം അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ പരിശീലിക്കുമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തിപരമായ ദുരന്തങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയിൽ കാര്യമായ വഴിത്തിരിവുണ്ടായി. പ്രസവസമയത്ത് ഭാര്യയുടെയും കുഞ്ഞിന്റെയും മരണശേഷം, കോർബറ്റ് ബോസ്റ്റണിലേക്ക് മാറി, അവിടെ നിരാശനായി, ഭവനരഹിതനാകുകയും അമിതമായ മദ്യപാനത്തിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു.

പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ് കോർബറ്റിന്റെ ജീവിതം പരിവർത്തനാത്മകമായ വഴിത്തിരിവായത്. ഒരു തെരുവ് പ്രസംഗകനെ അഭിമുഖീകരിച്ച കോർബറ്റിനെ മെത്തഡിസ്റ്റ് എപ്പിസ്‌കോപ്പൽ സഭയിൽ ചേരാനും മദ്യം ഉപേക്ഷിക്കാനും മതഭക്തിയുള്ള ജീവിതം സ്വീകരിക്കാനും പ്രചോദനമായി. തന്റെ പരിവർത്തനം അനുഭവിച്ച നഗരത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് ബോസ്റ്റൺ എന്നാക്കി മാറ്റി. ബോസ്റ്റൺ കോർബറ്റിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ മതവിശ്വാസങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റവും ചേർന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപള്ളികൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് "ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം" എന്ന വിളിപ്പേര് നേടിക്കൊടുത്തു.

യൂണിയൻ ആർമിയിൽ പ്രവേശനം

തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ്
27 ഏപ്രിൽ 1865-ന് ഒരു ഗോതിക് കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന ബോസ്റ്റൺ കോർബറ്റിന്റെ കാർട്ടെ-ഡി-വിസിറ്റ്. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്/ MRU.INK

1861 ഏപ്രിലിൽ, അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, കോർബറ്റ് യൂണിയൻ ആർമിയുടെ 12-ാമത് ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് മിലിഷ്യയുടെ കമ്പനി I-ൽ ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായി ചേർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ വിചിത്രത അവനെ പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പത്തിലാക്കി. കോർബറ്റിന്റെ നിരന്തരമായ ബൈബിൾ വായന, അനധികൃത പ്രാർത്ഥനാ യോഗങ്ങൾ, മേലുദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ എന്നിവ 1863 ഓഗസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തെ കോർട്ട് മാർഷലിലേക്കും ഒടുവിൽ ഡിസ്ചാർജിലേക്കും നയിച്ചു. നിർഭയനായ കോർബറ്റ് ആ മാസാവസാനം വീണ്ടും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു, ഇത്തവണ 16-ാമത് ന്യൂയോർക്ക് കാവൽറി റെജിമെന്റിന്റെ കമ്പനി എൽ-ൽ ചേർന്നു.

തന്റെ പുതിയ വിശ്വാസത്തോടുള്ള കോർബറ്റിന്റെ സമർപ്പണവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ നീതിബോധവും യൂണിയൻ ആർമിയിലെ സേവനത്തിനിടയിൽ പ്രകടമായി. ഓഫീസർമാരുമായും മേലുദ്യോഗസ്ഥരുമായും അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ ഏറ്റുമുട്ടി, അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തെ പരസ്യമായി വിമർശിക്കുകയും ദൈവവചനപ്രകാരം ശരിയാണെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി വാദിക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ മത തത്വങ്ങളോടുള്ള കോർബറ്റിന്റെ പ്രതിബദ്ധത ആത്യന്തികമായി അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ സംഭവവുമായി ഇഴചേർന്ന ഒരു പാതയിലേക്ക് അവനെ നയിക്കും.

ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്തിന്റെ പിന്തുടരൽ

14 ഏപ്രിൽ 1865 ന്, പ്രസിഡന്റ് എബ്രഹാം ലിങ്കണിനെ ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്ത് വധിച്ചു, ഇത് രാജ്യമെമ്പാടും ഞെട്ടലുണ്ടാക്കി. കൊലയാളിയെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാൻ തീരുമാനിച്ചു, ബൂത്തിനെ പിടികൂടാൻ ബോസ്റ്റൺ കോർബറ്റിന്റെ റെജിമെന്റിനെ നിയോഗിച്ചതോടെ ഒരു മനുഷ്യവേട്ട നടന്നു. ഏപ്രിൽ 26 ന്, കോർബെറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹ സൈനികരും ബൂത്തിനെയും കൂട്ടാളി ഡേവിഡ് ഹെറോൾഡിനെയും വെർജീനിയയിലെ ഒരു ഫാമിലെ പുകയില കളപ്പുരയിൽ വളഞ്ഞു.

കീഴടങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ച ബൂത്ത്, “എന്നെ ജീവനോടെ എടുക്കില്ല!” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബൂത്തിനെ പുറത്താക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ പട്ടാളക്കാർ കളപ്പുരയ്ക്ക് തീയിട്ടു. കളപ്പുരയുടെ ഭിത്തിയിലെ വിള്ളലിനു സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കോർബറ്റിന്, കൊലയാളിക്ക് വ്യക്തമായ കാഴ്ച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു. ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയെ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഒരു നിമിഷത്തിൽ, കോർബറ്റ് തന്റെ കോൾട്ട് റിവോൾവർ വെടിവച്ചു, ബൂത്തിന്റെ തലയിൽ ഇടിക്കുകയും മാരകമായ മുറിവുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രസിഡന്റ് ലിങ്കന്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ച മനുഷ്യൻ "ലിങ്കന്റെ പ്രതികാര"ത്തിന്റെ കൈകളാൽ സ്വന്തം വിയോഗം നേരിട്ടു.

ഷൂട്ടിംഗ് ബൂത്ത് - വിവാദം

തോമസ് ബോസ്റ്റൺ കോർബറ്റ് തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ്
പ്രസിഡന്റ് എബ്രഹാം ലിങ്കൺ കൊല്ലപ്പെട്ട് പന്ത്രണ്ട് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം 26 ഏപ്രിൽ 1865-ന് ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്തിന്റെ മരണം വിന്റേജ് ചിത്രീകരണത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യൂണിയൻ സൈന്യം അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ബൂത്ത് ഒരു പുകയില കളപ്പുരയിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുകയും ഒരു തർക്കത്തിന് ശേഷം കളപ്പുരയ്ക്ക് തീ കൊളുത്തുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, യൂണിയൻ സൈനികനായ ബോസ്റ്റൺ കോർബറ്റിന്റെ കഴുത്തിൽ ബൂത്ത് വെടിയേറ്റു. ഇസ്റ്റോക്ക്

ബൂത്തിന്റെ വെടിവയ്പിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളും അതിൽ കോർബറ്റിന്റെ വേഷവും ചരിത്രപരമായ വിവാദങ്ങൾക്ക് വിഷയമായിരുന്നു. ബൂത്ത് തന്റെ കാർബൈൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് താൻ കണ്ടതായി കോർബറ്റ് അവകാശപ്പെട്ടു, ജീവനോടെ പിടികൂടാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടും കൊലയാളിയെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരണങ്ങൾ കോർബറ്റിന്റെ സംഭവങ്ങളുടെ പതിപ്പിന് വിരുദ്ധമായിരുന്നു, ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ തന്റെ തോക്ക് വെടിവച്ചതായി കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ബൂത്ത് കണ്ടെത്തിയ ഫാമിന്റെ ഉടമ റിച്ചാർഡ് ഗാരറ്റും മകൻ റോബർട്ടും ബൂത്ത് ആയുധത്തിനായി എത്തിയെന്ന കോർബറ്റിന്റെ വാദത്തെ തർക്കിച്ചു.

പരസ്പര വിരുദ്ധമായ വിവരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കോർബറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളും മാധ്യമങ്ങളും ഏറെ ആഘോഷിച്ചു. നീതിയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതയും ബൂത്തിനെ പിടികൂടിയതിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കും വിലാപത്തിൽ ഒരു ജനതയുടെ കൃതജ്ഞത നേടി. കോർബറ്റ് ഒരു നായകനായി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം ഇനിയൊരിക്കലും പഴയതുപോലെയാകില്ല.

