Ursula noSabina Eriksson: Ngokwabo, la mawele aqheleke ngokugqibeleleyo, kodwa ngokudibeneyo ayabulala!

Xa kufikwa ekubeni wahlukile kweli hlabathi, amawele ayabonakala ngokwenene. Babelana ngokudibana omnye nomnye bengenabo abanye abantakwabo. Abanye baye baqala nokwenza ulwimi lwabo abanokuthi balusebenzisele ukunxibelelana ngokufihlakeleyo. Nangona kunjalo, amanye amawele ngokungathandabuzekiyo ahlukile, kodwa ngendlela emnyama neyoyikekayo, njengoko babenjalo oodade bakaEriksson.

Oodade abangamawele u-Ursula kunye noSabina Eriksson benza izihloko zehlabathi xa uthotho lweziganeko ezothusayo zabazisa kuluntu lonke. Esi sibini saba lixhoba folie kwi deux (okanye "i-psychosis ekwabelwana ngayo"), isifo esinqabileyo nesinamandla esibangela ukukhohlisa kwengqondo yomntu omnye ukuba atshintshele komnye. Imeko yabo engaqhelekanga kunye neengqondo zabo kwakhokelela ekubulaweni komntu omsulwa.

Sele sikuxelele malunga izithethe ezingaqhelekanga ooSista abaThuleyo. Xa kuthelekiswa ne-anti-logic ebekwe omnye komnye ngoodade baka-Eriksson, i-Silent Sisters 'cryptophasia ibonakala ingenabungozi.

Amawele athuleyo: UJuni noJennifer Gibbons © Ityala lemifanekiso: ATI
Amawele athuleyo: UJuni noJennifer Gibbons © Ityala lemifanekiso: ATI

Ityala lika-Ursula noSabina Eriksson

Oodade abafanayo baka-Eriksson bazalwa ngo-Novemba 3, 1967, eVärmland, eSweden. Akukho nto ingako yaziwayo malunga nobuntwana babo ngaphandle kokuba bahlala nomntakwabo omdala kwaye iimeko zazimbi. Kude kube ngu-2008, uSabina wayehlala neqabane lakhe kunye nabantwana eIreland kungekho nto ibonakalisa ukugula ngengqondo. Kwakungekade iwele lakhe elinengxaki lityelele livela eMelika ukuba izinto ziye zaya esiphelweni. Ekufikeni kuka-Ursula, bobabini bahlukana. Emva koko, ngequbuliso banyamalala.

Isiganeko sendlela ye-M6

NgoMgqibelo nge-17 kaMeyi 2008, abo babini baya eLiverpool, apho isimilo sabo esingaqhelekanga sabakhaba kwibhasi. Baye bagqiba kwelokuba behle ngomgaqo wendlela u-M6, kodwa xa beqala ukuphazamisa ukugcwala kwabantu, kwafuneka kungene amapolisa. “ESweden sithi ingozi kunqabile ukuba ize ngengozi. Ngokwesiqhelo enye ilandela enye-mhlawumbi ezimbini, ” USabrina wathetha ngokufihlakeleyo kwelinye lamagosa. Ngokukhawuleza, u-Ursula wagijimela kwi-semi eqhuba nge-56 mph. Kungekudala uSabina walandela kwaye wabethwa yiVolkswagen.

Ursula noSabina Eriksson
Kusekho inkqubo ye-Traffic Cops ye-BBC ethe yabamba umzuzu amawele ka-Eriksson atsibela kwindlela yezithuthi ezizayo © Ityala lemifanekiso: BBC

Omabini la mabhinqa asinda. Ursula wayengenamandla njengoko ilori yayimtyumze imilenze, kwaye uSabina wachitha imizuzu elishumi elinesihlanu engekho zingqondweni. Esi sibini sanyangwa ngaboncedo lokuqala; nangona kunjalo, u-Ursula walwa nonyango lwezonyango ngokutshica, ukukrwela, nokukhala. Ursula uxelele amapolisa ukuba amnqande, “Ndiyakuqonda-ndiyazi ukuba awuyonyani”, noSabina, ngoku osezingqondweni, wakhwaza "Bazokuba amalungu akho omzimba".

