Myrkur sunnudagur — hið alræmda ungverska sjálfsmorðslag!

Hvort sem við erum í góðu eða slæmu hugarástandi, mörg okkar vilja aldrei eyða degi án þess að hlusta á tónlist. Stundum þegar okkur leiðist í sultu eða stundum þegar við eyðum mikilli stund í ræktinni er lagið alltaf besti félagi okkar. Og það er eini þátturinn sem getur blandast tilfinningum okkar og dregið úr streitu hugans. En hvað ef tiltekið lag fær fólk til að deyja aftur og aftur? Ótrúlegt rétt! En trúðu því eða ekki, það getur raunverulega gerst, að minnsta kosti segir sagan það.

dapurlegur sunnudagur, ungverska sjálfsvígslögið,

Við erum að tala um „Dimman sunnudag“, lagið, sem hefur tekið yfir hundruð mannslífa, og hefur verið hluti af líflegri sögu. Jafnvel höfundur lagsins hafði dáið við dularfullar aðstæður. Þannig hefur Myrkur sunnudagur orðið vinsæll sem „ungverska sjálfsmorðssöngurinn“.

Dapurlegur sunnudagur texti:

Við skulum sjá um hvað það var áður en við segjum annað um lagið.

Sunnudagurinn er dapurlegur
Stundirnar mínar eru lummulaust
Elsku skugginn
Ég bý með eru óteljandi
Lítill hvít blóm
Mun aldrei vekja þig
Ekki þar sem svarti þjálfarinn
Af sorg hefur tekið þig
Englar hafa engar hugsanir
Að nokkru sinni skila þér
Myndu þeir vera reiðir
Ef mér dettur í hug að vera með þér
Dapur sunnudagur
Dapurt er sunnudagur
Með skuggum eyði ég þessu öllu
Hjarta mitt og ég
Hef ákveðið að ljúka þessu öllu
Fljótlega koma kerti
Og bænir sem eru sagðar veit ég
Leyfðu þeim ekki að gráta
Láttu þá vita að ég er feginn að fara
Dauðinn er enginn draumur
Því í dauðanum þykir mér vænt um þig
Með síðasta anda sálar minnar
Ég skal blessa þig
Dapur sunnudagur
Mig dreymdi, mig var bara að dreyma
Ég vakna og finn þig sofa
Í hjarta mínu hér
Elskan, vona ég
Að draumur minn hafi aldrei ofsótt þig
Hjarta mitt er að segja þér það
Hversu mikið ég vildi þig
Dapur sunnudagur

Bakgrunnur drungalegs sunnudagslags:

Lagið Gloomy Sunday var samið af ungverska píanóleikaranum og tónlistartónskáldinu Rezso Seress, sem samdi þetta bölvaða lag sitjandi í París árið 1932. Staðurinn gæti þó ekki verið París, heldur Búdapest, að sögn sumra. Á þeim tíma var 34 ára Seress í erfiðleikum með smá árangur. Dimmur sunnudagur var fyrst skrifaður sem ljóð frekar en lag. Síðar var ljóðið samið á píanó c-moll lag.

Myrkur sunnudagur — hið alræmda ungverska sjálfsmorðslag! 1
Rezső Seress

Enn þann dag í dag eru svo mörg andstæð orð um hver eða hvers vegna samdi lagið. Þrátt fyrir að Rezso Seress sé viðurkenndur sem höfundur lagsins eru margar fullyrðingar um söguna á bak við lagið. Eins og algengt er, þegar Seress varð gjaldþrota vegna málaferla, nefndi einn æskuvinur hans Laszlo Javor orti þetta ljóð og sendi hann til að veita huggun. Síðar breytti Seress því með hjálp Píanó í lag. Aðrir halda því fram að Serres hafi verið eini rithöfundurinn og tónskáldið á Gummy Sunday laginu.

Samkvæmt annarri sögu, eftir að elskhugi hans hafði yfirgefið hann, varð Seress svo þunglyndur að hann lagaði harmdauða texta Gloomy Sunday. Sumir segja hins vegar að þetta lag endurspegli stríðið eftir heimsstyrjöldina og hugsanirnar um að það gæti endað. Þá, í kjölfar seinni heimsstyrjaldarinnar, Ofsóknir nasista á gyðinga var kominn í hámark. Í Ungverjalandi var einnig mikil efnahagsleg niðursveifla og fasismi á tímabilinu. Í heildina átti Seress daufa daga á þeim tíma. Þess vegna hellti hann öllum sínum djúpa sársauka í hvert einasta orð þessa lags og þannig snerti sorg hans hjarta lagahöfundarins Laszlo Javor.

Bölvun hins drungalega sunnudags:

Það eru nokkrar þjóðsögur í kringum ungverska lagið Gloomy Sunday. Falleg dama er sögð hafa framið sjálfsmorð eftir að hafa spilað þetta lag fyrir leikmann sinn. Myrkur sunnudag fannst einnig sem sjálfsmorðsbréf úr vasa kaupsýslumanns. Tvær unglingsstúlkur eru sagðar stökkva af brú að hræðilegum dauða sínum meðan þær syngja þetta bölvaða lag.

