អេលីសាបិតហ្វ្រីតហ្សលបានចំណាយពេល ២៤ ឆ្នាំក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីបណ្តោះអាសន្ននិងធ្វើទារុណកម្មម្តងហើយម្តងទៀតដោយដៃfatherពុករបស់នាងចូសេហ្វហ្វ្រីតហ្សល។ នាងត្រូវបានគេចាប់រំលោភម្តងហើយម្តងទៀតនិងផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រាំពីរនាក់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសម្រាលកូនរួចfatherពុករបស់នាងនឹងនាំកូន ៗ ឡើងទៅខាងលើដើម្បីរស់នៅជាមួយគាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់។
Josef Fritzl៖“ បិសាចនៃ Amstetten”
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណាអស់រយៈពេលម្ភៃបួនឆ្នាំមកហើយគ្មាននរណាកត់សំគាល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្រោមមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃផ្ទះរបស់ចូសេហ្វហ្វ្រេលនៅទីក្រុងតូចអូទ្រីស អាមស្ត្រូត? មិនមែនសូម្បីតែប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះរ៉ូស្សាម៉ារីទេដែលធ្លាប់សង្ស័យថាប្តីដែលមានមន្តស្នេហ៍របស់នាងកំពុងរក្សាការសម្ងាត់៖ គាត់បានចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់គាត់ដែលគាត់បានរំលោភបំពានផ្លូវភេទនិងដែលគាត់មានកូន ៧ នាក់។ ដោយសារជោគវាសនានឹងមានកូនស្រីម្នាក់ដែលជាចៅស្រីរបស់ជនពេស្យាចារឈ្មោះ Kerstin អាយុ ១៩ ឆ្នាំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារជំងឺកម្រ។
ក្នុងកំឡុងពេលពិនិត្យសុខភាពគ្រូពេទ្យឯកទេសបានរកឃើញនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់នាងនូវក្រដាសមួយដែលនាងប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់នាងហើយសុំជំនួយ។ គ្រូពេទ្យឆ្ងល់បានសុំនិយាយជាមួយអេលីសាបិតម្តាយរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកពាក្យកុហកបានផ្ទុះហើយការពិតបានចេញមក។ អ្នកជិតខាងម្នាក់របស់នាងគឺជា“ បិសាច” ពិតប្រាកដ។
នៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមកពីពាក់កណ្តាលពិភពលោកបានបន្ទរព័ត៌មាននេះរលកនៃការភ្ញាក់ផ្អើលបានលុកលុយមតិសាធារណៈ។ តើ“ បិសាច” ប្រភេទណាដែលមានសមត្ថភាពធ្វើរឿងបែបនេះ?
សម្មតិនាមនោះបានឆ្លងកាត់គ្រប់សារព័ត៌មានដោយសង្ឃឹមថានឹងដឹងការពិតទាំងមូលនៃសំណុំរឿងដែលសព្វថ្ងៃនៅតែបន្តមានស្រមោលរបស់វា។ “ fatherពុកនៃភាពងងឹត” ដូចកាសែតបារាំង le Figaro បាន ហៅគាត់ទើបតែចូលក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ ឧក្រិដ្ឋជនដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយដឹងពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលគាត់បានធ្វើចំពោះមេធាវីរបស់គាត់នៅតែមានការភ្ញាក់ផ្អើល៖
“ ការចង់រួមភេទជាមួយអេលីសាបិតកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ” ។
គាត់ដឹងថាអេលីសាបិតមិនចង់ឱ្យគាត់ធ្វើចំពោះនាងទេ។ គាត់ដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើបាបនាង។ ប៉ុន្តែទីបំផុតការជម្រុញឱ្យមានលទ្ធភាពភ្លក់ផ្លែឈើហាមឃាត់នោះគឺខ្លាំងពេក។ វាដូចជាការញៀន។