Okothusa amapolisa kukuba uSabina wema ngenyawo, nangona wayezama ukumcenga ukuba ahlale emhlabeni. USabina waqala ukukhala ecela uncedo kwaye ebiza amapolisa nangona ayekhona, emva koko wabetha igosa ebusweni, ngaphambi kokuba abalekele ukugcwala kwelinye icala lendlela. Abasebenzi bexesha likaxakeka kunye namalungu aliqela oluntu bambamba, bamnqanda, bamsa kwi-ambulensi elindileyo, ngeloxesha wabanjwa izandla nezandla. Ngenxa yokufana kwezimilo zabo, isivumelwano sokuzibulala okanye ukusetyenziswa kweziyobisi sakrokrelwa ngokukhawuleza.

Ursula wasiwa esibhedlele ngenqwelo moya yomoya. Emva kwemizuzu elishumi elinesihlanu engekho zingqondweni, uSabina wavuka wabanjwa ngamapolisa. Ngaphandle kokubandezeleka kwakhe kwaye kubonakala ngathi akanankxalabo malunga nokwenzakala kukadadewabo, kungekudala wazola wazilawula.

Ekugcinweni kwamapolisa wayehlala ekhululekile, kwaye ngelixa kusetyenzwa, waxelela ipolisa kwakhona, “ESweden sithi ingozi kunqabile ukuba ize ngengozi. Ngokwesiqhelo enye ilandela enye-mhlawumbi ezimbini. ” Yile nto ayithethileyo ngokufihlakeleyo kwelinye lamagosa endlela iM6.

Ngomhla we-19 kuCanzibe ngo-2008, uSabina wakhululwa enkundleni engakhange avavanywe ngokupheleleyo xa efunyaniswe enetyala lezityholo zobumenemene endleleni nokubetha amapolisa. Inkundla yamgweba usuku olunye elugcinweni apho athathwa njengowayechithe ubusuku bonke elugcinweni lwamapolisa. Wakhululwa elugcinweni.

Ukubulawa kukaGlenn Hollinshead

Ursula noSabina Eriksson: Ngokwabo, la mawele aqheleke ngokugqibeleleyo, kodwa ngokudibeneyo ayabulala! 1
Ixhoba, uGlenn Hollinshead © Ityala lemifanekiso: BBC

Ukushiya inkundla, uSabina waqala ukuzula ezitalatweni zaseStoke-on-Trent, ezama ukufumana udadewabo esibhedlele, kwaye ephethe izinto zakhe ngeplastiki ecacileyo ayinikwe ngamapolisa. Wayenxibe ne top kasisi wakhe eluhlaza. Ngo-7: 00 ngokuhlwa, amadoda amabini alapho abona uSabina xa wayehamba nenja yakhe eChristchurch Street, eFenton. Omnye wamadoda yayingu-Glenn Hollinshead oneminyaka engama-54, umlimi oziqeshileyo, oqeqeshiweyo wezonyango, kunye nomntu owayesakuba yindiza yeRAF, kwaye omnye wayengumhlobo wakhe, uPeter Molloy.

USabina ubonakale enobubele kwaye wayiphulula inja njengoko aba bathathu baqala incoko. Nangona wayenobuhlobo, uSabina wabonakala ngathi uziphethe kakuhle, eyayimkhathaza uMolloy. USabina ucele la madoda mabini ukuba awukhokele kuwo nawuphi na umandlalo okufuphi kunye nesidlo sakusasa okanye iihotele. U-Hollinshead kunye no-Molloy bazama ukunceda umfazi owayebonakala esoyika kwaye bamcela ukuba ahlale kwa Hollinshead kufutshane ne-Duke Street. USabina wavuma, wahamba wayokuphumla endlwini xa eqala ukubalisa indlela awayezama ngayo ukufumana udadewabo osesibhedlele.

