Ĉu ni estas en bona aŭ malbona animstato, multaj el ni neniam volas pasigi tagon sen aŭskulti muzikon. Foje kiam ni enuas en konfitaĵo, aŭ foje kiam ni pasigas intensan momenton en la gimnastikejo, la kanto ĉiam estas nia plej bona kunulo. Kaj ĝi estas la sola elemento, kiu povas kunfandiĝi kun niaj sentoj, malpliigante la tutan streĉon de la menso. Sed kio se aparta kanto kaŭzas homojn morti ree? Nekredebla rajto! Sed kredu aŭ ne, ĝi vere povas okazi, almenaŭ la historio diras.
Ni parolas pri "Malgaja Dimanĉo", la kanto, kiu transprenis centojn da vivoj, kaj estis parto de vigla historio. Eĉ la aŭtoro de la kanto mortis en misteraj cirkonstancoj. Tiel Malgaja Dimanĉo furoris kiel la "Hungara Memmortiga Kanto".
Tekstoj de Gloomy Sunday:
Ni vidu, pri kio temas, antaŭ ol ni diras ion alian pri la kanto.
Dimanĉo estas malgaja
Miaj horoj estas dormetaj
Plej karaj la ombroj
Mi loĝas kun estas sennombraj
Malgrandaj blankaj floroj
Neniam vekos vin
Ne kie la nigra trejnisto
De malĝojo prenis vin
Anĝeloj ne havas pensojn
De iam redoni vin
Ĉu ili kolerus
Se mi pensus kuniĝi al vi
Morna Dimanĉo
Morna estas dimanĉo
Kun ombroj, mi elspezas ĉion
Mia koro kaj mi
Decidis fini ĉion
Baldaŭ estos kandeloj
Kaj mi diras pri tiuj diritaj preĝoj
Ili ne ploru
Informu ilin, ke mi ĝojas iri
Morto ne estas sonĝo
Ĉar en la morto mi karesas vin
Kun la lasta spiro de mia animo
Mi benos vin
Morna Dimanĉo
Revante, mi nur sonĝis
Mi vekiĝas kaj mi trovas vin dormanta
En la profundo de mia koro ĉi tie
Karulo, mi esperas
Ke mia sonĝo neniam hantis vin
Mia koro diras al vi
Kiom multe mi volis vin
Morna Dimanĉo
Fono De La Malgaja Dimanĉa Kanto:
La kanto Gloomy Sunday estis verkita de la hungara pianisto kaj muzikkomponisto Rezso Seress, kiu verkis ĉi tiun malbenitan kanton sidante en Parizo en 1932. Tamen la loko povus esti ne Parizo, sed Budapeŝto, laŭ iuj. Tiutempe 34-jaraĝa Seress luktis por iom da sukceso. Gloomy Sunday unue estis verkita kiel poemo anstataŭ kanto. Poste la poemo estis komponita laŭ la C-minora melodio de Piano.
Ĝis hodiaŭ ekzistas tiom multaj konfliktantaj vortoj pri kiu aŭ kial verkis la kanton. Malgraŭ la fakto, ke Rezso Seress estas agnoskita kiel la aŭtoro de la kanto, ekzistas multaj asertoj pri la rakonto malantaŭ la kanto. Kiel oni plej ofte scias, kiam Seress bankrotiĝis pro procesoj, unu el liaj deinfanaĝaj amikoj nomiĝis Laszlo Javor verkis ĉi tiun poemon kaj sendis lin por konsoli. Poste, kun la helpo de Piano, Seress konvertis ĝin en kanton. Aliaj asertas, ke Serres estis la sola verkisto kaj komponisto de la kanto Gummy Sunday respektive.
Laŭ alia rakonto, post kiam lia amanto forlasis lin, Seress tiel deprimiĝis, ke li melodis la funebran kantotekston de Gloomy Sunday. Iuj tamen diras, ke ĉi tiu kanto reflektas la postmondan militon kaj la pensojn, ke ĝi povus finiĝi. Por tiam, post la dua mondmilito, la La persekutado de nazioj kontraŭ judoj atingis sian ekstremon. Ankaŭ en Hungario estis ekstrema ekonomia malhaŭso kaj faŝismo dum la periodo. Entute Seress tiutempe havis malfortajn tagojn. Tial li verŝis sian tutan profundan doloron en ĉiujn vortojn de ĉi tiu kanto, kaj tiel lia malĝojo tuŝis la koron de kantverkisto Laszlo Javor.
La Malbeno De La Malgaja Dimanĉo:
Estas pluraj legendoj ĉirkaŭ la hungara kanto Gloomy Sunday. Laŭdire bela sinjorino sinmortigis post ludado de ĉi tiu kanto al sia ludanto. Gloomy Sunday ankaŭ estis trovita kiel suicidletero el la poŝo de komercisto. Du adoleskulinoj laŭdire saltas de ponto al siaj teruraj mortoj kantante ĉi tiun malbenitan kanton.
Alia rimarkinda estas la sinjorino, kiu sinmortigis aŭskultante kanton de Gloomy Sunday, kaj kiu ankaŭ estis la amanto de Laszlo Javor. Oni diras, ke la amanto de Javor ĵus skribis du vortojn en sia suicidletero - 'Sombra Dimanĉo'. Do, Javor estis ankaŭ soleca kiel Seress. Ili ambaŭ sentis la internajn signifojn de la kanto. Ĉi-foje ili bezonis harmonian voĉon. Tiam, en 1935, la hungara popkantisto, Pal Kalmer venis antaŭen por plenigi tiun mankon. Ili entute komponis la belan kanton iom similan - “Post la morto de sia amanto, la kantisto petas sian amanton aliĝi al sia propra funebro. Li volas morti, por ke iliaj animoj kuniĝu por neniam plu disiĝi. "
nuntempe, la versio de la kanto tio aŭdeblas ĉie estis origine registrita de Billy Holiday en 1941.
En 1936, la hungara versio de Gloomy Sunday unue estis registrita en la angla de Hal Kemp, kie Sam M. Lewis helpis traduki la vortojn. La kanto, verkita de Lewis, ĉi-foje rekte persvadas la vojon al memmortigo. Iom post iom, Gloomy Sunday gajnis sian fifamon per la nomo "Hungara Memmortiga Kanto". Ĉiuj ŝokiĝis pro la evidentaj novaĵoj pri multaj bizaraj mortoj kaŭzitaj de la malbenita kanto, Gloomy Sunday.
Laŭ raportoj, en la 1930-aj jaroj, pli ol 19 homoj sinmortigis en Usono kaj Hungario, dum la nombro ankaŭ aŭdiĝis 200 per la buŝa vorto. Divenu, kion polico trovis en siaj poŝoj? Jes, la memmortigaj notoj kun la kantoj de Gloomy Sunday estis en la poŝoj de ĉiuj viktimoj.
Multaj klarigas, aŭskulti la kanton plurfoje alportas senton de malemo al la vivo inter la aŭskultantoj kaj el kiu ili elektas la vojon de memmortigo. Du homoj eĉ pafis sin aŭskultante la kanton. Post ĉiuj ĉi aferoj, ĉu kontraŭas la fakto, ke la kanto estas malbenita?
La kanto estis malpermesita en Hungario kiel la tendenco de memmortigo inter homoj senĉese pliiĝis. Hungario tamen estas unu el la ĉefaj landoj en la mondo laŭ sinmortigo. Ĉiujare ĉirkaŭ 46 homoj elektas vojo al memmortigo en ĉi tiu malgranda lando. Sed la angla versio de la kanto Gloomy Sunday, kiun kantis Bill Holiday, ankoraŭ ludis en la aero.
Poste en la 1940-aj jaroj, la BBC radia kanalo decidis ĉesi aŭskulti la kantotekston de la kanto kaj ekludis nur instrumente. Laŭ ilia opinio, eĉ se ne okazus memmortigo, la kanto povus inspiri iun ajn militi. Post tio, La morna dimanĉa eldono de Billy Holiday estis levita de ĉie. De tiam pasis pli ol ses jardekoj, la radiaj kanaloj fine rekonsideris la kanton en 2002 kaj ĉesigis la malpermeson.
Kiu scias, ke la kanto estis la kulpa aŭ ne, sed 35 jarojn post la komponaĵo de la Malgaja Dimanĉo, Rezso Seress saltis de sia kvaretaĝa apartamenta tegmento kaj sinmortigis en 1968. Kial unuopa kanto logis tiom multajn homojn al ilia morto, tio ankoraŭ estas mistero. . Ĝi postlasis milojn da timigaj demandoj, kiuj vere bezonas taŭgajn respondojn.
Morna Dimanĉo En Modernaj Kulturoj:
Tamen ĝi ankoraŭ ne finas ĉies scivolemon ĉirkaŭ la malbenita Malgaja dimanĉa kanto. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan kaj multaj aliaj artistoj registris la novajn eldonojn de Gloomy Sunday en la lastaj tagoj.
En 1999, direktoro Rolf Schübel Farita a filmo surbaze de la samnoma kanto Gloomy Sunday. Li prezentis la torturon de la nazioj ĉe judoj kaj triangulan amrakonton kun tragediaj sekvoj en la filmo, kie li ĝuste miksis la historion kaj fikciojn entute.
Finaj Vortoj:
Aŭskultu muzikon, legu librojn aŭ spektu filmojn, kion ajn vi volas, sed neniam pensu pri memmortigo. Ĉar ĉi tiu malkuraĝa ago neniam povas solvi viajn problemojn. Memoru, ke tio, kion vi malfacile hodiaŭ facile faros morgaŭ, vi devas atendi vian morgaŭ.
