មិនថាយើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឬអាក្រក់នៅក្នុងចិត្តយើងភាគច្រើនមិនដែលចង់ចំណាយពេលមួយថ្ងៃដោយមិនស្តាប់តន្ត្រីឡើយ។ ពេលខ្លះនៅពេលដែលយើងធុញទ្រាន់នឹងការស្ទះចរាចរណ៍ឬពេលខ្លះនៅពេលដែលយើងចំណាយពេលវេលាដ៏មមាញឹកនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណចម្រៀងតែងតែជាដៃគូដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ ហើយវាគឺជាធាតុតែមួយគត់ដែលអាចបញ្ចូលគ្នាជាមួយអារម្មណ៍របស់យើងកាត់បន្ថយភាពតានតឹងក្នុងចិត្ត។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើបទចម្រៀងពិសេសមួយបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ម្តងហើយម្តងទៀត? មិនគួរឱ្យជឿ! ប៉ុន្តែជឿឬមិនជឿវាពិតជាអាចកើតឡើងយ៉ាងហោចណាស់មានប្រវត្តិសាស្ត្រនិយាយដូច្នេះ។
យើងកំពុងនិយាយអំពី“ ថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ” ចម្រៀងដែលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់រយនាក់និងជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រស់រវើក។ សូម្បីតែអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងក៏ស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈអាថ៌កំបាំងដែរ។ នោះហើយជារបៀបដែលថ្ងៃអាប់អួរបានក្លាយជាការពេញនិយមដូចជា“ ចម្រៀងធ្វើអត្តឃាតហុងគ្រី” ។
អត្ថបទចម្រៀងថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ៖
សូមមើលថាតើវានិយាយអំពីអ្វីមុនពេលយើងនិយាយអ្វីផ្សេងទៀតអំពីបទចម្រៀង។
ថ្ងៃអាទិត្យគឺអាប់អួរ
ម៉ោងរបស់ខ្ញុំគឺមិនរអាក់រអួល
ស្រមោលដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុត
ខ្ញុំរស់នៅជាមួយគឺគ្មានលេខ
ផ្កាពណ៌សតូច
នឹងមិនដាស់អ្នកទេ
មិនមែនជាកន្លែងដែលគ្រូបង្វឹកខ្មៅនោះទេ
ទុក្ខព្រួយបាននាំអ្នក
ទេវតាគ្មានគំនិតទេ
ពីអ្នកដែលមិនដែលត្រលប់មកវិញ
តើពួកគេខឹងទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំគិតចង់ចូលរួមជាមួយអ្នក
អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យ។
អាប់អួរគឺជាថ្ងៃអាទិត្យ
ជាមួយនឹងស្រមោលខ្ញុំចំណាយវាទាំងអស់
បេះដូងខ្ញុំនិងខ្ញុំ
បានសំរេចចិត្តបញ្ចប់វាទាំងអស់
មិនយូរប៉ុន្មាននឹងមានទៀន
ហើយការអធិស្ឋានដែលត្រូវបាននិយាយថាខ្ញុំដឹង
កុំអោយពួកគេយំ
ឱ្យពួកគេដឹងថាខ្ញុំរីករាយក្នុងការទៅ
សេចក្ដីស្លាប់មិនមែនជាសុបិនទេ
សម្រាប់សេចក្តីស្លាប់ខ្ញុំថើបអ្នក
ជាមួយនឹងដង្ហើមចុងក្រោយនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងជូនពរអ្នក
អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យ។
សុបិនខ្ញុំគ្រាន់តែសុបិន
ខ្ញុំភ្ញាក់ហើយខ្ញុំឃើញអ្នកដេកលក់
នៅក្នុងជម្រៅនៃបេះដូងខ្ញុំនៅទីនេះ
Darling ខ្ញុំសង្ឃឹមថា
ថាក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំមិនដែលលងអ្នកទេ
បេះដូងខ្ញុំប្រាប់អ្នក
តើខ្ញុំចង់បានអ្នកប៉ុណ្ណា
អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យ។
ផ្ទៃខាងក្រោយនៃបទចម្រៀងថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ៖
បទចម្រៀងអាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកលេងព្យ៉ាណូនិងអ្នកនិពន្ធភ្លេងជនជាតិហុងគ្រី រ៉េសសូសេរេសដែលបានសរសេរចម្រៀងបណ្តាសានេះអង្គុយនៅប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២ ទោះយ៉ាងណាកន្លែងនោះប្រហែលជាមិនមែនប៉ារីសទេប៉ុន្តែប៊ូដាប៉េសយោងតាមអ្នកខ្លះ។ នៅពេលនោះសេរេសអាយុ ៣៤ ឆ្នាំកំពុងតស៊ូដើម្បីជោគជ័យបន្តិច។ ថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងជាកំណាព្យជាជាងចម្រៀង។ ក្រោយមកកំណាព្យនេះត្រូវបានផ្សំឡើងតាមបទភ្លេង C-Minor របស់ព្យាណូ។
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានពាក្យទាស់ទែងគ្នាជាច្រើនអំពីអ្នកណាឬហេតុអ្វីបាននិពន្ធបទចម្រៀងនេះ។ ទោះបីជាការពិតដែលថារ៉េសសូសេរេសត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងក៏ដោយក៏មានការអះអាងជាច្រើនទាក់ទងនឹងរឿងនៅពីក្រោយបទចម្រៀងនេះដែរ។ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនបំផុតនៅពេលដែលសេរេសត្រូវបានក្ស័យធនដោយសារការប្តឹងតវ៉ាមិត្តភក្តិកុមារភាពម្នាក់របស់គាត់ឈ្មោះ ឡាហ្សូឡូវ បានសរសេរកំណាព្យនេះហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅផ្តល់ការលួងលោមចិត្ត។ ក្រោយមកដោយមានជំនួយពីព្យាណូស៊ែរបានបម្លែងវាទៅជាចម្រៀង។ អ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថាសឺរេសគឺជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធបទចំរៀងហ្គីមស៍អាទិត្យរៀងៗខ្លួន។
យោងទៅតាមរឿងមួយទៀតបន្ទាប់ពីគូស្នេហ៍របស់គាត់បានចាកចេញពីគាត់សេរេសបានធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បាននិពន្ធបទចំរៀងកាន់ទុក្ខរបស់ហ្គូមឌីថ្ងៃអាទិត្យ។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកខ្លះនិយាយថាចម្រៀងនេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គ្រាមក្រោយសង្គ្រាមលោកនិងគំនិតដែលអាចបញ្ចប់។ នៅពេលនោះបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ អេ ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ណាស៊ីទៅលើជនជាតិយូដា បានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់វា។ នៅប្រទេសហុងគ្រីផងដែរគឺជាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនិងការហ្វាស៊ីសនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងកំឡុងពេលនោះ។ និយាយរួមសេរេសមានថ្ងៃដួលសន្លប់នៅពេលនោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយគាត់បានចាក់ការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងពាក្យនីមួយៗនៃបទចម្រៀងនេះហើយនោះហើយជាភាពសោកសៅរបស់គាត់ដែលបានប៉ះពាល់ដល់បេះដូងអ្នកនិពន្ធ Laszlo Javor ។
បណ្តាសាថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ៖
មានរឿងព្រេងជាច្រើននៅជុំវិញបទចម្រៀងហុងគ្រីថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពីចាក់បទចំរៀងនេះដល់អ្នកលេងរបស់នាង។ ថ្ងៃអាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យក៏ត្រូវបានគេរកឃើញថាជាសារធ្វើអត្តឃាតពីហោប៉ៅរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់។ ក្មេងស្រីជំទង់ពីរនាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាលោតពីលើស្ពានឆ្ពោះទៅរកការស្លាប់ដ៏រន្ធត់របស់ពួកគេខណៈពេលកំពុងច្រៀងចម្រៀងបណ្តាសានេះ។
អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតគឺស្ត្រីដែលធ្វើអត្តឃាតដោយស្តាប់បទចំរៀងថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរហើយគាត់ក៏ជាគូស្នេហ៍របស់ឡាហ្សហ្សូចាវ៉ាដែរ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាគូស្នេហ៍របស់ Javor ទើបតែបានសរសេរពាក្យពីរម៉ាត់នៅក្នុងសំបុត្រធ្វើអត្តឃាតរបស់នាងគឺ“ ថ្ងៃអាប់អួរ” ។ ដូច្នេះចូវក៏ឯកកោដូចសេរេសដែរ។ ពួកគេទាំងពីរមានអារម្មណ៍ពីអត្ថន័យខាងក្នុងនៃបទចម្រៀង។ លើកនេះពួកគេត្រូវការសំលេងចុះសម្រុងគ្នា។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៩៣៥ តារាចម្រៀងប៉ុបហុងគ្រី ប៉ាល់កាមេល បានមកបំពេញនូវការខ្វះខាតនោះ។ ពួកគេបាននិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានលក្ខណៈដូចនេះបន្តិច - បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គូស្នេហ៍របស់គាត់តារាចម្រៀងរូបនេះបានស្នើសុំឱ្យគូស្នេហ៍របស់គាត់ចូលរួមពិធីបុណ្យសពផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់ចង់ស្លាប់ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់ពួកគេអាចរួបរួមគ្នាដើម្បីមិនបែកគ្នាម្តងទៀត” ។
បច្ចុប្បន្ន, កំណែនៃបទចម្រៀង ដែលអាចត្រូវបានគេ everywhere នៅគ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានកត់ត្រាដំបូងដោយ ថ្ងៃឈប់សម្រាកប៊ីលី ក្នុង 1941 ។
នៅឆ្នាំ ១៩៣៦ កំណែអាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យរបស់ហុងគ្រីត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងជាភាសាអង់គ្លេសដោយ ហាល់ខេមភី, ដែលជាកន្លែងដែល សាមអិមឡៃវីស បានជួយបកប្រែពាក្យ។ បទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយលេវីសលើកនេះបញ្ចុះបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នូវផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការធ្វើអត្តឃាត។ បន្តិចម្តង ៗ ថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរទទួលបានភាពល្បីល្បាញដោយឈ្មោះ“ ចម្រៀងធ្វើអត្តឃាតហុងគ្រី” ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះព័ត៌មានភស្តុតាងនៃការស្លាប់ដ៏ចម្លែកជាច្រើនដែលបណ្តាលមកពីបទចម្រៀងដែលត្រូវបណ្តាសាកាលពីថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ។
យោងតាមរបាយការណ៍នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ មនុស្សជាង ១៩ នាក់បានធ្វើអត្តឃាតនៅអាមេរិកនិងហុងគ្រីខណៈដែលចំនួននេះត្រូវបានគេ to ថា ២០០ នាក់តាមរយៈពាក្យសំដីផ្ទាល់មាត់។ ទាយមើលថាប៉ូលីសរកឃើញអ្វីខ្លះនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ? មែនហើយកំណត់ហេតុធ្វើអត្តឃាតជាមួយទំនុកច្រៀងហ្គូមឌីថ្ងៃអាទិត្យគឺស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅជនរងគ្រោះទាំងអស់។
មនុស្សជាច្រើនពន្យល់ការស្តាប់បទចំរៀងម្តងហើយម្តងទៀតនាំមកនូវអារម្មណ៍នៃការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកស្តាប់ហើយពីការដែលពួកគេជ្រើសរើសផ្លូវធ្វើអត្តឃាត។ មនុស្សពីរនាក់ថែមទាំងបាញ់ខ្លួនឯងទៀតផងពេលកំពុងស្តាប់ចំរៀង។ បន្ទាប់ពីរឿងទាំងអស់នេះតើមានការជំទាស់ចំពោះការពិតដែលថាបទចម្រៀងត្រូវបណ្តាសាទេ?
