Papyrus Ebers jẹ igbasilẹ iṣoogun kan lati Egipti atijọ ti o funni ni awọn itọju ti o ju 842 fun awọn aisan ati awọn ijamba. O dojukọ ọkan, eto atẹgun, ati àtọgbẹ ni pataki.
Òrépèté náà fẹ́rẹ̀ẹ́ fẹ́rẹ̀ẹ́ fẹ́rẹ̀ẹ́ tó mítà 68 (mita 21) àti 12 sẹ̀ǹtímítà ní fífẹ̀. O wa ni ile lọwọlọwọ ni Ile-ikawe Yunifasiti ti Leipzig ni Germany. O pin si awọn ila 30. O jẹ orukọ rẹ lẹhin olokiki Egyptologist Georg Ebers ati pe o ti ṣẹda laarin 22 ati 1550 BC lakoko ijọba ọba Egipti Amenopis I.
Iwe Papyrus Ebers jẹ ọkan ninu awọn iwe iṣoogun ti atijọ julọ ti Egipti. O pese iwoye ti o ni awọ sinu oogun ara Egipti atijọ ati ṣafihan idapọ ti imọ-jinlẹ (ti a mọ si ọna onipin) ati idan-esin (ti a mọ si ọna aibikita). O ti ṣe ayẹwo lọpọlọpọ ati tun-tumọ fẹrẹẹ igba marun, ati pe o jẹ idanimọ pẹlu pipese oye pupọ si agbaye aṣa ti Egipti atijọ laarin ọrundun 14th ati 16th BC.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìmọ̀ ìṣègùn ló wà nínú Papyrus Ebers, ẹ̀rí díẹ̀ ló wà lórí bí wọ́n ṣe ṣàwárí rẹ̀. Ni akọkọ ti a mọ si Assasif Medical Papyrus ti Thebes ṣaaju ki o to ra nipasẹ Georg Ebers. O jẹ ohun ti o fanimọra lati kọ ẹkọ bii o ṣe wa si ọwọ Geog Ebers bi o ti jẹ lati kọ ẹkọ nipa awọn itọju iṣoogun ati ti ẹmi ti o jiroro.
Awọn Adaparọ & itan ti Ebers Papyrus
Gẹgẹbi awọn itan-akọọlẹ, Georg Ebers ati onigbowo ọlọrọ rẹ Herr Gunther wọ ile itaja ikojọpọ ti o ṣọwọn nipasẹ agbowọ kan ti a npè ni Edwin Smith ni Luxor (Tebes) ni ọdun 1872. Agbegbe Egyptology ti gbọ pe o ti gba Papyrus Medical Assasif ni ajeji.
Nigbati Ebers ati Gunther de, wọn beere nipa ẹtọ Smith. Papyrus iṣoogun kan ti a we sinu ọgbọ mummy ni Smith fi fun wọn. O sọ pe o ti ṣe awari laarin awọn ẹsẹ ti mummy kan ni agbegbe El-Assasif ti Theban necropolis. Laisi igbadun siwaju sii, Ebers ati Gunther ra papyrus iwosan ati ni 1875, wọn ṣe atẹjade labẹ orukọ Facsimile.
Bi o tilẹ jẹ pe o jẹ ariyanjiyan boya papyrus iṣoogun ti Ebers jẹ ojulowo tabi ayederu fafa, otitọ wa wa pe Georg Ebers gba papyrus Assasif o si tẹsiwaju lati ṣe kikọ ọkan ninu awọn ọrọ iṣoogun ti o tobi julọ ninu itan-akọọlẹ ti a gbasilẹ.
Òrépèté ìṣègùn náà jẹ́ ṣíṣe látọwọ́ Ebers nínú àtúnṣe fọ́tò aláwọ̀ olómi méjì, tí ó pé pẹ̀lú ìtumọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì hieroglyphic sí Látìn. Ìtumọ̀ èdè Jámánì tí Joachim ṣe jáde kété lẹ́yìn tí wọ́n tẹ̀ ẹ́ jáde lọ́dún 1890, lẹ́yìn náà ni H. Wreszinski ṣe ìtumọ̀ abala ìtumọ̀ hieroglyph ní ọdún 1917.
