जस्तै तपाइँ पहिले नै थाहा हुन सक्छ, गम्भीर माइग्रेन तपाइँको दैनिक योजनाहरु मा एक बाधा राख्न सक्छ। तर एक बेलायतकी महिलाले पत्ता लगाएझैं उनीहरु तपाइँको जीवन सधैंको लागी परिवर्तन गर्न सक्छन्।
अप्रिल २०१० मा, एक गम्भीर माइग्रेन को अनुभव पछि, ३ 2010 वर्षीया सारा कोलविल लाई अस्पताल लगियो। डाक्टरहरु र मेडिकल स्टाफले उनीहरुलाई आरामदायी राख्न को लागी सबै गरे, र अन्त मा, माइग्रेन भंग भयो। दुर्भाग्यवश कोलविल को लागी, जब उनी भोलिपल्ट उठे, उनले पत्ता लगाए कि उनको मूल प्लाइमाउथ उच्चारण गयो र एक चीनी उच्चारण संग बदलिएको थियो।
Colwill पछि विदेशी एक्सेंट सिंड्रोम (FAS), एक दुर्लभ चिकित्सा अवस्था को कारण बिरामीहरु लाई अपरिचित बोली ढाँचाहरु को विकास गर्न को लागी कि फरक फरक संग आफ्नो लहजे को प्रतिस्थापन गर्न को लागी निदान गरीएको थियो।
विदेशी उच्चारण सिन्ड्रोम सामान्यतया एक ठूलो स्ट्रोक वा टाउको आघात को परिणाम हो, तर माइग्रेन र विकासात्मक समस्याहरु पनि यो कारण हुन सक्छ। सन् १ 62 ४१ र २०० between को बिचमा सिन्ड्रोम को 1941२ वटा मात्र रिपोर्ट गरिएको थियो।
"यो हाम्रो कानमा छ," युनिभर्सिटी कलेज लन्डनको संज्ञानात्मक न्यूरोसाइन्स संस्थानका प्रोफेसर सोफी स्कट भन्छन्। "भाषण समय, intonation, र जिब्रो प्लेसमेन्ट को मामला मा परिवर्तन हुन सक्छ, त्यसैले कि विदेशी ध्वनि को रूप मा मानीन्छ।"
तर तथ्य यो होइन कि उच्चारण वास्तविक छैन पीडितहरुको संकट लाई कम गर्दैन। कोलविल गुनासो गर्छन् कि साथीहरु ह्या hang्ग हुन्छन जब उनी फोन गर्छन्, विश्वस्त छन् कि यो एक धोखा फोन हो। स्कट मिडल्याण्ड्सको स्टाफोर्डका क्याथलाई पनि सम्झन्छन्, जसले सेरेब्रल भास्कुलिटिसले उनलाई कसरी पूर्वी युरोपेली छाडेको थियो भनेर बताउने एउटा नोट बोक्ने सहारा लिईन्।
स्कट भन्छिन्, "उनी भर्खरै उनीहरुलाई बसहरु कसरी चल्छन् भनेर बुझाउने मानिसहरु बाट दिक्क भईन्।" "आवाज हामी को हौं र हामी हाम्रो वरपर को दुनिया मा कसरी फिट को एक महत्वपूर्ण भाग हो। कहिलेकाहीँ FAS एक आघात भन्दा धेरै गाह्रो हुन सक्छ जुन हामीलाई भाषण बाट पूर्ण रूपमा लुटिन्छ।
जे होस्, कोलविल को मामला मा, विदेशी एक्सेंट सिन्ड्रोम बाट पीडित तीन बर्ष भन्दा बढी पछि, उनी केवल एक पटक आफ्नो ब्रिटिश उच्चारण सुन्न चाहान्छिन्।
