ഒരു പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ശവപ്പെട്ടിയിൽ കണ്ടെത്തിയ ലിഖിതം 'അധോലോകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പഴയ ഭൂപടം' വിശദീകരിക്കുന്നു

2012 ൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ മധ്യ ഈജിപ്ഷ്യൻ നെക്രോപോളിസിലെ ഡേയർ അൽ ബർഷയിൽ ഒരു ശവക്കല്ലറ തുറന്നു. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുമിളുകളാൽ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയോ തിന്നുകയോ ചെയ്തപ്പോൾ, ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒരെണ്ണത്തിൽ നിന്ന് വാചകം ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി. രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം, ഒരു നിഗൂiousമായ ചിത്രീകരണം "ഗൈഡ്ബുക്ക്" അധോലോകത്തിലേക്ക്. റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് "ജേണൽ ഓഫ് ഈജിപ്ഷ്യൻ ആർക്കിയോളജി, ”ഈ വാചകം നോക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഇത് രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പഴയ പകർപ്പായിരിക്കാം.

ശവപ്പെട്ടിയിൽനിന്നുള്ള ഒരു മരംകൊണ്ടുള്ള പാനലിൽ ഏറ്റവും പഴയ രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്
ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മരം പാനൽ രണ്ട് വഴികളുടെ ഏറ്റവും പഴയ പുസ്തകം കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട് © ഹാർകോ വില്ലെംസ് / സേജ് ജേണലുകൾ

എന്താണ് രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം? ഈജിപ്ഷ്യൻ അധോലോകത്തിലെ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ ഒസിരിസിന്റെ മണ്ഡലത്തിൽ പ്രവേശിക്കണമെങ്കിൽ ഒരു ആത്മാവിന് സ്വീകരിക്കാവുന്ന രണ്ട് വഴികളെയാണ് തലക്കെട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അധോലോകത്തിന്റെ ഈജിപ്ഷ്യൻ അധിപനും എല്ലാ മനുഷ്യാത്മാക്കളുടെയും അന്തിമ വിധികർത്താവുമായിരുന്നു ഒസിരിസ്. പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ പുരാണങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ് ബുക്ക് ഓഫ് ടു വേസ് - ദി കോഫിൻ ടെക്സ്റ്റുകൾ - ഇത് ഇതിനെ പരാമർശിക്കുന്നു "പിൽക്കാലത്തെ നെതർവേൾഡ് പുസ്തകങ്ങളായ 'അംദുഅത്', 'ബുക്ക് ഓഫ് ഗേറ്റ്സ്' എന്നിവയുടെ വ്യക്തമായ മുൻഗാമികൾ."

ദി ബുക്ക് ഓഫ് ടു വേയുടെ ലേ layട്ടും ലാൻഡ്സ്കേപ്പും: സെപിയുടെ ശവപ്പെട്ടി
ദി ബുക്ക് ഓഫ് ടു വേയുടെ ലേ layട്ടും ലാൻഡ്സ്കേപ്പും: സെപിയുടെ ശവപ്പെട്ടി

പകർപ്പ് കുറഞ്ഞത് 4,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതാണ്. ഗവേഷകർക്ക് ഇത് അറിയാം, കാരണം ഈ ശവകുടീരത്തിൽ ബിസി 21 മുതൽ 20 ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള പുരാതന നോർച്ച് ആയ ദെഹുതിനാഖ്ത് ഒന്നാമനെ പരാമർശിക്കുന്ന ലിഖിതങ്ങളുണ്ട്. ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒരിക്കൽ ദെഹുതിനാഖത്ത് ഒന്നാമന്റെ ശരീരം അടങ്ങിയിരുന്നതായി മുമ്പ് കരുതിയിരുന്നെങ്കിലും, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ക് എന്ന അജ്ഞാതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വകയാണെന്ന് ഈ പഠനം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

ഈജിപ്തിലെ ഡീർ എൽ-ബേർഷയിൽ നിന്നുള്ള ഗുവാ ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള നെതർലോകത്തിന്റെ ഭൂപടം. 12-ആം രാജവംശം, 1985-1795 BC.

ഈജിപ്തിലെ ഡീർ എൽ-ബേർഷയിൽ നിന്നുള്ള ഗുവാ ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള നെതർലോകത്തിന്റെ ഭൂപടം. 12 ആം രാജവംശം, 1985-1795 BC © വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

ഈ പുസ്തകങ്ങളെല്ലാം മരണപ്പെട്ടവരുടെ പുസ്തകം എന്നറിയപ്പെടുന്ന വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ടോമിന്റെ ഭാഗമാണ്, നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് മരണാനന്തര ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മോർച്ചറി ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ശേഖരം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, മരിച്ചവരുടെ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു "1,185 മന്ത്രങ്ങളും മന്ത്രങ്ങളും" ഒരു വ്യക്തിക്ക് അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ വിജയകരമായി തന്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം മികച്ചതായി വിളിക്കാവുന്നവയാണ്.

