The Necronomicon៖“ សៀវភៅស្លាប់” ដ៏គ្រោះថ្នាក់និងហាមឃាត់

នៅក្នុងជ្រុងងងឹតនៃអរិយធម៌បុរាណ និងលាក់កំបាំងក្នុងចំណោមរមូរនៃចំណេះដឹងដែលហាមប្រាម គឺជារឿងដែលដក់ជាប់ក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើន។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Necronomicon ដែលជាសៀវភៅមរណៈ។ ដើមកំណើតរបស់វាគ្របដណ្តប់ដោយអាថ៌កំបាំង និងហ៊ុំព័ទ្ធដោយរឿងនិទាននៃភាពភ័យរន្ធត់ដែលមិនអាចនិយាយបាន ការលើកឡើងពីឈ្មោះរបស់វាធ្វើឱ្យមានការញ័រឆ្អឹងខ្នងនៃអ្នកដែលហ៊ានចូលទៅក្នុងទំព័រហាមឃាត់របស់វា។

A សៀវភៅដែលជាប់នៅក្នុងសាច់ឈាមរបស់មនុស្សហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈាមសៀវភៅដែលពោរពេញទៅដោយអក្ខរាវិរុទ្ធដើម្បីប្រោសមនុស្សស្លាប់និងកោះហៅសត្វពីបុរាណនីកូណូមីខនធ្វើឱ្យមនុស្សឆ្កួតហើយថែមទាំងស្លាប់ដល់អ្នកអានទៀតផង។

necronomicon នេះ
©ហ្វេនដូម

នឺត្រុតូលីខូលី

ទ្រនាប់ necronomicon
The Necronomicon (រូបភាព)

ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅដែលមានគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅលើពិភពលោកណេក្រូណូមីកុនគឺជាការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ដែលធ្វើដំណើររវាងដែនកំណត់នៃការប្រឌិតនិងការពិតឃោរឃៅ។

វាត្រូវបានគេនិយាយថាដោយសារច្បាប់ចម្លងនេះជាការពិតមនុស្សដែលហ៊ានអាន Necronomicon និងសិក្សាអំពីការព្យាករណ៍អក្ខរាវិរុទ្ធការនិទាននិងការវិនិច្ឆ័យដែលមាននៅក្នុងនោះច្រើនតែធ្លាក់ចូលក្នុងភាពឆ្កួតឬស្លាប់។ បន្ទាប់ពីមានជំនឿថាសៀវភៅនេះមានអ្នកដែលអះអាងថាច្បាប់ចម្លងដើមទាំងអស់នៃចំណងជើងបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមសោរនិងកូនសោនៅក្នុងបណ្ណាល័យឬបណ្ណាល័យឯកជន។

អ្នកអានជាច្រើននៃប្រលោមលោកហ្គោធិកនិងភេរវកម្មត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះដែលជារឿងដែលប្រាប់ពីការឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឧទាហរណ៍គន្ថនិទ្ទេសដែលមានសមត្ថភាពភ្ជាប់ពិភពលោកដែលយើងស្គាល់ជាមួយរឿងរ៉ាវមុន ៗ និងជំនឿអរូបីដើម្បីនាំមកនូវទីបញ្ចប់នៃផែនដីនេះ ដូចដែលយើងដឹងហើយ។

ដូច្នេះមានអង្គការនយោបាយនិងសាសនានៅពីក្រោយដានណាមួយដែលអាចបង្ហាញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពិតជាចម្លែកណាស់សម្រាប់សៀវភៅដែលនិយាយថាមិនពិតយោងទៅតាមអ្នកផ្សេងមែនទេ? វិស័យមួយនៃអ្នកប្រឹក្សានិងអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងនេះអះអាងថាវត្ថុនេះមិនដែលមានលើសពីការស្រមើស្រមៃនិទានដោយព្យាយាមបដិសេធទិន្នន័យឬការសង្ស័យអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ប្រភពដើមនៃ Necronomicon

ក្រុមហ៊ុន HP Lovecraft, Necronomicon នេះ
រូបភាពរបស់ HP Lovecraft ថតនៅឆ្នាំ 1934 នៅអាយុ 44 ឆ្នាំ © Wikimedia Commons

រឿងអាស្រូវនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះ HP Lovecraft ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងខ្មោចនិងថ្នាំពណ៌អាក្រក់ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ចំពោះរឿងរបស់គាត់អំពី រឿងព្រេងនិទាន Cthulhuប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញដោយការបង្កើត“ The Necronomicon” និងសម្រាប់ការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះអំពី Necronomicon ដើម។

