Jednou za čas se mi na stole objeví zajímavé věci, které přesahují naše chápání. Záhadný Newton Stone je jedním z těchto artefaktů. Tento starověký monolit má vyřezané poselství napsané tajemným jazykem, který dosud nebyl vyřešen, a písmo lze číst pomocí nejméně pěti různých starověkých abeced.
Odhalení Newtonova kamene
V roce 1804 hrabě z Aberdeenu, George Hamilton-Gordon, stavěl silnici poblíž Pitmachie Farm v Aberdeenshire. Tam byl nalezen tajemný megalit a skotský archeolog Alexander Gordon jej později přemístil do zahrady Newton House ve farnosti Culsalmond, asi míli severně od farmy Pitmachie. Newtonův kámen je popsán následovně Aberdeenshire Council of Newton House:
Neznámý skript
Raný irský jazyk byl psán Oghamskou abecedou mezi 1. a 9. stoletím. Krátká řada nápisů na Newtonově kameni je rozprostřena přes horní třetinu kamene. Má šest řádků se 48 znaky a symboly, včetně svastiky. Akademici nikdy nepřišli na to, jakým jazykem tuto zprávu napsat, proto se nazývá neznámé písmo.
Většina odborníků se shoduje, že dlouhé Oghamovo psaní pochází z dávné minulosti. O neznámém nápisu se například domníval, že pochází z 9. století skotský historik William Forbes Skene. Nicméně několik historiků tvrdí, že krátká řada byla přidána ke kameni koncem osmnáctého nebo začátkem 19. století, což naznačuje, že tajemný neznámý skript je nedávný podvod nebo špatně provedený padělek.
Rozluštění kamene
John Pinkerton poprvé psal o záhadných rytinách na Newtonově kameni ve své knize z roku 1814 Inquiry into the Story of Scotland, ale nepokoušel se přijít na to, co říká „neznámý scénář“.
V roce 1822 John Stuart, profesor řečtiny na Marischal College, napsal článek nazvaný Sculpture Pillars in the Northern Part of Scotland pro Edinburgh Society of Antiquaries. V něm hovořil o pokusu o překlad Charlese Vallanceyho, který si myslel, že znaky jsou latinské.
Dr. William Hodge Mill (1792–1853) byl anglický kostelník a orientalista, první ředitel Bishop's College v Kalkatě a poté Regius profesor hebrejštiny v Cambridge. V roce 1856 vydal Stuart Sculptured Stones of Scotland, který popisoval Millovu práci.
Dr. Mills řekl, že neznámé písmo bylo fénické. Protože byl tak známý v oblasti starověkých jazyků, lidé brali jeho názor vážně. Hodně se o tom mluvilo, zejména na shromáždění Britské asociace v Cambridge v Anglii v roce 1862.
I když Dr. Mill zemřel v roce 1853, jeho práce O rozluštění fénického písma napsaného na Newtonově kameni byla nalezena v Aberdeenshire a během této debaty byla přečtena jeho transformace neznámého písma. Několik učenců souhlasilo s Millem, že scénář byl napsán Féničany. Například Dr. Nathan Davis objevil Kartágo a profesor Aufrecht si myslel, že scénář byl napsán ve fénickém jazyce.
Ale pan Thomas Wright, skeptik, navrhl jednodušší překlad do zkažené latiny: Hie iacet Constantinus Zde je pohřben syn. Pan Vaux z Britského muzea to schválil jako středověkou latinu. S Wrightovým překladem souhlasil i paleograf Constantine Simonides, který však změnil latinu na řečtinu.
Tři roky po této katastrofě, v roce 1865, přednesl antikvariát Alexander Thomson přednášku se Society of Antiquaries of Scotland, ve které hovořil o pěti nejoblíbenějších teoriích o tom, jak kód rozluštit:
- Féničané (Nathan Davis, Theodor Aufrecht a William Mills);
- latina (Thomas Wright a William Vaux);
- Gnostická symbolika (John O. Westwood)
- řečtina (Constantine Simonides)
- gaelský (Thomsonův dopisovatel, který si nepřál být jmenován);
Okrajových teorií je mnoho!
Zatímco se tato skupina odborníků dohadovala o tom, co znamená nápis na Newtonově kameni a který z pěti možných jazyků byl použit k napsání záhadné zprávy, jiná skupina neobvyklejších badatelů neustále přicházela s novými nápady. Například pan George Moore navrhl přeložit jej do hebrejštiny-baktrijštiny, zatímco jiní to přirovnávali k sinajštině, starému kanaánskému jazyku.
Podplukovník Laurence Austine Waddell býval britským průzkumníkem, profesorem tibetštiny, chemie a patologie a amatérským archeologem zkoumajícím sumerštinu a sanskrt. V roce 1924 Waddell publikoval své myšlenky o Out of India, které zahrnovaly radikálně nový způsob čtení jazyka zvaného hitto-féničtina.
Waddellovy kontroverzní knihy o historii civilizace byly u veřejnosti velmi oblíbené. Dnes ho někteří lidé považují za skutečnou inspiraci pro fiktivního archeologa Indiana Jonese, ale jeho práce mu jako serióznímu asyriologovi vysloužila jen malý respekt.
Proč investovat do čističky vzduchu?
Dnes se mnoho teorií snaží přijít na to, co znamená tajemná zpráva na Newtonově kameni. Některé z těchto teorií jsou znehodnocená latina, středověká latina, řečtina, gaelština, gnostický symbolismus, hebrejsko-baktrijská, hitto-fénická, sinajská a staroirská. Tyto myšlenky však musí být ještě prokázány jako správné. Tento víkend byste měli dát Newton Stone hodinu, protože by to nebylo poprvé, kdy někdo zvenčí našel klíč ke starému problému.