ទំនាក់ទំនងពុលរបស់ហ្វ្រីតហ្សលជាមួយម្តាយរបស់គាត់
ទីក្រុង Amstetten (ប្រទេសអូទ្រីស) គឺជាទីក្រុងដែលលោក Josef Fritzl កើតមកចិញ្ចឹមនិងប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៩ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៣៥ ទីក្រុងតូចមួយនេះបានឃើញពីរបៀបដែលកុមារភាពរបស់វាប្រែទៅជានរក។ យោងតាមសក្ខីកម្មផ្ទាល់របស់គាត់ហ្វ្រីតហ្សលដែលត្រូវបានabandonedពុកបោះបង់ចោលនៅពេលគាត់មានអាយុ ៤ ឆ្នាំបានទទួលរងនូវការធ្វើបាបនិងការធ្វើបាបរាងកាយគ្រប់បែបយ៉ាងដោយម្តាយរបស់គាត់ដែលក្នុងវ័យចំណាស់គាត់ក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសងសឹកផងដែរ។ ការធ្វើទុក្ករកម្មលើកុមារដែលបណ្តាលមកពីផ្នែកមួយនៃកូនចៅតែមួយនៃគ្រួសារបាននាំឱ្យអ្នកទាំងពីរបង្កើតទំនាក់ទំនងព្យុះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការស្អប់។
សូមអរគុណចំពោះរបាយការណ៍ផ្នែកចិត្តសាស្ត្រមួយចំនួនដែលបានរៀបចំសម្រាប់ការជំនុំជម្រះក្តីយើងបានដឹងថាហ្វ្រីតហ្សលខ្លាចម្តាយរបស់គាត់ជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ ការជេរប្រមាថជាបន្តបន្ទាប់ដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់ -“ សាតាំងគ្មានប្រយោជន៍និងឧក្រិដ្ឋកម្ម” និងការហាមឃាត់មិនសមហេតុផលដែលនាងបានដាក់គាត់ - គាត់មិនអាចហាត់កីឡាឬមានមិត្តភក្តិឧទាហរណ៍បាននាំឱ្យយុវជនចូសេហ្វបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈត្រជាក់និងឃោរឃៅ ស្ងប់ស្ងាត់និងរូបរាងដែលប្រមូលបាន។ ការពិតគាត់បានទៅសាលារៀនហើយជាសិស្សល្អម្នាក់។
គាត់បានសិក្សាមេកានិចនិងបច្ចេកវិទ្យាអេឡិចត្រូនិកដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការប្រែក្លាយបន្ទប់ក្រោមដីនៃផ្ទះរបស់គាត់ទៅជារូងដែលគាត់នឹងចាក់សោកូនស្រីអេលីសាបិតជាសម្ងាត់នៅប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក។ គាត់ក៏ធ្វើការជាអគ្គីសនីជានាយកក្រុមហ៊ុនដែលផលិតបេតុងនិងជាតំណាងរោងចក្រផលិតបំពង់បេតុងបេតុងដាណឺម៉ាក។ គាត់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសលុចសំបួនិងហ្គាណាហើយបានរៀបការជាមួយរ៉ូសម៉ារីដែលគាត់មានកូនប្រាំពីរនាក់រួមទាំងអេលីសាបិតផងដែរ។ គាត់ចូលនិវត្តន៍នៅពេលគាត់មានអាយុហុកសិបឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែមុនពេលចាប់ជំរិតនិងរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើកូនស្រីរបស់គាត់អេលីសាបិតអស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍មកហើយហ្វ្រីតហ្សលបានអនុវត្តជាមួយម្តាយរបស់នាង។ អំឡុងការសន្ទនាដ៏វែងឆ្ងាយជាមួយគ្រូពេទ្យវិកលចរិតរបស់គាត់ឈ្មោះ Adelheid Kastner ជនជាតិអូទ្រីសបានសារភាពថាគាត់បានសងបំណុលយ៉ាងពេញលេញដែលគាត់បានទទួលដោយម្តាយរបស់គាត់។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីការក្លាយជាជនរងគ្រោះទៅជាអ្នកសម្លាប់ដោយយាយីនាងរហូតដល់នាងស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៨០ ។
