Castle of Edinburgh កំពុងស្ថិតនៅលើទីតាំងបុរេប្រវត្តិដែលមានអាយុកាលតាំងពីយុគសម័យដែកហើយមានជ័យជំនះលើផ្ទៃមេឃនៃទីក្រុង Edinburgh ប្រទេសស្កុតឡែន។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាវាជាទីក្រុងខ្មោចលងបំផុតនៅលើផែនដី។ ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាវិញយើងអាចរកឃើញប្រាសាទបានឃើញការធ្វើទារុណកម្មដ៏រន្ធត់រាប់មិនអស់ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនិងការស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលរបស់វា។
ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នប្រាសាទនេះត្រូវបានគេប្រើជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែភ្ញៀវនិងបុគ្គលិកតែងតែអះអាងថាបានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេប៉ះនិងទាញនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញបរិវេណប្រាសាទ។ ពួកគេខ្លះក៏រាយការណ៍ថាបានឃើញការលេចចេញចម្លែកនៅខាងក្នុងសាលប្រាសាទ។
វិញ្ញាណដែលត្រូវបានគេឃើញម្តងហើយម្តងទៀតរួមមាន៖ បុរសចំណាស់ម្នាក់នៅលើអាវយឺតក្មេងប្រុសវាយស្គរនិងអ្នកបាញ់កាំភ្លើងដែលបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងអាថ៌កំបាំងបន្ទាប់ពីវង្វេងនៅក្រោមរូងក្រោមប្រាសាទ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពីក្រោយប្រាសាទខាសដែលមានខ្មោចលងនេះមានកន្លែងដាក់បណ្តាសាមួយផ្សេងទៀតដែលលាក់បាំងអតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតរបស់ប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបនៅក្នុងដីរបស់វា។ កន្លែងនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាណរឡុក។
ណ័រឡុក - អតីតកាលងងឹតនៅពីក្រោយប្រាសាទអេឌីនបឺក៖
ន័រឡូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាន័រឡុកនិងឡកខាងជើងគឺជាបឹងដែលពីមុននៅអេឌីនបឺកប្រទេសស្កុតឡែនក្នុងតំបន់ដែលបច្ចុប្បន្នកាន់កាប់ដោយព្រីនស៍ស្ទ្រីតហ្គាដដែលស្ថិតនៅចន្លោះផ្លូវរ៉ូយ៉ាល់មីលដ៏ល្បីល្បាញនិងផ្លូវព្រីនស៍។
ប្រវត្តិរបស់ណ័រឡុក៖
ដើមកំណើតច្បាស់លាស់របស់ណ័រឡុកមានការប្រកួតប្រជែងច្រើន។ មានភស្តុតាងបង្ហាញថាមានទឹកដ៏ច្រើនមាននៅជ្រលងភ្នំនៅភាគខាងជើងនៃខាសលលខលតាំងពី ១៥.០០០ ឆ្នាំមុន - ជ្រលងជ្រៅគឺជាផលិតផលនៃយុគសម័យទឹកកកចុងក្រោយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចំណុចខ្លះវាហាក់ដូចជាថាចចកត្រូវតែស្រកឬបាត់ទៅវិញទាំងស្រុងព្រោះគ្មានការលើកឡើងអំពីវារហូតដល់ចុងសតវត្សទី ១៤ ដែលនៅពេលនោះទីក្រុងអេឌីនបឺកមានអាយុកាលរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។
ហេតុនេះហើយបានជាជំនឿដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតគឺថាស្រះនេះត្រូវបានមនុស្សបង្កើតឡើង។ ភស្តុតាងបានបង្ហាញថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមបញ្ជារបស់ស្តេចជេមស៍ទី ២ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៥ ដើម្បីពង្រឹងការការពារទីក្រុងពីការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានដែលមិនធ្លាប់មាន។
ស្កុតឡេននិងជាពិសេសអេឌីនបឺកបានទទួលរងនូវការឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសជាញឹកញាប់ក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាមអង់គ្លេស-ស្កុតឡេនជាប់ៗគ្នាពីសតវត្សទី ១៣ ដល់ ១៦ ។
មិនថាករណីណាក៏ដោយ loch ដែលលាតសន្ធឹងពី Castle Rock រហូតដល់បន្ទាត់នៃវិថី Market Street នាពេលបច្ចុប្បន្នពិតជាបានផ្តល់ឱ្យប្រជាជននៅ Edinburgh នូវការការពារបន្ថែមក្នុងកំឡុងចុងមជ្ឈឹមវ័យ។
នៅពេលដែលទីក្រុងចាស់កាន់តែមានមនុស្សកកកុញនៅចន្លោះមជ្ឈិមសម័យណ័រឡុកក៏ត្រូវបានបំពុលដោយទឹកសំអុយកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារនិងសំរាមទូទៅដែលត្រូវបានគេបោះចោលនៅតាមជើងភ្នំ។ គ្រប់រូបភាពដែលអាចនឹកស្មានមិនដល់រួមទាំងកាកសំណល់ពីកន្លែងសំលាប់ជាច្រើនរបស់ទីក្រុងត្រូវបានគេនិយាយថាបានជួបជាមួយទឹកដែលនៅទ្រឹង។ ដូច្នេះអ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រត្រូវបានបែងចែកថាតើ loch នេះធ្លាប់ត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ផឹកទឹកដែរឬទេ?
ក្រៅពីជាកន្លែងចាក់សំរាមនិងជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃប្រព័ន្ធការពារទីក្រុងន័រឡុកបានបំពេញតួនាទីងងឹតផ្សេងៗជាច្រើនក្នុងកំឡុងពេលនេះ៖
ការធ្វើអត្តឃាត៖
Prince Street Gardens ធ្លាប់ជាទីតាំងរបស់ Nor 'Loch ដែលជាកន្លែងរួមសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។
ឧក្រិដ្ឋកម្ម៖
ប្រហុកហាក់ដូចជាត្រូវបានគេប្រើជាផ្លូវរត់ពន្ធហើយវាបានឃើញអំពើឃាតកម្មយ៉ាងឃោរឃៅជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ការប្រហារជីវិតនិងការសាកល្បងអាបធ្មប់៖
វាជារឿងព្រេងនិទានដ៏មានប្រជាប្រិយមួយដែលណ័រឡុកគឺជាទីតាំងនៃការបំបៅអាបធ្មប់នៅអេឌីនបឺក។ 'អាបធ្មប់ទា' ឬ 'តេស្តហែលទឹក' ត្រូវបានជួលដោយព្រះរាជអាជ្ញាអាបធ្មប់នៅតំបន់ខ្លះនៃទ្វីបអឺរ៉ុបជាវិធីសាស្ត្រកំណត់អត្តសញ្ញាណថាតើជនសង្ស័យមានពិរុទ្ធពីអំពើអាបធ្មប់ឬក៏អត់។
ការប្រហារជីវិតនិងការសាកល្បងជាសាធារណៈគឺជារឿងធម្មតាដោយមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងលោកស៊ីនក្លានិងបងស្រីពីរនាក់របស់គាត់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទរួមរ័កនៅឆ្នាំ ១៦២៨ ។
ដំណើររឿងបន្តថាជនជាប់ចោទត្រូវបានគេចាក់សោក្នុងទ្រូងដោយមានរន្ធខួងហើយបោះចោលទៅក្នុងលូ។ ពីរសតវត្សក្រោយមកនៅរដូវផ្ការីកឆ្នាំ ១៨២០ នៅពេលដែលកម្មកររវល់ជីកលូក្នុងកំឡុងពេលបង្កើតសួន West Princes Street Gardens ប្រអប់ធំមួយដែលមានអដ្ឋិធាតុមនុស្សបីនាក់ត្រូវបានគេរកឃើញបង្កប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងភក់។
អណ្តូងមេធ្មប់រំលឹកដល់ស្ត្រីស្កុតឡេនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីអំពើអាបធ្មប់ហើយត្រូវបានគេសម្លាប់នៅចន្លោះសតវត្សទី ១៥ និង ១៨ ។ ថ្វីបើ“ ការភ័យស្លន់ស្លោរបស់សាតាំង” បានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុបក៏ដោយក៏ស្កុតឡេនមានកិត្តិយសគួរឱ្យសង្ស័យដែលបានប្រហារជីវិតមនុស្សច្រើនបំផុតក្រោមការចោទប្រកាន់នេះ។ នេះភាគច្រើនដោយសារតែស្តេចជេមស៍ទី ៦ នៃភាពស្អប់ខ្ពើមនិងការគិតមមៃចំពោះសិល្បៈងងឹត៖ ស្តេចជេមស៍ទី ៦ បានចេញបញ្ជាថាអ្នកណាដែលសង្ស័យថាជាអាបធ្មប់ត្រូវតែរួមរស់ជាមួយអារក្សខ្លួនឯងហើយដូច្នេះត្រូវតែស្លាប់។
ទោះយ៉ាងណាភាពវង្វេងស្មារតីនេះនៅជុំវិញមេធ្មប់បាននាំឱ្យមានការរលូតកូនដោយយុត្តិធម៌។ អ្នកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីអំពើអាបធ្មប់មិនដែលទទួលបានការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌ទេហើយជាធម្មតាគ្រាន់តែសារភាពពីកំហុសរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេត្រូវរងទារុណកម្មយ៉ាងរន្ធត់។
ករណីដ៏ល្បីបំផុតមួយគឺការសាកល្បងមេធ្មប់ North Berwick ដែលក្នុងនោះ James VI នៅពេលត្រលប់ទៅស្កុតឡេនវិញបន្ទាប់ពីប្រមូលកូនក្រមុំថ្មីរបស់គាត់ពីដាណឺម៉ាកជួបព្យុះយ៉ាងខ្លាំងដែលកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវត្រលប់មកវិញ។ គាត់ជឿជាក់ថាព្យុះគឺជាស្នាដៃរបស់មេធ្មប់នៅ North Berwick នៅពេលនោះជាភូមិតូចមួយដែលមិនសំខាន់នៅឆ្នេរស្កុតឡេន។ ស្ត្រីប្រហែល ៧០ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាមេធ្មប់ឬបក្ខពួករបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកត្រូវព្យួរកឬដុតនៅលើបង្គោល។
តាមការពិតស្ត្រីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាមេធ្មប់ជាធម្មតាមានជំនាញខាងថ្នាំរុក្ខជាតិដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តឬគ្រាន់តែបង្កឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមរបស់នរណាម្នាក់។
មុនពេលការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេនគេប៉ាន់ប្រមាណថាមនុស្សជាង ៣០០ នាក់ (ភាគច្រើនជាស្ត្រី) ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យត្រូវបានកាត់ទោសពីបទអាបធ្មប់និងអាបធ្មប់ទាំងនៅក្នុងណ័រឡុកខ្លួនឯងឬនៅជុំវិញធនាគាររបស់ខ្លួន។ ដំណើរការនេះមានលក្ខណៈព្រៃផ្សៃដោយជនរងគ្រោះត្រូវបានគេចងមេដៃដល់ម្រាមជើងអូសចុះជម្រាលភក់ឆ្ពោះទៅបឹងហើយបោះចូលក្នុងទឹកដូចកណ្តុរ។ វាត្រូវបានគេហៅថា“ ការសាកល្បងដោយទឹក”
ប្រសិនបើពួកគេលង់ទឹកស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានប្រកាសថាគ្មានកំហុសប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេនៅរស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញថាជាមេធ្មប់ហើយត្រូវគេសម្លាប់។ ការស្លាប់ត្រូវបានធានាតាមវិធីណាក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ ១៦៨៥ ច្បាប់ស្កុតឡេនបាន ដាក់ឲ្យ នៅក្រៅច្បាប់នូវការលង់ទឹកស្លាប់ជាទម្រង់នៃការប្រហារជីវិត។ ប៉ុន្តែមុនពេលនោះជីវិតជាច្រើនត្រូវបានគេយករួចហើយ។
ការបង្ហូរទឹកពីន័រឡុកនិងការជួសជុលទីក្រុង៖
ការបង្ហូរទឹកន័រឡូចបានចាប់ផ្តើមនៅចុងខាងកើតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ស្ពានខាងជើង។ ការបង្ហូរទឹកនៅចុងខាងលិចត្រូវបានអនុវត្តនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៨១៣ និង ១៨២០ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យដោយវិស្វករ James Jardine ដើម្បីបង្កើតការបង្កើតសួនច្បារផ្លូវព្រីនស៍។ អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយបន្ទាប់ពីការហូរទឹករំអិលបានចាប់ផ្តើមប្រជាជននៅទីក្រុងបានបន្តសំដៅលើតំបន់នោះថាន័រឡុក។
ក្រោយមកនៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ អ្នកធ្វើកំណែទម្រង់សង្គមដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នករៀបចំផែនការទីក្រុងលោក Sir Patrick Geddes បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពនៃតំបន់អនាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងចាស់របស់អេឌីនបឺកដោយកែលម្អផ្លូវតូចចង្អៀតជាច្រើននិងបិទវិញដោយហេតុនេះធ្វើអោយពន្លឺព្រះអាទិត្យនិងលំហូរខ្យល់ប្រសើរឡើង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យមិត្តភក្តិនិងវិចិត្រកររបស់គាត់ឈ្មោះចនដាន់ខនរចនាកន្លែងបាញ់ទឹកសាធារណៈនៅជិតប្រាសាទក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៤ ដើម្បីរំលឹកដល់ស្ត្រីដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយវិចារណញ្ញាណ។
ពាក្យចុងក្រោយ៖
ទោះបីជាណ័រឡុកត្រូវបានបំពេញក្នុងកំឡុងសតវត្សទី ១៩ ក៏ដោយទាំងកេរដំណែលនិងឈ្មោះរបស់វាមិនត្រូវបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុងឡើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ស្ថានីយ៍វ៉ាវឺលីនិងផ្លូវដែកឆ្លងកាត់តំបន់នោះឆ្អឹងមួយចំនួនត្រូវបានគេរកឃើញ។ សួនច្បារផ្លូវព្រីនស៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៨២០ ហើយឥឡូវនេះកាន់កាប់ភាគច្រើននៃអតីតកាល។ ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសមកលេងទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះអ្នកត្រូវតែទស្សនាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះហើយមានអារម្មណ៍ថាពេលវេលាដែលវាបានបន្សល់ទុក។