Awọn itumọ ede Gẹẹsi mẹrin siwaju sii ti Ebers Papyrus ni a pari: akọkọ nipasẹ Carl Von Klein ni 1905, ekeji nipasẹ Cyril P. Byron ni 1930, kẹta nipasẹ Bendiz Ebbel ni 1937, ati kẹrin nipasẹ dokita ati ọmọwe Paul Ghalioungui. Ẹ̀dà Ghalioungui ṣì jẹ́ ìtumọ̀ òrépèté òde òní tó gbòòrò jù lọ. O tun jẹ ọkan ninu awọn atẹjade ti o niyelori julọ lori Papyrus Ebers.
Láìka ọ̀pọ̀ ìgbìyànjú láti túmọ̀ Òrépèté Ebers lọ́nà tó péye, òrépèté náà ṣì ń bọ́ lọ́wọ́ àwọn onímọ̀ nípa Íjíbítì pàápàá. Nọmba nla ti awọn imularada ni a ti rii lati inu eyiti a ti tumọ ni awọn ọdun 200 sẹhin, ti n pese oye si ọlaju Egipti atijọ.
The Ebers Papyrus: Kini a ti kọ?
Gẹ́gẹ́ bí a ti sọ tẹ́lẹ̀, a pín ayé ìṣègùn ará Íjíbítì sí ìsọ̀rí méjì: “Àwọn ọ̀nà tí ó bọ́gbọ́n mu,” tí ó jẹ́ àwọn ìtọ́jú tí a gbé karí àwọn ìlànà ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ òde òní, àti “àwọn ọ̀nà tí kò bọ́gbọ́n mu,” tí ó kan àwọn ìgbàgbọ́ ẹ̀sìn-dádán-mọ́ra tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ọ̀mùtí, ìkésíni, àti àwọn ọ̀rọ̀ ìkọ̀wé tí ń sọ̀rọ̀ nípa ìgbàanì. awọn oriṣa Egipti. Lẹhinna, asopọ pataki kan wa ni akoko laarin idan, ẹsin, ati ilera ilera gẹgẹbi iriri pipe. Ko si iru nkan bi kokoro-arun tabi akoran gbogun ti; nikan awọn oriṣa 'ibinu.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀rúndún kẹrìndínlógún BC (16-1550 BC), ẹ̀rí èdè fi hàn pé wọ́n mú ọ̀rọ̀ náà láti orísun àgbàlagbà tí ó ti pẹ́ sẹ́yìn sí Ìṣàkóso Ọba 1536th ti Íjíbítì. (Lati 12 si 1995 BC). The Ebers Papyrus ni a kọ ni hieratic, ẹya igekuru kekuru ti hieroglyphics. O ni awọn rubrics 1775 (awọn akọle apakan) ni inki pupa, ti ọrọ dudu tẹle.
Papyrus Ebers jẹ awọn ọwọn 108 ti o ni nọmba 1–110. Ọwọn kọọkan ni laarin awọn laini 20 ati 22 ti ọrọ. Iwe afọwọkọ naa pari pẹlu kalẹnda ti o fihan pe a kọ ọ ni Amenophis I ọdun kẹsan, ti o tumọ si pe a ṣẹda rẹ ni 1536 BC.
O ni imọ-jinlẹ lọpọlọpọ nipa anatomi ati ẹkọ ẹkọ ẹkọ ẹkọ-ara, toxicology, ìráníyè, ati iṣakoso dayabetik. Lára àwọn ìtọ́jú tó wà nínú ìwé náà ni àwọn ìtọ́jú àwọn àrùn tí ẹranko ń fà, àwọn ohun ọ̀gbìn, àti àwọn májèlé amúnisìn.
Pupọ julọ ti papyrus naa da lori itọju ailera nipasẹ lilo awọn apọn, awọn ipara, ati awọn oogun oogun miiran. O ni awọn oju-iwe 842 ti awọn itọju oogun ati awọn ilana oogun ti o le ṣe papọ lati ṣe idapọ 328 fun awọn aarun oriṣiriṣi. Sibẹsibẹ, diẹ si ko si ẹri pe a ṣe ayẹwo awọn akojọpọ wọnyi ṣaaju si iwe ilana oogun naa. Diẹ ninu awọn gbagbọ pe iru awọn concoctions ni atilẹyin nipasẹ ajọṣepọ kan pato pẹlu awọn oriṣa.
