Кто такой «Шимон»? В Иерусалиме нашли каменную расписку возрастом 2000 лет

В наши дни большинство квитанций делается из бумаги, но около 2,000 лет назад важные финансовые отчеты записывались на гораздо более тяжелом материале: камне.

Каменная квитанция, датируемая 2000 годами, была обнаружена на месте археологических раскопок в Городе Давида в Иерусалиме. По сообщению Управления древностей Израиля, табличка, идентифицированная как часть раннего римского периода в городе (37 г. до н.э. – 70 г. н.э.), содержит записи о древней финансовой операции.

Камень длиной 3.5 дюйма (9 сантиметров) с финансовой записью. Изображение предоставлено: Элиягу Янаи/Город Давида/Добросовестное использование
Камень длиной 3.5 дюйма (9 сантиметров) с финансовой записью. Изображение предоставлено: Элиягу Янаи / Город Давида / Добросовестное использование

Камень был найден в куче мусора во время раскопок в 2016 году на Паломнической дороге, главной улице, по которой в то время часто ездили. На рубеже первого тысячелетия, когда Иерусалим и его окрестности были провинцией Римской империи, эта дорога, вероятно, была торговым центром, согласно предыдущим находкам каменных весов и мерных столов, которые, вероятно, были частью древней торговли.

Кто такой «Шимон»? В Иерусалиме нашли 2000-летнюю каменную квитанцию
Изображение паломнической дороги в Иерусалиме в период Второго Храма (516 г. до н.э. - 70 г. н.э.). Изображение предоставлено: Шалом Квеллер / Архив города Давида / Добросовестное использование

Дорога простиралась примерно на треть мили (600 метров), соединяя городские ворота Иерусалима с воротами Храмовой горы и Второго Храма, которые римляне разрушили в 70 году нашей эры.

Семь частично сохранившихся строк надписи содержат фрагментарные еврейские имена с написанными рядом буквами и цифрами.

Одна строка включает окончание имени «Шимон», за которым следует еврейская буква «мем», а в других строках — символы, представляющие числа. Некоторым числам предшествует их экономическая ценность, также отмеченная еврейской буквой «мем», аббревиатурой от «маот» (на иврите «деньги»).

Вполне вероятно, что тот, кто создал еврейскую скоропись, использовал острый инструмент на крышке известняка. С другой стороны, археологи до сих пор выясняют, кем был «Шимон».