នេះ operandi modus គឺដូចអេលីសាបិតដែរតែនៅជាន់ខាងលើនៃផ្ទះ នៅទីនោះគាត់បានចាក់សោនាងគោះបង្អួចនិងធ្វើឱ្យនាងជាប់គុក។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអូទ្រីសខ្លះអះអាងថាស្ថានភាពនេះមានរយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាទ្រឹស្តីផ្អែកលើការផ្តល់សក្ខីកម្មដែលមិនជាប់លាប់របស់ជនជាប់ចោទ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះហ្វ្រីតហ្សលគ្រាន់តែចងចាំថាកាលពីនៅក្មេងម្តាយរបស់គាត់បានវាយគាត់ហើយទាត់គាត់ - “ រហូតដល់ខ្ញុំដួលដល់ដីហើយហូរឈាម” គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកលក់ពិសេសរបស់គាត់ឈានដល់កម្រិតកំពូល។
ទោះយ៉ាងណាអាកប្បកិរិយាផ្លូវភេទនិងអំពើហឹង្សានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចាប់រំលោភស្ត្រីម្នាក់។ ភេទផ្ទុយគឺជាគោលដៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីប្រឆាំងនឹងភាពអាម៉ាស់ទាំងអស់ដែលម្តាយរបស់គាត់បាន ដាក់ឲ្យ គាត់ធ្វើ។ គាត់ធ្លាប់និយាយទៅកាន់គ្រូពេទ្យវិកលចរិតរបស់គាត់ក្នុងកំឡុងពេលមួយនៃវគ្គ៖
“ ខ្ញុំកើតមកសម្រាប់ការចាប់រំលោភហើយទោះបីមានរឿងនេះក៏ដោយក៏ខ្ញុំនៅតែទប់ចិត្តមិនបានយូរដែរ”
ពីរទសវត្សរ៍រស់នៅក្រោមដី
នៅខែមេសាឆ្នាំ ២០០៨ ខេនស្តិនអាយុ ១៩ ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដោយសារជំងឺធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនដែលបណ្តាលមកពីជំងឺកម្រ។ នាងត្រូវបានអមដំណើរដោយជីតារបស់នាងឈ្មោះ Josef Fritzl ។ នាងនៅតែសន្លប់ដោយសារតែភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពរបស់នាង។ ក្នុងកំឡុងពេលពិនិត្យគ្រូពេទ្យរកឃើញស្នាមរបួសនៅក្នុងហោប៉ៅខោអាវរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់។
ពួកគេបន្តស្រាវជ្រាវប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្ររបស់នាងដោយមិនទទួលបានជោគជ័យ។ ពួកគេសម្រេចចិត្តសួរដៃគូរបស់នាងដែលជាអ្នកចាប់ពង្រត់នាងយ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេទទូចចង់ជួបម្តាយហើយនៅពេលដែលហ្វ្រីតហ្សលបដិសេធពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ អាជ្ញាធរបានបង្ហាញខ្លួននៅផ្ទះរបស់ជនល្មើសនិងដោយមានជំនួយរបស់គាត់ចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដីដែលបិទជិតយ៉ាងល្អនិងដោយមានវិធានការសន្តិសុខល្អ។ នៅទីនោះពួកគេជួបអេលីសាបិតអាយុសែសិបពីរឆ្នាំ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូងរបស់នាងស្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះពន្យល់ថានាងត្រូវបានគេចាក់សោរនៅក្រោមដីតាំងពីខែសីហាឆ្នាំ ១៩៨៤ ហើយfatherពុករបស់នាងបានធ្វើបាបនាងតាំងពីនាងមានអាយុ ១១ ឆ្នាំ។ ការរំលោភសេពសន្ថវៈរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំបានជួយហ្វ្រីតហ្សលសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យនាងចងនាងហើយចាក់សោនាងនៅក្នុងរូងដែលគាត់បានសាងសង់នៅក្រោមគ្រឹះផ្ទះរបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះដោយគ្មានចំណេះដឹងពីភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះរ៉ូសម៉ារី!
ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៧៧ ការវាយដំនិងការចាប់រំលោភគឺជាទម្លាប់របស់អេលីសាបិតរហូតដល់ទម្លាប់នេះផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការបង្ខាំងនាង។ ពីរថ្ងៃដំបូងគាត់បានដាក់ខ្នោះដៃនាងហើយរយៈពេល ៩ ខែទៀតគាត់បានចងនាងដើម្បីការពារនាងមិនឱ្យរត់គេចខ្លួន។ ដោយមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនេះគាត់បានបង្ខាំងនាងឱ្យនៅបន្ទប់តែមួយអស់រយៈពេល ៩ ឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកបានសាងសង់បន្ទប់ជាច្រើននៅបន្ទប់ក្រោមដីហើយនៅទីនោះគាត់បានចាប់រំលោភនាងជាប្រព័ន្ធ។
ពីការរួមភេទច្រើនដងអេលីសាបិតបានបង្កើតកូន ៧ នាក់ដែលជាសាក្សីនៃភាពមិនប្រក្រតីទាំងនោះ។ បីនាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺឃឺស្ទីនអាយុ ១៩ ឆ្នាំស្ទេផានអាយុ ១៨ ឆ្នាំនិងហ្វីលីកអាយុ ៥ ឆ្នាំស្នាក់នៅជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេនៅក្រោមដី។ បីនាក់ទៀតលីសាអាយុ ១៥ ឆ្នាំម៉ូនីកាអាយុ ១៤ ឆ្នាំនិងអាឡិចសាន់ឌឺអាយុ ១៣ ឆ្នាំបានរស់នៅជាមួយចូសេហ្វនិងភរិយានៅក្នុងផ្ទះ។ ទីប្រាំពីរបានស្លាប់នៅថ្ងៃទីបីនៃជីវិតហើយត្រូវបូជាសព។
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីករណីនេះគឺថាតើកុមារទាំងបីនាក់នោះមានជីវិតធម្មតាយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយfatherពុក (ជីតា) របស់ពួកគេហើយថារ៉ូសម៉ារីមិនសង្ស័យអ្វីទាំងអស់! ចម្លើយគឺមាននៅក្នុងកំណែដែលផ្តល់ដោយហ្វ្រីតហ្សល សម្រាប់ទាំងប៉ូលីសនិងអ្នកចាប់ជំរិតអេលីសាបិតបានរត់គេចពីការយល់ព្រមរបស់នាង។ នេះជាលើកទីពីរហើយដែលនាងបានសាកល្បងហើយលើកនេះនាងទទួលបានជោគជ័យ។ ដូច្នេះម្តាយរបស់នាងមិនបន្តរកមើលទេ។
សំបុត្រដែលក្មេងស្រីត្រូវសរសេរទៅរ៉ូសម៉ារីដែលបង្ខំដោយហ្វ្រីតហ្សលក៏ជួយដែរ។ វាគឺជាវិធីមួយដើម្បីការពារនាងពីការសង្ស័យ។ ដំបូងនាងបានសារភាពពីមូលហេតុនៃការហោះហើររបស់នាង។ ហើយដូចតទៅរ៉ូសាម៉ារីបានសុំឱ្យនាងមើលថែកូន ៗ របស់នាងដែលនាងមិនអាចជួយបាន។
ទោះយ៉ាងណាអំពើអនាចារអូទ្រីសមិនដែលបន្សល់ទុកនូវភាពរអាក់រអួលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់នេះឡើយ។ សំបុត្រទាំងនោះបានបង្ហាញថាកូនស្រីរបស់គាត់នៅមានជីវិតនៅឡើយហើយគាត់មិនចង់មានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយគ្រួសារឡើយ។ លើសពីនេះហ្វ្រីតហ្សលបានបោះអុសបន្ថែមទៀតនៅលើភ្លើងដោយធានាថាវាជាកំហុសរបស់និកាយមួយដែលបានចាប់នាងហើយដែលបង្ខំឱ្យនាងកម្ចាត់កូនរបស់នាង។
នៅពេលប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតរឿងនេះពួកគេគិតថាហ្វ្រីតហ្សលមានបក្ខពួកម្នាក់ឬច្រើននាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទ្រឹស្តីនេះបានបែកបាក់គ្នាដោយសារភស្តុតាងត្រូវបានចងក្រង។ អនីតិជនចូលចិត្តឋានៈសេដ្ឋកិច្ចល្អដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនក្នុងនាមគាត់និងសេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនាសរុប។ គាត់ក៏ជាសមាជិកគួរឱ្យគោរពម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្រមៃថាអំពើឃោរឃៅដែល“ បិសាច” បានប្រព្រឹត្តប៉ុន្មានម៉ែត្រពីផ្ទះរបស់ពួកគេឡើយ។
គុកងងឹតនៃភាពភ័យរន្ធត់
នៅពេលគ្រាប់បែកផ្ទុះឡើងផលប៉ះពាល់សង្គមមានច្រើនលើសលប់។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជាÖsterreichបានបើកទំព័រមុខនៃកាសែតរបស់ពួកគេដោយមានចំណងជើងដូចជា “ Amstetten ទាំងអស់គួរតែខ្មាស់អៀន។ អ្នកជិតខាងបានបិទភ្នែក” ។ យ៉ាងណាមិញទីក្រុងអូទ្រីសនេះមានប្រជាជនតែម្ភៃពីរពាន់ប្រាំមួយរយនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាអាកប្បកិរិយាល្អរបស់ហ្វ្រីតហ្សែលបានបំភាន់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់បានសាងសង់គុកងងឹតដោយមានវិធានការសន្តិសុខល្អ។