Ni ibamu si archeological, itan, ati egbogi eri, atijọ ti Egipti onisegun ni imo ati awọn agbara lati toju wọn alaisan rationally (awọn itọju da lori igbalode ijinle sayensi ilana). Sibẹsibẹ, ifẹ lati darapo awọn ilana isin magico-esin (awọn ọna aiṣedeede) le jẹ ibeere aṣa kan. Ti awọn ohun elo ti o wulo ba kuna, awọn oniwosan iṣoogun atijọ le yipada nigbagbogbo si awọn ọna ti ẹmi lati ṣalaye idi ti itọju kan ko ṣiṣẹ. Apeere kan ni a le rii ni itumọ ti oogun iwosan otutu ti o wọpọ:
“San jade, imu fetid, san jade, ọmọ imu fetid! Ṣàn jáde, ìwọ tí o ṣẹ́ egungun, wó agbárí rẹ́, kí o sì sọ àwọn ihò orí méje náà ṣàìsàn!” ( Ebers Papyrus, ila 763)
Awọn ara Egipti atijọ ti san ifojusi si ọkan ati eto inu ọkan ati ẹjẹ. Wọn ro pe ọkan ni o ni idiyele ti iṣakoso ati gbigbe awọn omi ara bi ẹjẹ, omije, ito, ati sperm. Òrépèté Ebers ní apá tó gbòòrò tí àkọlé rẹ̀ jẹ́ “ìwé àwọn ọkàn” tó ṣe àlàyé nípa ìpèsè ẹ̀jẹ̀ àti àwọn ọ̀nà àlọ́ tó ń so mọ́ gbogbo ẹkùn ara èèyàn. O tun nmẹnuba awọn iṣoro ọpọlọ bi ibanujẹ ati iyawere bi awọn ipa ẹgbẹ pataki ti nini ọkan alailagbara.
awọn papyrus tun pẹlu awọn ipin lori gastritis, iṣawari oyun, ẹkọ-ara, idena oyun, parasites, awọn iṣoro oju, awọn rudurudu awọ, itọju iṣẹ abẹ ti awọn èèmọ buburu, ati eto egungun.
Ìpínrọ̀ kan pàtó wà nínú àlàyé òrépèté náà nípa àwọn àìsàn kan tí ọ̀pọ̀ àwọn ògbógi gbà pé ó jẹ́ gbólóhùn pàtó kan nípa bí wọ́n ṣe lè dá àrùn àtọ̀gbẹ mọ̀. Bendix Ebbell, fun apẹẹrẹ, ro pe Rubric 197 ti Ebers Papyrus ni ibamu pẹlu awọn aami aisan ti àtọgbẹ mellitus. Itumọ ọrọ Ebers rẹ jẹ bi atẹle:
“Tí ẹ bá ṣàyẹ̀wò ẹnì kan tí ó ń ṣàìsàn (nínú) àárín ẹ̀dá rẹ̀ (ati) ara rẹ̀ ní àrùn tí ó rẹ̀ ní ààlà rẹ̀; ti o ko ba ye e wo ti o si ri aisan ninu (ara re ayafi ti oju egungun re ti awon omo egbe re dabi oogun egbo ki o ka -ape- si aarun yii ninu ile re; ki o tun mura sile. ohun elo fun itọju rẹ: okuta eje ti Elephantine, ilẹ; Rubric No.. 197, Ọwọn 39, Laini 7).
Bi o tilẹ jẹ pe awọn apakan kan lati Iwe Papyrus Ebers ka bi awọn ewi aramada ni awọn igba, wọn tun ṣe aṣoju awọn igbiyanju akọkọ ni ayẹwo ti o dabi awọn ti a rii ninu awọn iwe iwosan lọwọlọwọ. Papyrus Ebers, bii ọpọlọpọ awọn miiran papyri, ko yẹ ki o ṣe akiyesi bi awọn adura imọran, ṣugbọn dipo bi itọnisọna ti o wulo ti o wulo fun awujọ Egipti atijọ ati akoko. Láàárín àkókò kan tí wọ́n ka ìbànújẹ́ ẹ̀dá ènìyàn sí láti ọ̀dọ̀ àwọn ọlọ́run, àwọn ìwé wọ̀nyí jẹ́ àwọn ìtọ́jú oníṣègùn fún àwọn àrùn àti ọgbẹ́.
