អង់តាក់ទិក​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ 1,100 ឆ្នាំ​មុន​ពេល​ដែល​អ្នក​រុករក​លោក​ខាង​លិច​បាន​រក​ឃើញ​វា។

បន្ទាប់ពីសិក្សាពីប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់របស់ប៉ូលីណេស៊ី ការស្រាវជ្រាវដែលមិនបានផ្សព្វផ្សាយ និងចម្លាក់ឈើ អ្នកស្រាវជ្រាវនូវែលសេឡង់ឥឡូវនេះជឿថានាវិក Maori បានមកដល់អង់តាក់ទិកច្រើនជាងមួយសហស្សវត្សរ៍មុនអ្នកផ្សេង។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនូវែលសេឡង់បានរកឃើញថា ប៉ូលីណេសៀន ប្រហែលជាដំបូងគេដែលរកឃើញទ្វីបដាច់ស្រយាលរបស់ផែនដីនៅប៉ូលខាងត្បូង អង់តាក់ទិកនៅដើមសតវត្សទីប្រាំពីរ។ ប៉ូលីណេសៀន គឺជាក្រុមរងនៃប្រជាជនអូស្ត្រូណេស៊ី រួមមាន Rotumans, Samoans, Tongans, Niueans, Cook Islands Māori, Tahitian Mā'ohi, Hawaiian Māoli, Marquesans និង New Zealand Māori។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនូវែលសេឡង់បានគេហៅថា "អក្សរសិល្ប៍ពណ៌ប្រផេះ” រួមទាំងកំណត់ត្រាផ្ទាល់មាត់ ស្នាដៃសិល្បៈជនជាតិដើមភាគតិចជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រភពដែលមិនមែនជាការសិក្សាសម្រាប់កំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន Māori និងអង់តាក់ទិក។

អង់តាក់ទិក​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​១.១០០​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​អ្នក​រុករក​លោក​ខាង​លិច​បាន​រក​ឃើញ​វា 1,100
ផ្ទះដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅលើកំពូលភ្នំទឹកកកអណ្តែតនៅមហាសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃអង់តាក់ទិក។ © iStock

Priscilla Wehi អ្នកស្រាវជ្រាវនាំមុខគេនៃការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវរបស់រដ្ឋាភិបាលនូវែលសេឡង់ Manaaki Whenua ។ បានប្រាប់ New Zealand Herald“យើងមិនបានរកឃើញរឿងនេះទេ វាជាការនិទានកថាដែលគេស្គាល់… ការងាររបស់យើងគឺដើម្បីនាំយកព័ត៌មានទាំងអស់ [រួមទាំងប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់ និងអក្សរសិល្ប៍ប្រផេះ] និងទំនាក់ទំនងវាទៅកាន់ពិភពលោក។ ការសិក្សាដែលដឹកនាំដោយ Manaaki Whenua Landcare Research និង Te Rūnanga o Ngāi Tahu សិក្សាដោយផ្តោតលើការតភ្ជាប់ជនជាតិ Maori ជាមួយទ្វីបដាច់ស្រយាលទឹកកក។ ការមើលឃើញជាលើកដំបូងនៃអង់តាក់ទិកបានកើតឡើងនៅលើបេសកកម្មរបស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1820 ហើយមនុស្សដំបូងគេដែលបានប៉ះទ្វីបទឹកកកដោយជោគជ័យត្រូវបានចុះឈ្មោះជាអ្នករុករកជនជាតិអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1821 ។

អង់តាក់ទិក​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​១.១០០​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​អ្នក​រុករក​លោក​ខាង​លិច​បាន​រក​ឃើញ​វា 1,100
ជនជាតិ Māori និងនាវាចម្បាំងរបស់ពួកគេ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងឆ្នាំ 1827។ © វិគីមេឌាទូទៅ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ ក្រដាសថ្មីបានបង្កើតឡើងថា ការធ្វើដំណើរភាគខាងត្បូងដែលធ្វើឡើងដោយប្រធានប៉ូលីណេស៊ី លោក Hui Te Rangiora និងក្រុមនាវិករបស់គាត់បានធ្វើឡើងរាប់ពាន់ឆ្នាំមុនមុនពេលបេសកកម្មរុស្ស៊ី។ យោងតាមការសិក្សា វាមានរយៈពេលយូរមុនពេល Māori ធ្វើចំណាកស្រុកទៅនូវែលសេឡង់។ ទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប៉ូលីណេស៊ីភាគច្រើនផ្អែកលើប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់ និងការរកឃើញធំៗដូចជាការទៅដល់អង់តាក់ទិកត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមិនយកចិត្តទុកដាក់ក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រMāoriកំពុងបង្ហាញថាវាជាប្រភពភស្តុតាងដែលអាចទុកចិត្តបាន។

“Māori ចូលរួមក្នុងដំណើរទេសចរណ៍អង់តាក់ទិកកម្រត្រូវបានទទួលស្គាល់ណាស់។ យើងបានរកឃើញការតភ្ជាប់រវាង Māori និងអង់តាក់ទិក និងទឹករបស់វាបានកើតឡើងចាប់តាំងពីការធ្វើដំណើរតាមបែបប្រពៃណីដំបូងបំផុត ហើយក្រោយមកតាមរយៈការចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើរ និងការរុករកដែលដឹកនាំដោយអឺរ៉ុប ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រសហសម័យ ការនេសាទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតជាច្រើនសតវត្ស។”—Priscilla Wehi

អង់តាក់ទិក​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​១.១០០​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​អ្នក​រុករក​លោក​ខាង​លិច​បាន​រក​ឃើញ​វា 1,100
រូបភាពនៃអ្នកចម្បាំង Maori ពាក់កណ្តាលការធ្វើដំណើរ។ ការដេញថ្លៃរបស់នាវិកបានផ្គើនទៅនឹងក្រុមហ៊ុនរបស់កប៉ាល់។ Alexander Sporing, 1769. © វិគីមេឌាទូទៅ

អ្នកស្រាវជ្រាវបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "ការចូលរួមរបស់ Maori ក្នុងការធ្វើដំណើរ និងបេសកកម្មនៅទ្វីបអង់តាក់ទិកបានបន្តរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនិយាយថា វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលការស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបំពេញចន្លោះនៃចំណេះដឹង និងធានាឱ្យមានការរួមបញ្ចូល Māori នៅក្នុងទំនាក់ទំនងនាពេលអនាគតជាមួយអង់តាក់ទិក។ លើសពីនេះ Wehi ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា "ការរីកលូតលាស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រMāori Antarctic កាន់តែច្រើន និងការបញ្ចូលទស្សនៈ Māori នឹងបន្ថែមភាពស៊ីជម្រៅដល់កម្មវិធីស្រាវជ្រាវរបស់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ ហើយទីបំផុតការការពារ និងការគ្រប់គ្រងអង់តាក់ទិក។"