យោងទៅតាមចិត្តគំនិតរបស់បុរសដែលមានអក្សរនេះណេក្រូណូមីខនមិនមាននៅលើភពផែនដីនៃការពិតទេវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគាត់ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ បើដូច្នេះមែន Lovecraft នឹងលាក់បាំងនូវឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីប្រភពដើមដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់មនុស្សជាតិពិធីសាសនាដ៏ខ្មៅងងឹតដែលបានអនុវត្តនៅទីនោះនិងការសិក្សាដទៃទៀតអំពីអាបធ្មប់។

យោងទៅតាម Lovecraft គំនិតសម្រាប់ Necronomicon បានមកដល់គាត់ក្នុងសុបិនមួយ។ ដូចដែលគាត់បានបកប្រែវា Necronomicon មានន័យថា 'រូបភាពមួយ [ឬរូបភាព] នៃច្បាប់នៃមរណៈ' ទោះជាយ៉ាងណា និរុត្តិសាស្ត្រល្អជាងគឺ 'សៀវភៅចាត់ថ្នាក់មនុស្សស្លាប់' ។

Lovecraft តែងតែណែនាំសៀវភៅនេះដោយធ្វើឱ្យឯកសារយោងដំបូងនៅក្នុងរឿងខ្លីរបស់គាត់ 'The Hound' ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៤។ នៅក្នុងរចនាបថ Lovecraftian ពិត Necronomicon លេចចេញជាសាច់រឿងបន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវដូចជាភាពរន្ធត់ខ្សឹបខ្សៀវ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ផ្អែកលើអ្វីដែលមិនស្គាល់ដោយផ្អែកលើការភ័យខ្លាចធម្មជាតិចំពោះអ្វីដែលយើងមិនយល់។

necronomicon នេះ
ទំព័រទីមួយនៃសាត្រាស្លឹករឹតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ Necronomicon ដោយ Lovecraft © Wikimedia Commons

អ្នកនិពន្ធបំភ័យអ្នកអានដោយបណ្តេញសត្វដែលរំលឹកយើងថាតើមនុស្សយើងពិតជាគ្មានអំណាចនិងខ្សោយយ៉ាងណា។ គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការណែនាំអំពីខ្លួនយើងនិងសត្វនៅលើផែនដីនៅក្នុងបិសាចរបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Lovecraft បានទទូចម្តងហើយម្តងទៀតថាទាំងសៀវភៅនិងឈ្មោះដែលប្រើក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់គឺជាការប្រឌិតហើយគាត់ផ្ទាល់បានបង្កើតវាឡើង។ ការពិតមួយដែលមិនធ្វើឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវជឿជាក់លើរឿងចម្លែកពេកនោះទេ ដោយសារតែភាគច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកសរសេររៀបរាប់ដោយអាថ៌កំបាំង គឺស្របគ្នានឹងការពិត និងការសន្មត់ផ្សេងទៀតនៃអបិយជំនឿ។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ Lovecraft ខ្លួនឯងហាក់ដូចជាទុកទិន្នន័យដែលចាំបាច់សម្រាប់ការតាមដានស្មុគស្មាញនៃការងារឌីបូលីក។ សូមអរគុណចំពោះកំណត់ចំណាំទាំងនេះយើងអាចបង្កើតផែនទីដែលនិយាយពីអ្នកនិពន្ធដើមនៃណេក្រូណូមីខុនពិតប្រាកដមិនមែនចំពោះការបង្កើតថ្មីរបស់ជនជាតិអាមេរិកទេ។ អាប់ឌុលអាល់ហារ៉េដនិងកំណត់សំគាល់ពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញថាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយហោរាសាស្ដ្រអាប៊ូអាលីអាល់ហាសានឬដោយអាល់ហ្សេនបេនយ៉ូសែបអាថិកំបាំងជនជាតិជ្វីហ្វ។ សៀវភៅនេះមានប្រវែងជាង ១០០០ ទំព័រហើយគ្មានច្បាប់ចម្លងដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ សម្ភារៈបិសាចបែបនេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំងដែលអាចជារឿងល្អ!

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាវិធីមួយពាន់មួយរបៀបដែលវាមានដើមកំណើតនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាដោយឆ្លងកាត់ពិភពក្រិចនិងឡាតាំងដើម្បីបកប្រែគ្រប់គ្រងនិងទទួលមរតកទៅអឺរ៉ុបសម័យទំនើបក្រោយមកបានមកដល់អាមេរិកហើយបញ្ចេញនូវការគោរព គ្រោះថ្នាក់។

កេរ្តិ៍ដំណែល Necronomicon

បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Lovecraft ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៧ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធនិងអ្នកនិពន្ធ August Derleth បានបន្តកេរដំណែលរបស់ Lovecraft ជាមួយនឹងការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះ Cthulhu Mythos ។ Derleth រួមបញ្ចូលការស្រមើលស្រមៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយ Lovecraft's ។ គាត់បានធ្វើសេចក្តីយោងទៅសៀវភៅដែលគួរឱ្យខ្លាចដោយរក្សាកេរដំណែលឱ្យនៅរស់។

គំនិតនៃសៀវភៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះក៏នាំឱ្យមានការបង្កើតសារព័ត៌មាន Necronomicon ដែលជារោងពុម្ពតូចមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅកោះ Rhode Island ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ជិត ៤០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Lovecraft សារព័ត៌មានបានបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់ Lovecraftian និង Necronomicon ដែលគ្មានទីបញ្ចប់ដែលបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធ។

អ្នកនិពន្ធភ័យរន្ធត់ដ៏ល្បីល្បាញ Neil Gaiman រួមបញ្ចូលនូវការណែនាំទៅ Necronomicon នៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់ហើយបានសហការជាមួយ Terry Pratchett ដើម្បីបង្កើត Necrotelicomnicon ។ ដូចដែលឈ្មោះអាចណែនាំបានវាគឺជាសៀវភៅសម្រាប់អ្នកស្លាប់។ ជាភាសាឡាតាំងវាត្រូវបានគេហៅថា 'លីបប៉ាហ្គីណារុមហ្វូលវ៉ាររ៉ុម' ដែលប្រែថា 'សៀវភៅទំព័រលឿង' ។ ការសម្តែងការគោរពចំពោះ Lovecraft នេះមានគោលបំណងដើម្បីកោះហៅអារក្សនិងសត្វងងឹតដទៃទៀតដែលគួរឱ្យរន្ធត់ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Gaiman និង Pratchett ។ អ្នកទាំងពីរបានបង្កើតរង្វង់ Lovecraftian ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការគោរពបូជាបែបកំប្លែងរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីនិយាយថា Lovecraft ធ្វើឱ្យព្រាលបន្ទាត់រវាងស្នាដៃពិតនិងប្រឌិតហើយការយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នាចំពោះ Necronomicon នៅក្នុងការប្រឌិតបានបណ្តាលឱ្យមានជំនឿក្នុងចំណោមអ្នកខ្លះថាមានកន្លែងណាដែលមានច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃសៀវភៅដ៏រន្ធត់។ អ្នកនិពន្ធពីរបីនាក់បានដាក់ទុនលើជំនឿនេះដោយបោះពុម្ព Necronomicons ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបំពេញតម្រូវការ។

កំណែដែលអានច្រើនជាងគេគឺសរសេរដោយស៊ីម៉ូន វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូងដោយ Magickal Childe ដែលជាហាងលក់គ្រឿងសំអាងដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ នៅក្នុងការបោះពុម្ពដែលធ្វើពីស្បែកល្អប្រណិត។ ក្រោយមកវាត្រូវបានគេបោះពុម្ភជាសៀវភៅដែលឈានដល់អ្នកអានកាន់តែច្រើន។ ស៊ីម៉ូននៃណេក្រូណូមីខនបានអះអាងថាជាស៊ូមឺរៀហ្គ្រីម៉ូរីដែលបកប្រែពីសាត្រាស្លឹករឹតក្រិចដើម្បីឱ្យយើងអាន។

ពាក្យចុងក្រោយ

អ្នកនិយមជ្រុលមកពីទូទាំងពិភពលោកបានប្រគល់ភារកិច្ចស៊ើបអង្កេតនិងស្វែងរកសៀវភៅដែលបានរៀបរាប់ខាងលើប៉ុន្តែប្រសិនបើរកឃើញព័ត៌មានលំអិតនៃការអានរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ វាថែមទាំងជាករណីក្លែងបន្លំនិងការបោកប្រាស់ដោយជនឆបោកនៅក្នុងបណ្តាញដែលធានាថាពួកគេអាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃណេក្រូណូមីខុនដើម។

យើងមិនដឹងថាតើសៀវភៅបណ្តាសាដែលអាចនាំយើងទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញមានទេប៉ុន្តែប្រសិនបើមានការសង្ស័យហើយប្រសិនបើ Lovecraft បានលាក់បាំងការស្រាវជ្រាវបឋមសម្រាប់ការរកឃើញរបស់វាយើងត្រូវតែគិតគូរថានៅលើភពផែនដីមានខគម្ពីរដែលមានអំណាចងងឹតដើម្បីបំផ្លាញ។ ចិត្តរបស់អ្នកអាននិងវាយប្រហារប្រឆាំងមនុស្សជាតិទាំងមូល។