Hore na re maemong a matle kapa a mabe kelellong, ba bangata ba rona ha ho mohla re batlang ho qeta letsatsi re sa mamela 'mino. Ka linako tse ling ha re jeoa ke bolutu, kapa ka linako tse ling ha re qeta nako e matla re ikoetlisa, pina ke motsoalle oa rona oa hlooho ea khomo. Mme ke ona feela karolo o ka kopanang le maikutlo a rona, o fokotsang khatello eohle ea kelello. Empa ho thoe'ng haeba pina e itseng e etsa hore batho ba shoe khafetsa? Ho sa lumelehe tokelo! Empa lumela kapa che, e kanna ea etsahala, bonyane nalane e cho joalo.
Re bua ka "Gloomy Sunday," Pina, e nkileng maphelo a makholo, mme ebile karolo ea nalane e hlakileng. Le sengoli sa pina se ne se shoele tlasa maemo a makatsang. Ke ka hona Gloomy Sunday e seng e tsebahala e le "Pina ea ho ipolaea ea Hungary."
Lefifi la Sontaha Lyrics:
Ha re boneng hore na e ne e bua ka eng pele re bua letho ka pina eo.
Sontaha ho lerootho
Lihora tsa ka ha li robale
O rata meriti haholo
Ke lula le bona ha ba na palo
Lipalesa tse nyane tse tšoeu
Ha ho mohla e tla u tsosa
Eseng moo mokoetlisi e motšo
Ya maswabi e o nkile
Mangeloi ha a na maikutlo
Ea ho u khutlisetsa
Na ba ne ba tla halefa
Haeba ke ne ke nahana ho ikopanya le uena
Sontaha se holofetseng
Gloomy ke Sontaha
Ka moriti, ke e sebelisa kaofela
'Na le pelo ea ka
Ke nkile qeto ea ho e tlohela kaofela
Haufinyane ho tla ba le likerese
Le lithapelo tse boleloang kea li tseba
Ba se ke ba lla
Ba tsebise hore ke thabetse ho ea
Lefu hase toro
Hobane lefung kea u tsotella
Ka phefumoloho ea ho qetela ea moea oa ka
Ke tla u hlohonolofatsa
Sontaha se holofetseng
Ho lora, ke ne ke lora feela
Ke tsoha 'me ke u fumana u robetse
Botebong ba pelo ea ka mona
Darling, ke ts'epa
Hore toro ea ka ha ea ka ea u hlorisa
Pelo ea ka e u joetsa
Ke u batlile hakae
Sontaha se holofetseng
Bokapele ba Pina ea Sontaha sa Gloomy:
Pina ea Gloomy Sunday e ngotsoe ke sebapali sa piano sa Hungary le moqapi oa 'mino Rezso Seress, ea ngotseng pina ena e rohakiloeng a lutse Paris ka 1932. Leha ho le joalo, sebaka seo e kanna eaba ha se Paris, empa ke Budapest, ho latela ba bang. Ka nako eo, Seress ea lilemo li 34 o ne a loanela katleho e itseng. Gloomy Sontaha e ngotsoe pele e le thothokiso eseng pina. Hamorao thothokiso e ile ea qaptjoa ka 'mino oa Pi-C-Minor.
Ho fihlela kajeno, ho na le mantsoe a mangata a hanyetsanang mabapi le hore na ke mang ea ngotseng pina eo kapa hobaneng. Leha ho na le taba ea hore Rezso Seress o tsejoa e le sengoli sa pina, ho na le lipolelo tse ngata paleng e ka mora pina. Joalokaha ho tsebahala haholo, ha Seress a ne a putlama ka lebaka la linyeoe, e mong oa metsoalle ea hae ea bongoaneng ea bitsoang Laszlo Javor o ngotse thothokiso ena mme o mo rometse ho fana ka matšeliso. Hamorao, ka thuso ea Piano, Seress o ile a e fetola pina. Ba bang ba re Serres e ne e le eena feela mongoli le moqapi oa pina ea Gummy Sunday ka tatellano.
Ho ea ka pale e 'ngoe, kamora hore moratuoa oa hae a mo tlohele, Seress o ile a tepella maikutlo hoo a ileng a qopisa mantsoe a bohloko a Gloomy Sontaha. Ba bang, leha ho le joalo, ba re pina ena ke sesupo sa ntoa ea kamora lefatše le mehopolo ea hore e kanna ea fela. Ka nako eo, ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše, Ho hlorisa Bajuda ka Manazi e ne e fihlile boemong bo fetelletseng. Hungary le eona e ne e le ho putlama ho hoholo ha moruo le bompoli nakong eo. Ka kakaretso, Seress o ne a na le matsatsi a fokolang ka nako eo. Ka hona, o ile a tšollela bohloko ba hae bo tebileng lentsoeng le leng le le leng la pina ena, mme ke kamoo ho hlonama ha hae ho ileng ha ama pelo ea sengoli sa lipina Laszlo Javor.
Thohako ea Sontaha sa Gloomy:
Ho na le lipale tse 'maloa tse potileng pina ea Hungary ea Gloomy Sunday. Mofumahali e motle o boleloa a ipolaile kamora ho bapala pina ena ho sebapali sa hae. Gloomy Sunday le eona e fumanoe e le lengolo la ho ipolaea le tsoang ka pokothong ea rakhoebo. Ho thoe banana ba babeli ba lilemong tsa bocha ba tlolela borokhong ho ea lefung le tšabehang ha ba ntse ba bina pina ena e rohakiloeng.
E 'ngoe e tsebahalang ke mofumahali ea ipolaileng ea mametseng pina ea Gloomy Sunday, hape eo hape e neng e le moratuoa oa Laszlo Javor. Ho boleloa hore moratuoa oa Javor o ne a sa tsoa ngola mantsoe a mabeli ho lengolo la hae la ho ipolaea - 'Gloomy Sunday'. Kahoo, Javor le eena o ne a jeoa ke bolutu joaloka Seress. Ka bobeli ba bona ba utloile moelelo o ka hare oa pina. Lekhetlong lena ba ne ba hloka lentsoe le lumellanang. Joale, ka 1935, sebini sa pop sa Hungary, Pal Kalmer a tla ho tlatsa khaello eo. Ka kakaretso ba qapile pina e monate e neng e batla e tšoana le ena - “Kamora lefu la moratuoa oa hae, sebini se kopa moratuoa oa sona hore a kene lepatong la hae. O batla ho shoa e le hore meea ea bona e ka kopana hore e se ke ea arohana hape. ”
Hona joale, phetolelo ea pina e ka utluoang hohle qalong e tlalehiloe ke Letsatsi la phomolo la Billy a 1941.
Ka 1936, mofuta oa Sehungary oa Gloomy Sunday o ile oa hatisoa pele ka Senyesemane ke Hal Kemp, moo Sam M. Lewis o thusitse ho fetolela mantsoe. Pina e ngotsoeng ke Lewis, lekhetlong lena e kholisa tsela ea ho ipolaea. Butle-butle, Gloomy Sunday e ile ea fumana lebitso le lebe ka lebitso la "Pina ea ho Ipolaea ea Hungary." E mong le e mong o ile a tšoha ha a utloa litaba tse hlakileng tsa mafu a mangata a makatsang a bakiloeng ke pina e rohakiloeng, Gloomy Sunday.
Ho latela litlaleho, lilemong tsa bo-1930, batho ba fetang 19 ba ile ba ipolaea Amerika le Hungary, ha palo eo le eona e utluoa e le 200 ka mantsoe a molomo. Nahana hore na mapolesa a fumane eng lipokothong tsa bona? E, lintlha tsa ho ipolaea tse nang le mantsoe a Sontaha sa Gloomy li ne li le ka lipokothong tsa bahlaseluoa bohle.
Ba bangata ba hlalosa hore ho mamela pina khafetsa ho tlisa maikutlo a ho hana bophelo ho bamameli le ho khetha tsela ea ho ipolaea. Batho ba babeli ba bile ba ithunya ha ba ntse ba mametse pina eo. Kamora tsena tsohle, na ho na le khanyetso ea hore pina e rohakiloe?
Pina e ne e thibetsoe Hungary joalo ka tloaelo ya ho ipolaea har'a batho e ile ea eketseha butle-butle. Hungary, leha ho le joalo, ke e 'ngoe ea linaha tse holimo lefats'eng ka lipalo tsa palo ea batho ba ipolaeang. Selemo se seng le se seng, batho ba ka bang 46 ba khetha a tsela ea ho ipolaea naheng ena e nyane. Empa pina ea Senyesemane ea pina ea Gloomy Sunday, e neng e binoa ke Bill Holiday, e ne e ntse e bapala moeeng.
Hamorao lilemong tsa bo-1940, BBC kanale ea seea-le-moea e nkile qeto ea ho emisa mantsoe a pina mme ea qala ho bapala seletsa feela. Ho ea ka bona, leha ho ne ho se na tšusumetso ea ho ipolaea, pina eo e ne e ka khothatsa mang kapa mang ho ea ntoeng. Ka mor'a moo, Khatiso ea Sontaha ea Billy Holiday a phahamisoa hohle. Ho tloha ka nako eo ho ne ho fetile lilemo tse fetang mashome a tšeletseng, liteishene tsa seea-le-moea qetellong li ile tsa hlahloba pina eo ka 2002 mme tsa tlosa thibelo.
Ke mang ea tsebang hore pina eo e ne e le molato kapa che, empa lilemo tse 35 kamora ho qaptjoa ha Sontaha sa Gloomy, Rezso Seress o ile a tlolela marulelong a hae a marulelo a mane mme a ipolaea ka 1968. Hobaneng pina e le 'ngoe e ile ea hohela batho ba bangata ho fihlela lefung la bona e ntse e le sephiri . E siile lipotso tse likete tse tšosang tse hlileng li hlokang likarabo tse nepahetseng.
Sontaha sa Gloomy Litsong Tsa Kajeno:
Leha ho le joalo, ha e e-so felletse ke bohelehele ba bohle mabapi le pina e rohakiloeng ea Sontaha. Elvis costello, Heather Nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan le bataki ba bang ba bangata ba hatisitse likhatiso tse ncha tsa Gloomy Sunday matsatsing a morao tjena.
Ka 1999, motsamaisi Rolf Schübel o entse filimi e ipapisitse le pina ea Sontaha ea Gloomy e nang le lebitso le tšoanang. O tšoantšitse tlhokofatso ea Manazi ho Bajode le pale ea lerato ea khutlo-tharo e nang le litlamorao tse bohloko filiming eo, moo a ileng a kopanya nalane le lipale tsa bohata ka botlalo.
Mantsoe a ho qetela:
Mamela 'mino, bala libuka, kapa u shebelle lifilimi, eng kapa eng eo u e batlang u ka khona, empa u se ke oa nahana ka ho ipolaea. Hobane ketso ena ea bokoala e ke ke ea rarolla mathata a hau. Hopola, seo u se fumanang ka thata kajeno se tla ba bonolo hosane, o tlameha ho se etsa ke ho emela hosane.