മാനസിക തകർച്ചയും നിഗൂഢമായ അനന്തരഫലവും

ബൂത്തിന്റെ പിടിയിലാകുകയും സംഭവത്തിൽ സ്വന്തം പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന്, കോർബെറ്റിന്റെ മാനസിക നില വഷളാകാൻ തുടങ്ങി. തൊപ്പി നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മെർക്കുറി നൈട്രേറ്റിന്റെ സമ്പർക്കം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാമെന്ന് ചില ചരിത്രകാരന്മാർ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു. കോർബെറ്റിന്റെ പെരുമാറ്റം ക്രമാതീതമായിത്തീർന്നു, അദ്ദേഹം ഭ്രാന്തിന്റെയും മതഭ്രാന്തിന്റെയും അടയാളങ്ങൾ പ്രകടമാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ ഉത്കണ്ഠാകുലരായ അധികാരികൾ കോർബറ്റിനെ മാനസികമായി അസ്ഥിരമായി കണക്കാക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, കോർബറ്റിന്റെ അഭയാർത്ഥി കാലം ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നു. 26 മെയ് 1888 ന്, ധീരവും നിഗൂഢവുമായ ഒരു രക്ഷപ്പെടലിൽ, കുതിരപ്പുറത്ത് അഭയം പ്രാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കൻസാസിലെ നിയോദേശയിലേക്ക് വണ്ടികയറി, അവിടെ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തടവുകാരായിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ റിച്ചാർഡ് താച്ചറിനൊപ്പം കുറച്ചുകാലം താമസിച്ചു. കോർബറ്റ് പോയപ്പോൾ, താൻ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് താച്ചറോട് പറഞ്ഞു. അവിടെ നിന്നും ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യങ്ങളും ഊഹാപോഹങ്ങളും ബാക്കിയാക്കി കോർബറ്റ് അപ്രത്യക്ഷനായി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരോധാനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്തിമ വിധിയും ഗൂഢാലോചനയുടെയും ആകർഷണീയതയുടെയും വിഷയമായി തുടരുന്നു. മെക്‌സിക്കോയിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം, കിഴക്കൻ മിനസോട്ടയിലെ പൈൻ കൗണ്ടിയിലെ ഹിങ്ക്‌ലിക്ക് സമീപമുള്ള വനങ്ങളിൽ കോർബറ്റ് നിർമ്മിച്ച ഒരു ക്യാബിനിലാണ് താമസമാക്കിയതെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു. 1 സെപ്തംബർ 1894-ന് ഗ്രേറ്റ് ഹിങ്ക്ലി അഗ്നിബാധയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. തെളിവുകളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും, മരിച്ചവരുടെയും കാണാതായവരുടെയും പട്ടികയിൽ "തോമസ് കോർബറ്റ്" എന്ന പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിന്റെ പാരമ്പര്യം

തോമസ് “ബോസ്റ്റൺ” കോർബറ്റിന്റെ കഥ ദുരന്തവും വീരത്വവും പ്രഹേളികയുമാണ്. നീതിയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതയും ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്തിനെ പിന്തുടരുന്നതിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കും അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാനസിക തകർച്ചയും തുടർന്നുള്ള തിരോധാനവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയിൽ ദുരൂഹതയുടെ പാളികൾ ചേർത്തു. കോർബറ്റ് സ്വന്തം മതഭ്രാന്തിന്റെ ഇരയായിരുന്നോ? അവൻ ഒരു ദാരുണമായ അന്ത്യം നേരിട്ടോ, അതോ രക്ഷപ്പെട്ട് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി അവ്യക്തമായേക്കാം.

എന്നിരുന്നാലും, തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റ് എന്ന പേര് നിലനിൽക്കുന്നു, പ്രസിഡന്റ് എബ്രഹാം ലിങ്കന്റെ കൊലപാതകവുമായി എക്കാലവും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ സങ്കീർണ്ണതകൾ, വീരത്വത്തിനും അഭിനിവേശത്തിനും ഇടയിലുള്ള അവ്യക്തമായ വരകൾ, നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പരിശ്രമത്തിന്റെ ശാശ്വതശക്തി എന്നിവയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

അവസാന വാക്കുകൾ

തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിന്റെ ജീവിതവും പൈതൃകവും അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധ കാലഘട്ടത്തോടുള്ള ശാശ്വതമായ ആകർഷണത്തിന്റെ തെളിവാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല പോരാട്ടങ്ങളും മതപരിവർത്തനവും മുതൽ ജോൺ വിൽക്സ് ബൂത്തിനെ പിന്തുടരുന്നതിലെ പങ്ക് വരെ, കോർബറ്റിന്റെ കഥ ഭാവനയെ ആകർഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരോധാനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിഗൂഢത ഗൂഢാലോചന വർധിപ്പിക്കുന്നു, "ലിങ്കൺസ് അവഞ്ചർ" ജീവിതത്തിലെ അവസാന അധ്യായത്തെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു. ചരിത്രത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിന്റെ പ്രഹേളികയുടെ ചുരുളഴിയാൻ നമുക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല, പക്ഷേ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിന്റെ താളുകളിൽ അദ്ദേഹം അവശേഷിപ്പിച്ച മായാത്ത അടയാളം നമുക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും.


തോമസ് "ബോസ്റ്റൺ" കോർബറ്റിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചതിനുശേഷം, വായിക്കുക ആംബ്രോസ് സ്മോളിന്റെ ദുരൂഹമായ തിരോധാനം.