Jumapili ya huzuni - wimbo maarufu wa kujiua wa Hungaria!

Iwe sisi ni katika hali nzuri au mbaya ya akili, wengi wetu kamwe hatutaki kutumia siku bila kusikiliza muziki. Wakati mwingine tunapochoka kwenye jam, au wakati mwingine tunapotumia wakati mkali kwenye mazoezi, wimbo huwa rafiki yetu mzuri. Na ndio kipengee pekee kinachoweza kuchanganyika na hisia zetu, hupunguza mafadhaiko yote ya akili. Lakini vipi ikiwa wimbo fulani unasababisha watu kufa tena na tena? Haki isiyoaminika! Lakini amini usiamini, inaweza kutokea kweli, angalau historia inasema hivyo.

Jumapili yenye huzuni, wimbo wa kujiua wa Hungary,

Tunazungumza juu ya "Jumapili ya Gloomy," Wimbo, ambao umechukua mamia ya maisha, na umekuwa sehemu ya historia wazi. Hata mwandishi wa wimbo alikuwa amekufa chini ya hali ya kushangaza. Hiyo ndio jinsi Gloomy Sunday imekuwa maarufu kama "Wimbo wa Kujiua wa Hungaria."

Nyimbo za Gloomy Sunday:

Wacha tuone ni nini ilikuwa kabla ya kusema chochote kuhusu wimbo.

Jumapili ni kiza
Masaa yangu hayasinzii
Wapenzi wa vivuli
Ninaishi nao hawana idadi
Maua madogo meupe
Haitawahi kukuamsha
Sio mahali ambapo kocha mweusi
Ya huzuni imekuchukua
Malaika hawana mawazo
Ya kukurejesha tena
Je! Wangekasirika
Ikiwa nilifikiria kujiunga nawe
Jamaa Jumapili
Gloomy ni Jumapili
Na vivuli, ninatumia yote
Moyo wangu na mimi
Umeamua kumaliza yote
Hivi karibuni kutakuwa na mishumaa
Na maombi ambayo yanasemwa najua
Wacha wasilie
Wajulishe kuwa ninafurahi kwenda
Kifo sio ndoto
Kwa maana katika kifo mimi ni caressin 'wewe
Na pumzi ya mwisho ya roho yangu
Nitakubariki
Jamaa Jumapili
Kuota, nilikuwa naota tu
Naamka nakukuta umelala
Katika kina cha moyo wangu hapa
Mpenzi, natumai
Kwamba ndoto yangu haikukusumbua kamwe
Moyo wangu ni kukuambia
Ni kiasi gani nilikutaka
Jamaa Jumapili

Asili Ya Wimbo wa Jumapili ya Gloomy:

Wimbo wa Gloomy Sunday uliandikwa na mpiga piano wa Hungary na mtunzi wa muziki Rezso Seress, ambaye aliandika wimbo huu uliolaaniwa ameketi Paris mnamo 1932. Walakini, mahali hapo inaweza kuwa sio Paris, lakini Budapest, kulingana na wengine. Wakati huo, Seress mwenye umri wa miaka 34 alikuwa akihangaika kupata mafanikio kidogo. Jumapili ya Gloomy iliandikwa kwanza kama shairi badala ya wimbo. Baadaye shairi hilo lilitungwa kwa wimbo wa C-Minor wa Piano.

Jumapili ya huzuni - wimbo maarufu wa kujiua wa Hungaria! 1
Rezső Seress

Hadi leo, kuna maneno mengi yanayopingana juu ya nani au kwanini aliandika wimbo huo. Licha ya ukweli kwamba Rezso Seress anatambuliwa kama mwandishi wa wimbo, kuna madai mengi kwenye hadithi iliyo nyuma ya wimbo. Kama inavyojulikana sana, wakati Seress alifilisika kwa sababu ya mashtaka, mmoja wa marafiki zake wa utotoni aliitwa Laszlo Javor aliandika shairi hili na kumtuma kutoa faraja. Baadaye, kwa msaada wa Piano, Seress aliibadilisha kuwa wimbo. Wengine wanadai kwamba Serres ndiye mwandishi na mtunzi pekee wa wimbo wa Gummy Sunday mtawaliwa.

Kulingana na hadithi nyingine, baada ya mpendwa wake kumwacha, Seress alifadhaika sana hivi kwamba aliimba nyimbo za kuomboleza za Gloomy Sunday. Wengine, hata hivyo, wanasema kuwa wimbo huu ni kielelezo cha vita vya baada ya ulimwengu na mawazo ambayo yanaweza kumalizika. Kufikia wakati huo, baada ya Vita vya Kidunia vya pili, Mateso ya Wanazi kwa Wayahudi ilikuwa imefikia mwisho wake. Huko Hungary, pia, kulikuwa na mtikisiko mkubwa wa uchumi na ufashisti wakati huo. Kwa jumla, Seress alikuwa na siku dhaifu wakati huo. Kwa hivyo, alimwaga maumivu yake yote kwa kila neno la wimbo huu, na ndivyo huzuni yake iligusa moyo wa mwandishi Laszlo Javor.

Laana ya Jumapili ya Gloomy:

Kuna hadithi kadhaa zinazozunguka wimbo wa Hungaria Gloomy Sunday. Mwanamke mrembo anasemekana kujiua baada ya kucheza wimbo huu kwa mchezaji wake. Gloomy Sunday pia ilipatikana kama barua ya kujiua kutoka mfukoni mwa mfanyabiashara. Wasichana wawili wa ujana wanasemekana kuruka kutoka daraja hadi vifo vyao vibaya wakati wanaimba wimbo huu uliolaaniwa.

Mwingine anayejulikana ni yule mwanamke aliyejiua akisikiliza wimbo wa Gloomy Sunday, na ambaye pia alikuwa mpenzi wa Laszlo Javor. Inasemekana kwamba mpenzi wa Javor alikuwa ameandika maneno mawili tu katika barua yake ya kujiua - 'Gloomy Sunday'. Kwa hivyo, Javor pia alikuwa mpweke kama Seress. Wote wawili walihisi maana ya ndani ya wimbo. Wakati huu walihitaji sauti ya usawa. Halafu, mnamo 1935, mwimbaji wa pop wa Hungary, Pal Kalmer alijitokeza kujaza upungufu huo. Wote walitunga wimbo mzuri ambao ulikuwa kama huu - "Baada ya kifo cha mpenzi wake, mwimbaji anauliza mpenzi wake ajiunge na mazishi yake mwenyewe. Anataka kufa ili roho zao ziweze kukusanyika ili zisitengane tena. ”

Hivi sasa, toleo la wimbo ambayo inaweza kusikika kila mahali ilirekodiwa hapo awali na Likizo ya Billy katika 1941.

Jumapili ya huzuni - wimbo maarufu wa kujiua wa Hungaria! 2
Picha ya Billie Holiday na mbwa wake Mister, New York, Feb. 1947

Mnamo 1936, toleo la Hungarian la Gloomy Sunday lilirekodiwa kwa mara ya kwanza kwa Kiingereza na Hal Kemp, Ambapo Sam M. Lewis ilisaidia kutafsiri maneno. Wimbo, ulioandikwa na Lewis, wakati huu hushawishi moja kwa moja njia ya kujiua. Taratibu, Jumapili ya Gloomy ilipata sifa mbaya kwa jina la "Wimbo wa Kujiua wa Hungaria." Kila mtu alishtuka kwa habari ya dhahiri ya vifo vingi vya kushangaza vilivyosababishwa na wimbo uliolaaniwa, Gloomy Sunday.

Kulingana na ripoti, katika miaka ya 1930, zaidi ya watu 19 walijiua huko Amerika na Hungary, wakati idadi hiyo pia ilisikika kuwa 200 kupitia maneno ya kinywa. Nadhani polisi walipata nini kwenye mifuko yao? Ndio, maandishi ya kujiua na maneno ya Gloomy Sunday yalikuwa katika mifuko ya wahasiriwa wote.

Wengi wanaelezea, kusikiliza wimbo mara kwa mara huleta hisia ya chuki kwa maisha kati ya wasikilizaji na ambayo huchagua njia ya kujiua. Watu wawili hata walijipiga risasi wakati wakisikiliza wimbo huo. Baada ya mambo haya yote, kuna pingamizi lolote kwa ukweli kwamba wimbo umelaaniwa?

Wimbo huo ulipigwa marufuku huko Hungary kama mwenendo wa kujiua kati ya watu iliongezeka kwa kasi. Hungary, hata hivyo, ni moja ya nchi zinazoongoza ulimwenguni kwa viwango vya kujiua. Kila mwaka, karibu watu 46 huchagua a njia ya kujiua katika nchi hii ndogo. Lakini toleo la Kiingereza la wimbo wa Gloomy Sunday, ambao uliimbwa na Bill Holiday, bado ulikuwa ukicheza hewani.

Baadaye katika miaka ya 1940, the BBC idhaa ya redio iliamua kuacha kusikiliza mashairi ya wimbo huo na kuanza kucheza tu kwa ala. Kwa maoni yao, hata kama hakukuwa na uchochezi wa kujiua, wimbo huo ungeweza kuhamasisha mtu yeyote kwenda vitani. Baada ya hapo, Toleo la Jumapili la Gloomy la Billy Holiday iliinuliwa kutoka kila mahali. Tangu wakati huo zaidi ya miongo sita ilikuwa imepita, vituo vya redio mwishowe vikafikiria tena wimbo mnamo 2002 na kuondoa marufuku.

Nani anajua wimbo huo ulikuwa mkosaji au la, lakini miaka 35 baada ya utunzi wa Jumapili ya Gloomy, Rezso Seress aliruka kutoka paa lake la ghorofa nne na kujiua mnamo 1968. Kwanini wimbo mmoja uliwashawishi watu wengi hadi vifo vyao bado ni siri . Iliacha nyuma maelfu ya maswali ya kutisha ambayo yanahitaji majibu sahihi.

Jumapili ya Gloomy Katika Tamaduni za Kisasa:

Walakini, bado haijaisha hamu ya kila mtu kuzunguka wimbo uliolaaniwa wa Gloomy Sunday. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan na wasanii wengine wengi wameandika matoleo mapya ya Gloomy Sunday katika siku za hivi karibuni.

Mnamo 1999, mkurugenzi Rolf Schübel alifanya filamu kulingana na wimbo wa Gloomy Sunday wenye jina moja. Alionyesha mateso ya Wanazi kwa Wayahudi na hadithi ya mapenzi ya pembetatu na athari mbaya kwenye filamu, ambapo alichanganya kabisa historia na hadithi za uwongo kabisa.

Maneno ya Mwisho:

Sikiliza muziki, soma vitabu, au angalia sinema, chochote unachotaka unaweza, lakini usifikirie kujiua. Kwa sababu kitendo hiki cha woga hakiwezi kamwe kutatua shida zako. Kumbuka, kile unachokiona kuwa ngumu leo ​​kitakuwa rahisi kesho, lazima ufanye ni kusubiri kesho yako.

Toleo la Kihungari La Wimbo wa Jumapili ya Gloomy: