Tha The Green Children of Woolpit na sgeulachd uirsgeulach a tha a ’dol air ais chun 12mh linn agus a tha ag aithris sgeulachd dithis chloinne a nochd air oir achaidh ann am baile beag Beurla Woolpit.
Clann Uaine Woolpit
Bha an nighean bheag agus an gille le craiceann uaine agus bha cànan neònach aca. Dh ’fhàs a’ chlann tinn, agus bhàsaich am balach, ach mhair an nighean agus thòisich i ag ionnsachadh Beurla thar ùine. Dh ’innis i an uairsin an sgeulachd mun tùs aca, ag ràdh gun tàinig iad bho àite ris an canar Fearann Naomh Màrtainn, a bha ann an àrainneachd feasgair shìorraidh agus far an robh na daoine a’ fuireach fon talamh.
Ged a tha cuid den bheachd gur e sgeulachd dùthchail a th ’anns an sgeulachd a tha a’ nochdadh coinneamh mac-meanmnach le daoine air planaid eile fo ar casan, no eadhon daoine a bharrachd, tha cuid eile den bheachd gu bheil e na fhìor chunntas, ma dh ’atharraich e rudeigin, de thachartas eachdraidheil a dh’ fheumas tuilleadh sgrùdaidh.
Tha an sgeulachd a ’tachairt ann am baile beag Woolpit ann an Suffolk, East Anglia. Bha e suidhichte anns an sgìre as torraiche a thaobh àiteachais agus far an robh mòran dhaoine a ’fuireach ann an Sasainn dùthchail air feadh nam Meadhan Aoisean. B ’ann le Abaid beairteach is cumhachdach Bury St. Edmunds a bha am baile roimhe seo.
Chlàr dà neach-eachdraidh bhon 12mh linn an sgeulachd: Ralph of Coggestall (chaochail c 1228 AD), ab manachainn manachainn Cistercian ann an Coggeshall (mu 42 cilemeatair deas air Woolpit), a sgrìobh mu chlann uaine Woolpit anns an Chronicon Anglicanum (Beurla Chronicle); agus Uilleam à Newburgh (1136-1198 AD), eachdraiche Sasannach agus canan aig Manachainn Augustinian Newburgh, fada gu tuath ann an Siorrachd Iorc, a tha a ’toirt a-steach sgeulachd clann uaine Woolpit anns a’ phrìomh obair aige Eachdraidh rerum Anglicarum (Eachdraidh Cùisean Beurla).
A rèir ge bith dè an dreach den sgeulachd a leugh thu, thuirt na sgrìobhadairean gun do thachair na tachartasan aig àm riaghladh Rìgh Stephen (1135-54) no Rìgh Eanraig II (1154-1189). Agus bha na sgeulachdan aca a ’cur an cèill tachartasan a bha cha mhòr coltach ri chèile.
An sgeulachd mu chlann uaine Woolpit
A rèir sgeulachd uaine na cloinne, chaidh balach agus a phiuthar a lorg le pàipearan-naidheachd, nuair a bha iad ag obair anns na h-achaidhean aca aig àm an fhoghair faisg air cuid de chlais a chaidh a chladhach gus madaidhean-allaidh a ghlacadh aig eaglais an Naoimh Màiri de na Wolf Pits (Woolpit). Bha an craiceann uaine, bha an t-aodach aca air a dhèanamh de stuthan neònach, agus bha iad a ’bruidhinn ann an cànan nach robh fios aig na pàipearan.
Eadhon ged a bha an t-acras orra, dhiùlt a ’chlann biadh sam bith a chaidh a thabhann dhaibh ithe. Mu dheireadh, thug muinntir an àite thairis pònairean a chaidh an taghadh às ùr, a bha a ’chlann a’ caitheamh. Cha robh iad a ’fuireach ach air pònairean airson mìosan gus an do leasaich iad blas airson aran.
Dh ’fhàs am balach tinn agus bhàsaich e goirid às deidh sin, fhad‘ s a dh ’fhuirich an nighean fallain agus mu dheireadh chaill i a craiceann uaine. Dh ’ionnsaich i Beurla a bhruidhinn agus phòs i às dèidh sin ann an siorrachd faisg air làimh Norfolk, ann an King Lynn.
A rèir cuid de uirsgeulan, ghabh i an t-ainm ‘Agnes Barre,’ agus bha am fear a phòs i na thosgaire Eanraig II, ach cha deach na fìrinnean sin a dhearbhadh. Dh ’innis i an sgeulachd mun tàinig iad a-mach nuair a dh’ ionnsaich i mar a bhruidhneadh i Beurla.
Tìr gu math neònach fon talamh
Bha an nighean agus a bràthair ag ràdh gun tàinig iad bho “Tìr an Naoimh Màrtainn,” far nach robh grian ann ach dorchadas seasmhach agus a h-uile duine uaine coltach riutha. Thug i iomradh air àite ‘aotrom’ eile a chithear thar abhainn.
Bha i fhèin agus a bràthair a-muigh a ’coimhead ri treud an athair nuair a chaidh iad a-steach do dh’ uaimh. Chaidh iad a-steach don tunail agus choisich iad san dorchadas airson ùine mhòr mus do nochd iad air an taobh eile gu solas soilleir na grèine, rud a chuir iongnadh orra. B ’ann an uairsin a chaidh an lorg leis na pàipearan.
Mìneachaidhean
Chaidh mòran theòiridhean a mholadh tro na bliadhnaichean gus an cunntas neònach seo a mhìneachadh. A thaobh dath uaine-buidhe na cloinne, is e aon teòiridh gu robh iad a ’fulang le Anemia Hypochromic, ris an canar cuideachd Clorosis (a thàinig bhon fhacal Grèigeach‘ Chloris ’, a tha a’ ciallachadh buidhe-uaine).
Bidh daithead a tha gu sònraichte dona ag adhbhrachadh a ’ghalair, a dh’ atharraicheas dath nan ceallan fola dearga agus a thig gu dath uaine craiceann. Tha an fhìrinn gu bheil an nighean air a chomharrachadh mar a bhith a ’tilleadh gu sealladh àbhaisteach às deidh gabhail ri daithead fallain a’ toirt creideas don bheachd seo.
Ann an Fortean Studies 4 (1998), mhol Paul Harris gur e dìlleachdan Flemish a bh ’anns a’ chlann, is dòcha bho bhaile faisg air làimh leis an t-ainm Fornham St. Martin, a chaidh a sgaradh bho Woolpit le Abhainn Lark.
Ràinig mòran in-imrichean Flemish san 12mh linn ach chaidh an geur-leanmhainn a dhèanamh tro linn Rìgh Eanraig II. Chaidh mòran dhaoine a mharbhadh faisg air Bury St Edmunds ann an 1173. Nam biodh iad air teicheadh a-steach do Choille Thetford, is dòcha gum biodh a ’chlann eagallach den bheachd gur e ciaradh an fheasgair a bh’ ann.
Is dòcha gun deach iad a-steach do aon de na mòran thrannsaichean mèinn fon talamh san sgìre, agus mu dheireadh thug iad iad gu Woolpit. Bhiodh a ’chlann air a bhith na shealladh dòigheil dha luchd-tuatha Woolpit, air an sgeadachadh ann an aodach neònach Flemish agus a’ bruidhinn cànan eile.
Tha luchd-amhairc eile air a ràdh gu bheil tùs na cloinne nas ‘saoghalta’ eile. Tha mòran den bheachd gun do thuit clann uaine Woolpit “bho Nèamh” às deidh dhaibh leabhar 1621 aig Robert Burton “The Anatomy of Melancholy,” a leughadh, a ’toirt air cuid a bhith den bheachd gu robh a’ chlann daoine a bharrachd.
Mhol an reul-eòlaiche Duncan Lunan ann an artaigil ann an 1996 a chaidh fhoillseachadh anns an iris Analog gun deach a ’chlann a teleportadh gu Woolpit bhon phlanaid dachaigh aca, a dh’ fhaodadh a bhith glaiste ann an orbit sioncronaich timcheall air a ’ghrèin, a’ taisbeanadh nan suidheachaidhean airson beatha a-mhàin ann an sòn cumhang feasgair eadar uachdar teth dian agus taobh dorcha reòta.
Bho na ciad aithisgean clàraichte, tha sgeulachd clann uaine Woolpit air mairsinn thairis air ochd linntean. Ged is dòcha nach lorgar fìor mion-fhiosrachadh na sgeòil a-riamh, tha e air bàrdachd, leabhraichean, oparan agus dealbhan-cluiche gun àireamh a bhrosnachadh air feadh an t-saoghail, agus tha e fhathast a ’glacadh mac-meanmna mòran inntinnean ceasnachail.
An dèidh a bhith a ’leughadh mu chlann uaine Wolpit leugh cùis inntinneach muinntir gorm Kentucky.