ទីធ្លាមានទំហំ ៨០ ម៉ែត្រការ៉េដែលមានកម្ពស់អតិបរមា ១៧០ សង្ទីម៉ែត្រនិងលាតសន្ធឹងលើសួនច្បារទាំងមូល។ ដើម្បីចូលទៅវាគាត់បានដាក់ទ្វាររអិលបេតុងទម្ងន់ ៣០០ គីឡូក្រាមលាក់នៅពីក្រោយទូដាក់សៀវភៅ។ វាអាចឆ្លងកាត់បានដោយលេខកូដដែលស្គាល់តែហ្វ្រីសហ្សល។ ឯករភជប់មានច្រកចូលមួយបន្ទប់គេងពីរដែលមានទំហំ ៣ ម៉ែត្រការ៉េផ្ទះបាយតូចបន្ទប់ទឹកនិងបន្ទប់បោកគក់។ ប្រភពតែមួយគត់នៃខ្យល់ចេញចូលមកពីបំពង់មួយ។
ក្រោយមកជីវិតរបស់ហ្វ្រីហ្សីល
Josef Fritzl មានអាយុចិតសិបបីឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ។ ទោះបីជាដំបូងគាត់បដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្មក៏ដោយក្រោយមកគាត់បានសារភាពការពិតដែលក្រោយមកត្រូវបានបង្ហាញ។ រហូតដល់ថ្ងៃជំនុំជម្រះក្តីរបស់គាត់គឺថ្ងៃទី ១៦ ខែមីនាឆ្នាំ ២០០៩ អំពើអនាចារត្រូវបានទទួលការធ្វើតេស្តផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវចិត្តផ្សេងៗ។ វាត្រូវបានបង្ហាញថាគាត់មិនមានជំងឺផ្លូវចិត្តទេហើយវាមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងដែលគាត់ស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃជាតិអាល់កុលជាអចិន្ត្រៃយ៍ខណៈមេធាវីការពារក្តីព្យាយាមឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
ការដកហូតសេរីភាពការរួមរ័កការរំលោភសេពសន្ថវៈទាសភាពនិងឃាតកម្មគឺជាការចោទប្រកាន់មួយចំនួនដែលជនជាតិអូទ្រីសត្រូវប្រឈមមុខក្នុងអំឡុងពេលសវនាការនៅតុលាការរបស់គាត់។ នៅទីបំផុតគណៈវិនិច្ឆ័យដ៏មានប្រជាប្រិយមួយបានកំណត់ថាហ្វ្រីតហ្សលមានពិរុទ្ធពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបរាប់ខាងលើហើយបានផ្តន្ទាទោសគាត់ដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនិងឃុំឃាំងផ្លូវចិត្ត។ បួនថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបិទនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនហៅថា“ ការសាកល្បងសតវត្សរ៍” ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់វិកលចរិកនៃពន្ធនាគារដែលមានសន្តិសុខខ្ពស់នៅជាយក្រុងវីយែនជាកន្លែងដែលគាត់អួតខ្លួនថា“ ល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក” ។ គាត់មិនមានអារម្មណ៍ថាមានវិប្បដិសារីចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនិងបានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសរសេរសំបុត្រស្នេហាទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលនាងមិនដែលឆ្លើយតប។ ផ្ទុយទៅវិញ Rosemarie បានសម្រេចចិត្តលែងលះគ្នាប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំរបស់នាងដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអេលីសាបិត (អាយុ ៥៥ ឆ្នាំ) និងបងប្អូនបង្កើត ៦ នាក់របស់នាង (ឥឡូវនេះមានអាយុចន្លោះពី ១៦ ទៅ ៣០ ឆ្នាំ) បានផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់ពួកគេហើយរស់នៅឆ្ងាយពីទីក្រុង Amstetten ក្រោមវិធានការសន្តិសុខយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេនៅតែស្ថិតក្រោមការព្យាបាលផ្លូវចិត្តដែលព្យាយាមសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គម។ មួយរយៈចុងក្រោយនេះប៉ុន្តែសំណាងល្អដែល“ ការធ្វើទុក្ករកម្មដែលមិននឹកស្មានដល់” បានមកដល់ទីបញ្ចប់។
