വിദേശ ആക്സന്റ് സിൻഡ്രോം: ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സ്ത്രീ ആശുപത്രിയിൽ ഉണർന്നു, അവൾക്ക് ചൈനീസ് ഉച്ചാരണമുണ്ടായിരുന്നു

നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, കടുത്ത മൈഗ്രെയിനുകൾ നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പദ്ധതികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ ഒരു യുകെ സ്ത്രീ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റാൻ കഴിയും.

സാറാ കോൾവിൽ
സാറാ കോൾവിൽ © Express.co.uk

2010 ഏപ്രിലിൽ, കടുത്ത മൈഗ്രേൻ അനുഭവപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന്, 38-കാരിയായ സാറ കോൾവിൽ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ഡോക്ടർമാരും മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫും അവളെ സുഖിപ്പിക്കാൻ ആവുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു, ഒടുവിൽ മൈഗ്രേൻ അലിഞ്ഞു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, കോൾവില്ലിന്, അടുത്ത ദിവസം അവൾ ഉണർന്നപ്പോൾ, അവളുടെ നേറ്റീവ് പ്ലൈമൗത്ത് ആക്സന്റ് ഇല്ലാതായെന്നും പകരം ഒരു ചൈനീസ് ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിച്ചതായും അവൾ കണ്ടെത്തി.

കോൾവിൽ പിന്നീട് ഫോറിൻ ആക്സന്റ് സിൻഡ്രോം (എഫ്എഎസ്) രോഗനിർണയം നടത്തി, രോഗികൾക്ക് അപരിചിതമായ സംഭാഷണ രീതികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ കാരണമാകുന്ന അപൂർവമായ ഒരു മെഡിക്കൽ അവസ്ഥ.

ഫോറിൻ ആക്സന്റ് സിൻഡ്രോം സാധാരണയായി ഒരു വലിയ സ്ട്രോക്കിന്റെയോ തലയുടെ ആഘാതത്തിന്റെയോ ഫലമാണ്, പക്ഷേ മൈഗ്രെയിനുകളും വികസന പ്രശ്നങ്ങളും ഇതിന് കാരണമാകും. 62 നും 1941 നും ഇടയിൽ ലോകമെമ്പാടും 2009 സിൻഡ്രോം കേസുകൾ മാത്രമേ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കോഗ്നിറ്റീവ് ന്യൂറോ സയൻസിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊഫസർ സോഫി സ്കോട്ട് പറയുന്നു, "ഇത് ഞങ്ങളുടെ ചെവിയിലാണ്." "സമയം, സ്വരം, നാവ് സ്ഥാപിക്കൽ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സംഭാഷണം മാറ്റിയേക്കാം, അതിനാൽ അത് വിദേശമായി തോന്നുന്നു."

എന്നാൽ ഉച്ചാരണം യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്നത് രോഗികളുടെ ദുരിതം ലഘൂകരിക്കുന്നില്ല. ഫോൺ വിളിക്കുമ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കോൾവിൽ പരാതിപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു വ്യാജ കോൾ ആണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു. മിഡ്‌ലാൻഡിലെ സ്റ്റാഫോർഡിൽ നിന്നുള്ള കാത്തിനെയും സ്കോട്ട് ഓർക്കുന്നു, സെറിബ്രൽ വാസ്കുലിറ്റിസ് കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു കുറിപ്പ് കൊണ്ടുപോയി.

"ബസ്സുകൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന് ആളുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് അവൾക്ക് മടുത്തു," സ്കോട്ട് പറയുന്നു. "നമ്മൾ ആരാണ്, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകവുമായി എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് ശബ്ദം. ചിലപ്പോഴൊക്കെ FAS നമ്മെ സംസാരം പൂർണ്ണമായും കവർന്നെടുക്കുന്ന ഒരു ട്രോമയേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. ”

എന്നിരുന്നാലും, കോൾവിലിന്റെ കാര്യത്തിൽ, മൂന്നു വർഷത്തിലേറെയായി ഫോറിൻ ആക്സന്റ് സിൻഡ്രോം അനുഭവിച്ചതിന് ശേഷം, ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണം ഒരിക്കൽ കൂടി കേൾക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.