Papyrus Ebers n pese alaye ti o niyelori sinu imọ wa lọwọlọwọ ti igbesi aye Egipti atijọ. Laisi Ebers Papyrus ati awọn ọrọ miiran, awọn onimo ijinlẹ sayensi ati awọn onimọ-akọọlẹ yoo ni awọn mummies, aworan, ati awọn ibojì lati ṣiṣẹ pẹlu. Awọn nkan wọnyi le ṣe iranlọwọ pẹlu awọn otitọ ti o daju, ṣugbọn laisi eyikeyi iwe kikọ si agbaye ti ẹya oogun wọn, kii yoo ni itọkasi fun alaye ti agbaye atijọ ti Egipti. Sibẹsibẹ, awọn ifura kan tun wa nipa iwe naa.
Iyemeji naa
Níwọ̀n bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìsapá láti túmọ̀ Papyrus Ebers láti ìgbà tí a ti ṣàwárí rẹ̀, ó ti pẹ́ tí wọ́n ti ń rò pé ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ ni a kò lóye nítorí ẹ̀tanú olùtumọ̀ kọ̀ọ̀kan.
Papyrus Ebers, ni ibamu si Rosalie David, ori ile-iṣẹ KNH fun Egyptology isedale ni University of Manchester, le jẹ asan. Rosalie sọ ninu iwe Lancet ti ọdun 2008 pe iwadii papyri Egipti jẹ ihamọ ati orisun ti o nira nitori ida ti o kere pupọ julọ ti iṣẹ ti a ro pe o jẹ igbagbogbo jakejado ọdun 3,000 ti ọlaju.
David nbaa lọ lati sọ pe awọn atumọ lọwọlọwọ ti koju awọn ọran pẹlu ede ninu awọn iwe. Ó tún ṣàkíyèsí pé ìdánimọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ àti àwọn ìtumọ̀ tí a rí nínú ọ̀rọ̀ kan sábà máa ń tako àwọn àfọwọ́kọ tí a túmọ̀ sí nínú àwọn ọ̀rọ̀ mìíràn.
Awọn itumọ, ni irisi rẹ, yẹ ki o wa ṣawari ati ki o ma ṣe pari. Nítorí àwọn ìpèníjà tí Rosalie David mẹ́nu kàn, ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ ti gbájú mọ́ ṣíṣe àyẹ̀wò àwọn ìyókù egungun tí a ti kú.
Bibẹẹkọ, awọn iwadii anatomical ati redio lori awọn mummies ara Egipti ti ṣe afihan ẹri diẹ sii pe awọn oṣiṣẹ iṣoogun ti ara Egipti atijọ jẹ oye pupọ. Àwọn àyẹ̀wò wọ̀nyí fi àwọn èérún tí wọ́n ti tún un ṣe àti àwọn gégégé, ní ẹ̀rí pé àwọn oníṣẹ́ abẹ ní Íjíbítì ìgbàanì jẹ́ ògbóǹkangí nínú iṣẹ́ abẹ àti gégé. O tun ti ṣe awari pe awọn ara Egipti atijọ jẹ ọlọgbọn ni ṣiṣẹda nla ika ẹsẹ prosthetic.
Mummy tissue, egungun, irun, ati awọn ayẹwo ehin ni a ṣe atupale nipa lilo histology, immunocytochemistry, imunosorbent assay ti o ni asopọ enzymu, ati itupalẹ DNA. Awọn idanwo wọnyi ṣe iranlọwọ ni idanimọ awọn aarun ti o kan awọn eniyan mummified. Àwọn àrùn kan tí wọ́n mọ̀ pé àwọn mummies tí wọ́n gbẹ́ ni wọ́n fi ń fi àwọn ìtọ́jú oníṣègùn tí wọ́n mẹ́nu kàn nínú òrépèté ìṣègùn ṣe, tí ó sì fi hàn pé, bí kì í bá ṣe gbogbo rẹ̀, lára àwọn oògùn tí a tò lẹ́sẹẹsẹ nínú àwọn ìwé bíi Papyrus Ebers le ti ṣàṣeyọrí.