Önnur athyglisverð er konan sem framdi sjálfsmorð þegar hún hlustaði á dökkan sunnudagssöng og var einnig elskhugi Laszlo Javor. Sagt er að elskhugi Javors hafi nýlega skrifað tvö orð í sjálfsmorðsbréf sitt - „Dimmur sunnudagur“. Svo, Javor var líka einmana eins og Seress. Þeir fundu báðir fyrir innri merkingu lagsins. Að þessu sinni þurftu þeir samstillta rödd. Síðan, árið 1935, ungverska poppsöngkonan, Páll Kalmer kom fram til að fylla þann skort. Þeir sömdu alls fallega lagið sem var svolítið svona - „Eftir lát elskhuga síns er söngvarinn að biðja elskhuga sinn um að taka þátt í eigin útför. Hann vill deyja svo að sál þeirra geti sameinast til að skilja aldrei aftur.

Eins og er, útgáfa lagsins sem heyrist alls staðar var upphaflega skráð af Billy Holiday í 1941.

Myrkur sunnudagur — hið alræmda ungverska sjálfsmorðslag! 2
Portrett af Billie Holiday og hundinum hennar Mister, New York, febrúar 1947

Árið 1936 var ungverska útgáfan af Gloomy Sunday fyrst skráð á ensku eftir Hal Kemp, Þar sem Sam M. Lewis hjálpaði til við að þýða orðin. Lagið, sem Lewis samdi, sannfærir að þessu sinni leiðina til sjálfsvígs. Smám saman vakti Myrkur sunnudagur nafn sitt „ungverska sjálfsmorðssönginn“. Allir hneyksluðust á sönnunarfréttum um fjölmörg furðuleg dauðsföll af völdum bölvaða söngsins, Dimmur sunnudagur.

Samkvæmt skýrslum, á þriðja áratugnum, framdi meira en 1930 manns sjálfsmorð í Ameríku og Ungverjalandi, en fjöldinn heyrðist einnig vera 19 með munnmælum. Giska á hvað lögreglan fann í vasa sínum? Já, sjálfsmorðsbréfin með textanum Gloomy Sunday voru í vasa allra fórnarlambanna.

Margir útskýra, að hlusta á lagið vekur ítrekað andúð á lífi meðal hlustenda og þaðan velja þeir sjálfsmorðsleiðina. Tveir skutu meira að segja sjálfa sig meðan þeir hlustuðu á lagið. Er þetta eitthvað sem mótmælir því að laginu sé bölvað eftir allt þetta?

Lagið var bannað í Ungverjalandi sem þróun sjálfsvíga meðal fólks jókst jafnt og þétt. Ungverjaland er hins vegar eitt af efstu löndum heims hvað varðar sjálfsvígstíðni. Á hverju ári velja um 46 manns a leið til sjálfsvígs í þessu litla landi. En enska útgáfan af laginu Gloomy Sunday, sem var sungin af Bill Holiday, var enn að spila í loftinu.

Síðar á fjórða áratugnum, the BBC útvarpsstöð ákvað að hætta að hlusta á texta lagsins og byrjaði að spila aðeins hljóðfæraleik. Að þeirra mati, jafnvel þótt hvatning væri til sjálfsvíga, gæti lagið hvatt alla til að fara í stríð. Eftir það, Döpur sunnudagsútgáfa Billy Holiday var aflétt alls staðar. Síðan þá voru liðnir meira en sex áratugir endurskoðuðu útvarpsstöðvar lagið að lokum árið 2002 og afléttu banninu.

Hver veit að söngurinn var sökudólgurinn eða ekki, en 35 árum eftir tónleika Gleyminnar sunnudags stökk Rezso Seress af fjögurra hæða íbúðarþaki sínu og framdi sjálfsmorð árið 1968. Hvers vegna eitt lag lokkaði svo marga til dauða er enn ráðgáta. . Það skildi eftir sig þúsundir óhugnanlegra spurninga sem raunverulega þurfa almennileg svör.

Dapurlegur sunnudagur í nútíma menningu:

Það endar þó ekki enn á forvitni allra í kringum bölvaðan drungalegan sunnudagslag. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan og margir aðrir listamenn hafa tekið upp nýju útgáfurnar af Gloomy Sunday á síðustu dögum.

Árið 1999, leikstjóri Rolf Schübel bjó til kvikmynd byggt á Gloomy Sunday laginu með sama nafni. Hann lýsti pyntingum nasista á gyðinga og þríhyrnings ástarsögu með hörmulegum afleiðingum í myndinni, þar sem hann blandaði nákvæmlega saman sögu og skáldskap.

Lokaorð:

Hlustaðu á tónlist, lestu bækur eða horfðu á kvikmyndir, hvað sem þú vilt geturðu en hugsaðu aldrei um sjálfsmorð. Vegna þess að þessi hugleysi getur aldrei leyst vandamál þín. Hafðu í huga að það sem þér finnst erfitt í dag verður auðvelt á morgun, þú þarft að gera er að bíða eftir morgundeginum.

Ungverska útgáfan af drungalegu sunnudagslaginu: