Tani 'Shimon'? 2000-odun-atijọ risiti okuta uredth ni Jerusalemu

Awọn ọjọ wọnyi, ọpọlọpọ awọn owo-owo ni a ṣe ti iwe, ṣugbọn nipa 2,000 ọdun sẹyin, igbasilẹ owo pataki kan ti a gbasilẹ lori ohun elo ti o wuwo pupọ: okuta.

Wọ́n ti ṣí ìwé kan tí wọ́n fi òkúta tí wọ́n ti ṣe láti ọdún 2000 sẹ́yìn ní ibi táwọn awalẹ̀pìtàn ti wà ní Ìlú Ńlá Dáfídì ní Jerúsálẹ́mù. Ti idanimọ bi ara ti awọn tete Roman akoko ni ilu (37 BC – AD 70), awọn tabulẹti ni awọn igbasilẹ ti ohun atijọ ti owo idunadura, Israeli Antiquities Authority wi.

Gigun 3.5-inch (centimeters 9) ti a kọ silẹ pẹlu igbasilẹ owo. Kirẹditi Aworan: Eliyahu Yanai / Ilu Dafidi / Lilo Irẹwẹsi
Gigun 3.5-inch (centimeters 9) ti a kọ silẹ pẹlu igbasilẹ owo. Kirẹditi Aworan: Eliyahu Yanai / Ilu Dafidi / Lilo Lilo

Okuta naa ni a rii ninu opoplopo idoti lakoko wiwa igbala 2016 ni opopona Pilgrimage, opopona akọkọ ti o rin irin-ajo nigbagbogbo ni akoko naa. Ní nǹkan bí ọdún ẹgbẹ̀rúndún kìíní, nígbà tí Jerúsálẹ́mù àti àgbègbè tó yí i ká jẹ́ ẹkùn ìpínlẹ̀ Ilẹ̀ Ọba Róòmù, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ojú ọ̀nà yìí jẹ́ ibi ìṣòwò, ní ìbámu pẹ̀lú ohun tá a rí tẹ́lẹ̀ nípa àwọn òṣùwọ̀n òkúta àti tábìlì ìdíwọ̀n tó ṣeé ṣe kó jẹ́ apá kan òwò ayé ọjọ́un.

Tani 'Shimon'? Iwe risiti okuta ti o ti jẹ ọdun 2000 wa ni Jerusalemu 1
Itupalẹ ọna irin-ajo ni Jerusalemu ni akoko Tẹmpili Keji (516 BC si AD 70). Kirẹditi aworan: Shalom Kveller / Ilu ti David Archives / Lilo Lilo

Ọ̀nà náà fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdá mẹ́ta ibùsọ̀ kan (600 mítà), ó so ẹnubodè ìlú Jerúsálẹ́mù pọ̀ mọ́ àwọn ẹnubodè Òkè Tẹ́ńpìlì àti Tẹ́ńpìlì Kejì, èyí tí àwọn ará Róòmù pa run ní ọdún 70 Sànmánì Tiwa.

Àwọn ìlà méje tí wọ́n pa mọ́ lára ​​àkọlé náà ní àwọn orúkọ Hébérù tí wọ́n ṣẹ́ kù pẹ̀lú lẹ́tà àti nọ́ńbà tí wọ́n kọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn.

Laini kan pẹlu opin orukọ “Shimon” ti o tẹle pẹlu lẹta Heberu “mem”, ati ninu awọn ila miiran jẹ aami ti o nsoju awọn nọmba. Diẹ ninu awọn nọmba naa ni o ṣaju pẹlu iye ọrọ-aje wọn, ti wọn tun samisi pẹlu lẹta Heberu naa “mem”, abkiru ma'ot (Heberu fun “owo”).

Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ẹnikẹ́ni tó bá gbẹ́ ọ̀nà ìkọ́ ọ̀rọ̀ Hébérù ló fi ohun èlò mímú kan sórí ìbòrí òkúta ọ̀ṣọ́ náà. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, àwọn awalẹ̀pìtàn ṣì ń mọ ẹni tí “Ṣímónì” jẹ́.