ഈ ശവകുടീരം അക്ഷമരായ കല്ലറ കവർച്ചക്കാർ ആവർത്തിച്ച് സന്ദർശിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അവർ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അറയിൽ ഉടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുകയും ചില വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ രണ്ട് തടി പാനലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, ഹൈറോഗ്ലിഫിക് ടെക്സ്റ്റിന്റെ ചില വരികൾ കൊണ്ട് പൂർത്തിയായി. ശ്രദ്ധേയമായി, ഈ വാചക ശകലങ്ങൾ രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി കണ്ടെത്തി. പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരുപിടി പതിപ്പുകൾ മുമ്പ് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ പതിപ്പ് ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയ ആദ്യകാല ഉദാഹരണമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. മിഡിൽ കിംഗ്ഡം ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും അവരുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്കും വേണ്ടി എഴുതിയത്, പുരാതന വാചകത്തിന്റെ പകർപ്പുകൾ ശവകുടീര ഭിത്തികൾ, പാപ്പിരി, മമ്മി മാസ്കുകൾ, മറ്റ് ശവപ്പെട്ടി എന്നിവയിലും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഒസിരിസ്, മരിച്ചവരുടെയും പുനർജന്മത്തിന്റെയും കർത്താവ്
ഒസിരിസ്, മരിച്ചവരുടെയും പുനർജന്മത്തിന്റെയും കർത്താവ് © വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം അധോലോകത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഒസിരിസ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു:

"റോസ്റ്റൗ '-ഒസിരിസിന്റെ സാമ്രാജ്യം-' ആകാശത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ 'സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇരുണ്ട സ്ഥലം-റോസ്റ്റൗവിലേക്ക് ഒരാളുടെ പുരോഗതിയെ പൈശാചിക വസ്തുക്കൾ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന അപകടകരമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന രണ്ട് സിഗ്-ജാഗിംഗ് പാതകൾ. ഒസിരിസിന്റെ മൃതശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും ഒരിക്കലും പൂർണമായി മരിക്കില്ലെന്നും ഒരാൾ ഓഫിസ് ഫീൽഡിൽ എത്തിയാൽ ഒസിരിസുമായി ഒരു വിരുന്നിന് ശേഷം അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

പ്രശ്നം, വഴികൾ വഞ്ചനാപരമാകാം, ചിലത് എങ്ങുമെത്തുന്നില്ല, ഒരു ആത്മാവ് വിശ്രമം നിരാശനായി തിരയുന്നു, മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ അന്തിമ വിശ്രമത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നില്ല. ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കാനോ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനോ ഉള്ള ശക്തിയുള്ള അഗ്നി തടാകവും പാതകളെ വേർതിരിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, മരിച്ചുപോയ യാത്രക്കാരനും നിർബന്ധമാണ് "സൂര്യന്റെ 'അഗ്നിജ്വാലയെ' മറികടക്കുക, അനന്തമായ രക്ഷാധികാരികളും പിശാചുക്കളും കല്ലും തീയും ഉയർന്ന മതിലുകളാൽ വഴി തടയുന്നു."

ഒസിരിസ്, ഐസിസ്, നെഫ്തിസ് എന്നിവ ചിത്രീകരിക്കുന്ന തായ്‌ഹെറിറ്റിന്റെ പുറം ശവപ്പെട്ടി
ഒസിരിസ്, ഐസിസ്, നെഫ്തിസ് എന്നിവയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന തായ്‌ഹെറിറ്റിന്റെ പുറം ശവപ്പെട്ടി © CESRAS / Flickr

എന്നിരുന്നാലും, പാഠങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം, അതിന്റെ ചരിത്രം. ഒരർത്ഥത്തിൽ, രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം ആത്മാവിനുള്ള ഒരു ഭൂപടമാണ്. 21 -ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇത് ഒരു ഭൂപടം പോലെ നമ്മളെ നോക്കിയേക്കാമെങ്കിലും, ആ വാക്കിന്റെ പരമ്പരാഗത അർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഒന്നായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. അതിന്റെ കൃത്യമായ വ്യാഖ്യാനം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, രണ്ട് വഴികളുടെ പുസ്തകം എങ്ങനെയാണ് മരണവും മരണാനന്തര ജീവിതവും മനുഷ്യന്റെ സാംസ്കാരിക ഭാവനയിൽ വളരെക്കാലമായി ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്നതിന്റെ മറ്റൊരു ശക്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.