បទចម្រៀងនេះត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និន្នាការនៃការធ្វើអត្តឃាត ក្នុងចំណោមប្រជាជនកើនឡើងជាលំដាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយហុងគ្រីគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសកំពូល ៗ របស់ពិភពលោកទាក់ទងនឹងអត្រាធ្វើអត្តឃាត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំមនុស្សប្រហែល ៤៦ នាក់ជ្រើសរើសអេ ផ្លូវទៅរកការធ្វើអត្តឃាត នៅក្នុងប្រទេសតូចមួយនេះ។ ប៉ុន្តែបទចំរៀងជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានចំណងជើងថា Gloomy Sunday ដែលច្រៀងដោយ Bill Holiday នៅតែចាក់ផ្សាយនៅលើអាកាសដដែល។
ក្រោយមកនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ អេស ទូរទស្សន៍ BBC ប៉ុស្តិ៍វិទ្យុបានសម្រេចចិត្តឈប់ស្តាប់អត្ថបទចម្រៀងហើយចាប់ផ្តើមលេងតែឧបករណ៍ភ្លេង។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេបើទោះបីជាគ្មានការញុះញង់ឱ្យធ្វើអត្តឃាតក៏ដោយក៏បទចម្រៀងនេះអាចជម្រុញនរណាម្នាក់ឱ្យទៅធ្វើសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីនោះ, ការបោះពុម្ពផ្សាយថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួររបស់ប៊ីលីហូលីដេ ត្រូវបានលើកពីគ្រប់ទិសទី ចាប់តាំងពីពេលនោះមកជាង ៦ ទសវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅបណ្តាញវិទ្យុនៅទីបំផុតបានពិចារណាឡើងវិញនូវបទចម្រៀងនេះនៅឆ្នាំ ២០០២ ហើយបានលុបចោលបំរាម។
តើអ្នកណាដឹងថាបទនេះជាពិរុទ្ធជនរឺអត់ប៉ុន្តែ ៣៥ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការតែងនិពន្ធរបស់អាប់អួរថ្ងៃអាទិត្យរ៉េសសូសេរេសបានលោតពីលើដំបូលអាផាតមិន ៤ ជាន់របស់គាត់ហើយធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ។ ។ វាបន្សល់ទុកនូវសំនួរគួរឱ្យអស់សំណើចរាប់ពាន់ដែលពិតជាត្រូវការចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
ថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរនៅក្នុងវប្បធម៌ទំនើប៖
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនទាន់បញ្ចប់ចំពោះការចង់ដឹងរបស់អ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញបទចំរៀងថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរ។ អេលវីសខាត់តេឡូ, ហេធើរណូវ៉ា, ជីនម៉ាន់អ៊ីវ័រ, សារ៉ាម៉ាកឡាក់ឡាន និងសិល្បករជាច្រើនទៀតបានកត់ត្រាការបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីរបស់ហ្គូមលីថ្ងៃអាទិត្យនៅប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ
នៅឆ្នាំ ១៩៣៧ នាយក Rolf Schübel បានធ្វើ ខ្សែភាពយន្ត ផ្អែកលើបទចម្រៀងថ្ងៃអាទិត្យអាប់អួរដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ គាត់បានពណ៌នាអំពីការធ្វើទារុណកម្មពួកណាហ្សីសទៅលើជនជាតិយូដានិងរឿងស្នេហាត្រីកោណជាមួយនឹងផលវិបាកសោកនាដកម្មនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលគាត់បានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងច្បាស់នូវប្រវត្តិសាស្ត្រនិងរឿងប្រឌិត។
ពាក្យចុងក្រោយ៖
ស្តាប់តន្រ្តីអានសៀវភៅឬមើលកុនតាមអ្វីដែលអ្នកចង់បានប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលគិតអំពីការធ្វើអត្តឃាតឡើយ។ ព្រោះទង្វើកំសាកនេះមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកបានឡើយ។ សូមចងចាំថាអ្វីដែលអ្នកពិបាកថ្ងៃនេះនឹងងាយស្រួលនៅថ្ងៃស្អែកអ្នកត្រូវធ្វើគឺរង់ចាំថ្ងៃស្អែករបស់អ្នក។
