Ua hoʻokumu ʻia ka huaʻōlelo "kapu" ma nā ʻōlelo i kamaʻilio ʻia ma Hawaii a me Tahiti no ka ʻohana like a mai ia mau mea ua lilo ia i ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻōlelo Palani. ʻO ka huaʻōlelo kumu ʻo "tapū" a kuhikuhi mua ʻia i ka pāpā ʻana i ka ʻai ʻana a i ka pā ʻana i kekahi mea. ʻOi aku ka laulā, ʻo ke kapu he "hana kūpono ʻole e kūpono ʻia e kahi kaiāulu, kahi hui kanaka, a hoʻomana paha." Ua make kekahi mau kapu, e like me ke kapu lapuwale nāna i pepehi ka Mōʻīwahine Sunanda o Thailand.
ʻO Queen Sunandha Kumariratana No Thailand
Ua hānau ʻia ʻo Sunandha Kumariratana i Nowemapa 1860 a ua make koke ma mua o kona lā hānau 20, ka mea i loaʻa i kahi kapu kapu. ʻO Sunanda ke kaikamahine a ka Mōʻī Rama IV a ʻo kekahi o kāna mau wahine, ʻo Queen Piam Sucharitakul. Ma hope o ka ʻaoʻao o ka moʻokūʻauhau aliʻi o ke aupuni o Siam, ʻo Sunanda kekahi o nā wahine ʻehā (mōʻīwahine) o kona kaikaina ʻo King V.
Me Queen Sunandha, he kaikamahine kā ka Mōʻī Rama V, ʻo Kannabhorn Bejaratana, i hānau ʻia ma ʻAukake 12, 1878. A ke kali nei ʻo ia i kahi keiki ʻē aʻe he keiki kāne a no laila ke keiki mua a me ka mōʻī e hiki mai ana, i ka wā i kū ai ka pōpilikia ma Mei 31, 1880 - Ua make ʻo Queen Sunandha i kahi ʻano ʻē.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo King Rama V kahi mea hoʻohua hou loa, akā ʻo kekahi o nā kānāwai koʻikoʻi loa o kona manawa ke kuleana no ka make weliweli o kāna mōʻī wahine hāpai, ʻo Sunandha a me kāna kaikamahine liʻiliʻi.
I nā moʻomeheu he nui, hoʻokahi kapu kapu loa ka pāpā ʻana i ka hoʻopili ʻana i kekahi lālā o ka ʻohana aliʻi. I ka makahiki ʻumikūmāiwa siam, ʻaʻole hiki i kekahi makaʻāinana ke hoʻopā i ka mōʻī wahine (ma ka ʻeha o ka make), a inā lākou i hana i kēia, ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ka hoʻopaʻi.
ʻO nā make weliweli o ka Mōʻī wahine Sunandha a me ke kamāliʻiwahine Kannabhorn
Ma Mei 31, 1880, ua kau ʻia ʻo Queen Sunandha lāua ʻo Princess Kannabhorn i kahi moku aliʻi e neʻe aku i ka hale aliʻi o Bang Pa-In (ʻo ia ka "Palace Palace") ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai Chao Phraya. ʻO ka hopena, pio ka moku a hāʻule ka mōʻī wahine me kāna kaikamahine liʻiliʻi (ke kamāliʻiwahine) i loko o ka wai.
I kēlā manawa, nui nā mea kū i ʻike maka i ka lola, akā ʻaʻohe mea i hele mai e hoʻopakele iā lākou. ʻO ke kumu: inā pili kekahi i ka mōʻī wahine, ʻoiai e hoʻopakele i kona ola, ua makaʻu ʻo ia i ka lilo ʻana o kāna. Eia kekahi, ua kauoha kekahi kiaʻi ma kekahi moku ʻē aʻe i kekahi mea e hana ʻole. No laila, ʻaʻohe mea i hāpai aʻe i kahi manamana lima a kūlou lākou a pau i ka make ʻana. ʻO ke kapu kapu i pāpā ʻole i ka hoʻopā ʻana i kahi kino aliʻi ke kumu o ko lākou make ʻana.
Ma hope o kēia hanana weliweli, ua luku loa ʻia ka Mōʻī Rama V. Ua hoʻopaʻi ʻia ke kiaʻi no kona ʻike koʻikoʻi loa i ke kānāwai i nā ʻano like, hoʻopiʻi ka mōʻī iā ia no ka pepehi kanaka ʻana i kāna wahine a me kāna mau keiki a ua hoʻouna iā ia i ka hale paʻahao.
Ma hope o ka pōʻino, ʻo kekahi o nā hana mua a King Rama V e hoʻopau i ka kapu kapu a i kekahi manawa ma hope ua kūkulu ʻo ia i kia hoʻomanaʻo no kāna wahine, kaikamahine a me kāna keiki hānau ʻole ma Bang Pa-In.
Ua hala ka mōʻaukala a puni ka honua
I nā makahiki i hala aku, ua hoʻolaha ka moʻolelo o kēia hanana macabre i ke koena o ka honua a he nui nā mea nūpepa i hōʻino iā Thailand, e hoʻokolokolo ana ma ke ʻano he ʻāina me ka ulu ʻuhane a me ke ʻano kanaka ʻole. Pehea e hiki ai i kēia poʻe ke hoʻokuʻu i kahi wahine ʻōpio hāpai a me kāna kaikamahine ʻōpio nāna e noi nei i ke kōkua e pohō i mua o ko lākou mau maka me ka pane ʻole ʻana.
Eia nō naʻe, ʻike pinepine ʻia i loko o kēia mau ʻatikala a hōʻike ʻia e hoʻolohe ana ke kiaʻi i kahi kānāwai Thai kahiko a koʻikoʻi hoʻi e pāpā ana i ka makaʻāinana i ka pili ʻana i ke kanaka koko aliʻi, no ka mea, ʻo ka make ka hoʻopaʻi.
E hoʻomaopopo hoʻi i ka pohō wale ʻana o ka wai ma ke kahawai ʻo Chao Phraya (Menam River) i hoʻolaha nui ʻia kahi haipule ʻano ʻē i ka pane ʻana. Manaʻo ʻia i ka hoʻopakele ʻana i kekahi mai ka make ʻana, e koi ka ʻuhane wai i ke kuleana a lawe i ke ola o ka mea nāna e hoʻopakele, no laila ka stoicity a me ka nānā ʻole ma Siam i ka mālama ʻana i ka make.
A no laila ua hoʻolohe nā kiaʻi i ke kānāwai a me nā hoʻokalakupua ma ka muliwai Chao Phraya i mea e pōʻino ai ka mōʻī wahine, ke ola o kāna kaikamahine hoʻokahi a me kāna keiki hānau ʻole.
hope Words
I nā kaiāulu o kēia mau lā, ua hoʻopau ʻia kēia kapu kapu ʻole, akā he poʻe ʻē aʻe kā mākou i hele a ulu a ulu i kahi hui mai ka wā kahiko.