Òrépèté ìṣègùn, irú bíi Ebers Papyrus, pèsè ẹ̀rí fún ìpilẹ̀ṣẹ̀ ti ìṣègùn àti àwọn ìwé sáyẹ́ǹsì ará Íjíbítì. Gẹgẹ bi Veronica M. Pagan ṣe tọka si ninu ọrọ Neurosurgery Agbaye rẹ:
“A máa ń lo àwọn àkájọ ìwé wọ̀nyí láti fi ìsọfúnni sọ̀rọ̀ láti ìran dé ìran, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé wọ́n wà lọ́wọ́ nígbà ogun, wọ́n sì ń lò ó gẹ́gẹ́ bí ìtọ́kasí nínú ìgbésí ayé ojoojúmọ́. Paapaa pẹlu awọn iwe-kika iyalẹnu wọnyi, o ṣee ṣe pe ju iwọn kan lọ, imọ iṣoogun ni a tan kaakiri ni ọrọ ẹnu lati ọdọ oluwa si ọmọ ile-iwe” (Pagan, 2011)
Ṣiṣayẹwo siwaju si ti Ebers Papyrus, ati ọpọlọpọ awọn miiran ti o wa, ṣe iranlọwọ fun awọn ọmọ ile-iwe lati rii asopọ laarin ẹmi ati imọ-jinlẹ ni imọ-jinlẹ akọkọ ti Egipti atijọ. Ó ń jẹ́ kí ènìyàn lóye ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì tí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀, tí ó sì ti kọjá lọ láti ìrandíran. Yoo rọrun lati foju foju kọna ati gbagbọ pe ohun gbogbo ni idagbasoke ni ọrundun kọkanlelogun, ṣugbọn eyi le ma jẹ ọran naa.
Awọn ọrọ ikẹhin
Rosalie David, ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, rọ̀ fún ìwádìí sí i, ó sì ṣiyèméjì nípa àwọn àkájọ ìwé náà àti agbára ìwòsàn wọn. O rọrun pupọ fun awọn eniyan kọọkan ni ode oni lati ṣaibikita awọn itọju iṣoogun atijọ. Awọn ilọsiwaju ti o ti wa ni ilọsiwaju si aaye ibi ti awọn awọn arun ti o lewu julọ ìpñnjú sì wà ní etí ìparun. Awọn ilọsiwaju wọnyi, ni apa keji, nikan ni iyalẹnu nipasẹ awọn ti o ngbe ni ọrundun kọkanlelogun. Ronú nípa ohun tí ẹnì kan láti ọ̀rúndún karùn-ún [45] lè rò nípa àwọn àṣà òde òní.
Lẹhinna, yoo jẹ iyanilenu lati rii boya awọn ilana iṣoogun ti ode oni ni agbaye Iwọ-oorun yoo jẹ bi:
“Àkópọ̀ àwọn ìwòsàn àṣà ìṣẹ̀dálẹ̀ àti ìrònú tí wọ́n hùmọ̀ láti dín àwọn àìsàn tí wọ́n ń jó lọ́nà dídíjú láàárín àwọn ọlọ́run ọlọ́run àpọ́sítélì wọn àti ọlọ́run àìrí tí a mọ̀ sí ‘ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì’. Ká sọ pé àwọn èèyàn wọ̀nyí ti mọ̀ pé ọ̀dọ̀ àti àfikún ni àwọn ẹ̀yà ara tó ṣe pàtàkì jù lọ ni, wọ́n lè jẹ́ kìkì àwọn neophytes ti ọ̀rúndún kọkànlélógún lásán.”
Ìmọ̀lára kan tí àwa nínú ayé tí ó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ yóò rí gẹ́gẹ́ bí òmùgọ̀ àti ẹ̀gàn, ṣùgbọ́n èyí tí àwọn baba ńlá wa lè rò pé ó jẹ́ ìtẹ́wọ́gbà ní ti ìtàn àti ti àwọn awalẹ̀pìtàn. Boya o tọ ni ti beere fun awọn atijọ Egipti ni asopọ pẹlu eyi. Awọn oriṣa atijọ ati awọn ilana iwosan wọn jẹ gidi ni agbaye wọn.
