די וואַסט מערהייט פון די אלטע וועלט 'ס הויפּט לענדער געגלויבט אין אַ מערקי געגנט פון פינצטערניש, ענלעך צו די קריסטלעך גענעם, ווו מענטשן געפארן און געפּלאָנטערט מאָדנע און שרעקלעך מאָנסטערס וואָס טעראַפייד זיי. די מייַאַנס, וואָס פאַרנומען דרום מעקסיקא און רובֿ פון סענטראַל אַמעריקע, זענען געווען קיין ויסנעם, און געהייסן דעם גענעם די קסיבאַלבאַ.
די מייַאַנס געדאַנק אַז די פּאָזיציע צו דעם פינצטער און כעליש טונעל איז געווען דורך די הונדערטער פון סענאָטעס דיספּערסט איבער מעקסיקא ס סאָוטהעאַסט, וואָס געפֿירט צו אַ לאַבירינטהינע נעץ פון דזשייגאַנטיק טיפענישן ביידד אין בלוי וואסערן וואָס זענען איצט העריטאַגע געבוירן פון מעקסיקא.
די זייטלעך זענען דאָך הייליק צו די מייַאַנסצושטעלן אַקסעס צו אַ פּלאַץ פול פון מיסטעריעז געטער (באַוווסט ווי די לאָרדס פון קסיבאַלבאַ) און שרעקלעך באשעפענישן; אין די איצטיקע צייט, די סענאָטעס ריטיין אַ מיסטיש אָראַ וואָס מאכט זיי מאַנדאַטאָרי זייטלעך צו אַנטדעקן מעקסיקא ס פאַרגאַנגענהייט און די נאַטירלעך וואונדער וואָס פאַסאַנייטיד די אלטע באוווינער פון דער געגנט.
אין די מייַאַן אַנדערווערלד, די לאָרדס פון קסיבאַלבאַ זענען אָרגאַניזירט דורך כייעראַרקיז און קאָונסילס וואָס קאָואַגזיסט מיט אַ טיפּ פון ציוויליזאַציע. זייער אויסזען איז יוזשאַוואַלי טאָמיד קאַדאַוועראַס און פינצטער, און זיי סימבאַלייזד די פאַרקערט פלאָקן פון לעבן: ווי אַ רעזולטאַט, זיי געדינט ווי אַ וואָג צווישן די וועלטן פון די לעבעדיק און די וועלטן פון די טויט.
די ערשטיק געטער פון קסיבאַלבאַ זענען Hun-Camé (One-Death) און Vucum-Camé (Seven-Death), אָבער די גרעסטע פיגור איז אָן אַ צווייפל Ah Puch, אויך באקאנט ווי Kisin אָדער Yum Kimil, האר פון טויט. זיי זענען געבוקט דורך די מייַאַנס, וואָס האָבן מקריב מענטשלעך קרבנות אין זייער כּבֿוד.
לויט דעם Maya הייליק בוך, די Popol Vuh, צוויי ברידער געהייסן Hunahp און Ixbalanqué געפאלן צו די ונדערוואָרלד איידער די פאָרמירונג פון דער וועלט ווי מיר וויסן עס נאָך טשאַלאַדזשד דורך די געטער צו שפּילן אַ פּילקע שפּיל. זיי האָבן צו פאַרטראָגן פילע טשאַלאַנדזשיז בעשאַס זייער רייזע אין דעם טשודנע און שרעקלעך מעלוכע, אַזאַ ווי טרעקינג אַרויף אַראָפאַנג טרעפּ, אַריבער ריווערס פון בלוט און וואַסער און פאָרן דורך פינצטער רומז מיט ווילד באשעפענישן אָדער דערנער.
די Popol Vuh דיפּיקס די פילע לעוועלס פון די קסיבאַלבאַ אין דעם וועג:
- פינצטער הויז, גאָר סעראַונדאַד דורך פינצטערניש.
- קאַלט הויז, וווּ אַן ייַזיק ווינט אָנגעפילט יעדער ווינקל פון זיין ינלענדיש.
- די הויז פון די דזשאַגוואַרז, פול פון ווילד דזשאַגוערז וואָס לויפן פון איין עקסטרעם צו די אנדערע.
- הויז פון פלעדערמויז, אָנגעפילט מיט באַץ וואָס אָנגעפילט די הויז מיט סקריטשיז.
- הויז פון נייווז, ווו עס איז גאָרנישט אָבער שאַרף און געפערלעך נייווז.
- דער עקזיסטענץ פון אַ זעקסט הויז גערופֿן די הויז פון היץ איז דערמאנט, ווו עס זענען געווען בלויז עמבערס, פייַער, פלאַמעס און צאָרעס.
ווייַל די מייַאַנס געדאַנק אַז יעדער מענטש און פרוי וואָס איז געשטארבן געגאנגען צו קסיבאַלבאַ, זיי געפֿינט וואַסער און עסנוואַרג צו די טויטע בעשאַס זייער קווורע סעראַמאָוניז אַזוי אַז זייער גייסט וואָלט נישט הונגערן אויף זייער ימפּענדינג נסיעה צו די שרעקלעך ונדערוואָרלד.