Emuva endlwini, ngaphezulu kweziselo, isimilo sakhe esinqabileyo saqhubeka njengoko wayehlala ephakama ejonge ngaphandle ngefestile, ekhokelela uMolloy ukuba acinge ukuba ubalekele iqabane lakhe elihlukumezayo. Wayebonakala ngathi uphoxekile, enika amadoda icuba, kodwa wabakhupha ngokukhawuleza emilonyeni yabo, esithi banetyhefu. Kungekudala ngaphambi kobusuku bobusuku, uMolloy wahamba kwaye uSabina wahlala ubusuku.

Ngosuku olulandelayo malunga nemini emaqanda, uHollinshead wabiza umntakwabo malunga nezibhedlele zalapha ekhaya ukuze afumane udadewabo kaSabina u-Ursula. Ngo-7: 40 emva kwemini, ngelixa kwakusalungiswa ukutya, u-Hollinshead washiya indlu waya kucela ummelwane iingxowa zeti waza wabuyela ngaphakathi. Emva komzuzu omnye wagxadazela wabuyela ngaphandle, ngoku wopha, wamxelela “Undihlabile”, ngaphambi kokuwa phantsi kwaye ngokukhawuleza afe ngenxa yokwenzakala. USabina wahlaba iHollinshead kahlanu ngemela yasekhitshini.

Ukubanjwa, ukuvavanywa nokuvalelwa kukaSabina Eriksson

USabina Eriksson
USabina Eriksson elugcinweni. © PA | Ukubuyiselwa ngu MRU

Njengoko ummelwane wacofa u-999, uSabina wavela endlwini kaHollinshead ephethe ihamile ngesandla. Wayeqhubeka ezibetha entloko ngayo. Ngesinye isikhathi, indoda edlulayo egama linguJoshua Grattage yazama ukuthimba isando, kodwa yamkhupha ngesiqwenga sophahla awayehamba naso.

Amapolisa kunye nooncedo lokuqala bafumana uSabina kwaye bamleqa yonke indlela besiya kwibhulorho, apho uSabina watsibela khona, ewela kwi-40ft kwindlela. Ukuqhekeza omabini amaqatha kunye nokwaphuka kokakayi ekwindla, wasiwa esibhedlele. Waye wahlawuliswa ngecala lokubulala kwangalo mini washiya isibhedlele kwisitulo esinamavili.

Ummeli wezokhuselo kwityala wathi u-Eriksson "unesifo" sesibini folie kwi deux, ephenjelelwa bubukho okanye ubukho obubonwa ngudade wabo oliwele, "oyintloko" onesifo. Nangona bengakwazanga ukutolika izizathu ezizizo zokubulala. UJustice Saunders uqukumbele ngelithi uSabina “unezinga eliphantsi” lokuba netyala ngezenzo zakhe. USabina wagwetywa iminyaka emihlanu entolongweni kwaye wakhululwa ngengqawule ngo-2011 ngaphambi kokuba abuyele eSweden.

Ukuza kuthi ga ngoku, akukho mntu waziyo kanye ukuba yintoni ebangele amawele 'ekwabelwana ngawo, ngaphandle kwento ebonakalayo phakathi kwaba babini. Enye ithiyori kukuba babekhe banengxaki yokugula ngobuqhetseba. Kudliwanondlebe olwenziwe ngo-2008, umzalwana wabo wathi aba babini basukelwa “ziingqondo” ngaloo mini endleleni.

Yayingoobani ezi “maniacs”? Ngaba babekho ngenene, okanye ngaba yile nto amawele axelela umzalwana wabo oxhalabileyo yinkohliso? Nokuba yeyiphi na indlela, kuyothusa ukuba abafazi ababini banokuba kwimeko enjalo yokwenza olu lwaphulo-mthetho.