Drūmā svētdiena — bēdīgi slavenā ungāru pašnāvības dziesma!

Neatkarīgi no tā, vai esam labā vai sliktā prāta stāvoklī, daudzi no mums nekad nevēlas pavadīt dienu bez mūzikas klausīšanās. Dažreiz, kad mums kļūst garlaicīgi ievārījumā, vai dažreiz, kad pavadām intensīvu brīdi sporta zālē, dziesma vienmēr ir mūsu labākais pavadonis. Un tas ir vienīgais elements, kas var saplūst ar mūsu jūtām, samazinot visu prāta stresu. Bet ko darīt, ja kāda konkrēta dziesma liek cilvēkiem atkal un atkal mirt? Neticami pareizi! Bet ticiet vai nē, tas tiešām var notikt, vismaz vēsture tā saka.

drūma svētdiena, ungāru pašnāvības dziesma,

Mēs runājam par “Drūmo svētdienu”, dziesmu, kas pārņēmusi simtiem dzīvību un bijusi daļa no spilgtas vēstures. Pat dziesmas autors bija miris noslēpumainos apstākļos. Tādā veidā Drūmā svētdiena ir kļuvusi populāra kā “Ungārijas pašnāvnieku dziesma”.

Drūms svētdienas teksts:

Apskatīsim, par ko bija runa, pirms kaut ko citu sakām par dziesmu.

Svētdiena ir drūma
Manas stundas ir bez miega
Mīļākās ēnas
Es dzīvoju kopā ir neskaitāmi daudz
Mazi balti ziedi
Tevi nekad nemodinās
Ne tur, kur melnais treneris
Bēdas tevi ir pārņēmušas
Eņģeļiem nav domu
Par to, ka kādreiz tevi atgriezīšu
Vai viņi būtu dusmīgi
Ja es iedomātos pievienoties jums
Drūms svētdiena
Drūma ir svētdiena
Ar ēnām es to visu pavadu
Mana sirds un es
Ir nolēmuši to visu izbeigt
Drīz būs sveces
Un lūgšanas, kuras tiek teiktas, es zinu
Lai viņi neraud
Ļaujiet viņiem zināt, ka es priecājos iet
Nāve nav sapnis
Jo nāvē es tevi glāstu
Ar manu dvēseles pēdējo elpu
Es tevi svētīšu
Drūms svētdiena
Sapņoju, es tikai sapņoju
Es pamostos un atrodu tevi guļam
Šeit sirds dziļumos
Dārgais, es ceru
Ka mans sapnis tevi nekad nav vajājis
Mana sirds tev saka
Cik ļoti es tevi gribēju
Drūms svētdiena

Drūmās svētdienas dziesmas fons:

Dziesmu Drūmā svētdiena sarakstījis ungāru pianists un mūzikas komponists Rezso Seress, kurš uzrakstīja šo nolādēto dziesmu, sēžot Parīzē 1932. gadā. Tomēr šī vieta varētu būt nevis Parīze, bet Budapešta, pēc dažu domām. Toreiz 34 gadus vecais Seress cīnījās par nelielu panākumu. Drūmā svētdiena vispirms tika uzrakstīta kā dzejolis, nevis dziesma. Vēlāk dzejolis tika komponēts pēc Klavieres C-Minor melodijas.

Drūmā svētdiena — bēdīgi slavenā ungāru pašnāvības dziesma! 1
Rezso Seress

Līdz šai dienai ir tik daudz pretrunīgu vārdu par to, kas vai kāpēc rakstīja dziesmu. Neskatoties uz to, ka Rezso Seress ir atzīts par dziesmas autoru, ir vairāki apgalvojumi par dziesmas stāstu. Kā visbiežāk zināms, kad Seress tiesvedības dēļ kļuva bankrotējis, viens no viņa bērnības draugiem nosauca savu vārdu Lāslo Javors uzrakstīja šo dzejoli un nosūtīja viņu mierināt. Vēlāk ar klavieru palīdzību Seress to pārvērta dziesmā. Citi apgalvo, ka Serress bija vienīgais Gummy Sunday dziesmas rakstnieks un komponists.

Saskaņā ar citu stāstu, pēc tam, kad mīļākais viņu bija pametis, Seress kļuva tik nomākts, ka melodēja drūmās svētdienas skumjo tekstu. Daži tomēr saka, ka šī dziesma atspoguļo pēckara karu un domas, ka tā varētu beigties. Līdz tam, pēc Otrā pasaules kara, Nacistu vajāšana pret ebrejiem bija sasniedzis galējību. Arī Ungārijā šajā periodā bija vērojama ārkārtēja ekonomiskā lejupslīde un fašisms. Kopumā Seress tolaik pavadīja vājas dienas. Tāpēc viņš ielika visas savas dziļās sāpes katrā šīs dziesmas vārdā, un tā viņa skumjas aizkustināja dziesmu autora Lāslo Džavora sirdi.

Drūmās svētdienas lāsts:

Ap ungāru dziesmu Gloomy Sunday ir vairākas leģendas. Skaista dāma esot izdarījusi pašnāvību pēc šīs dziesmas atskaņošanas savam spēlētājam. Drūmā svētdiena tika atrasta arī kā pašnāvības piezīme no uzņēmēja kabatas. Tiek teikts, ka divas pusaudžu meitenes lec no tilta uz savu briesmīgo nāvi, dziedot šo nolādēto dziesmu.

Vēl viena ievērojama ir dāma, kura izdarīja pašnāvību, klausoties drūmās svētdienas dziesmu, un kura bija arī Lāslo Džavora mīļākais. Stāsta, ka Džavora mīļākais savā pašnāvības zīmītē nupat bija ierakstījis divus vārdus - 'Drūma svētdiena'. Tātad Javor bija arī vientuļš kā Seress. Viņi abi sajuta dziesmas iekšējās nozīmes. Šoreiz viņiem bija nepieciešama harmoniska balss. Tad 1935. gadā ungāru popdziedātājs Pāls Kalmers nāca klajā, lai aizpildītu šo trūkumu. Viņi kopumā sacerēja skaisto dziesmu, kas bija nedaudz līdzīga šai - “Pēc mīļotā nāves dziedātājs lūdz savu mīļāko pievienoties viņa bērēm. Viņš vēlas mirt, lai viņu dvēseles varētu sanākt kopā, lai nekad vairs nešķirtos. ”

Pašlaik, dziesmas versija to, ko var dzirdēt visur, sākotnēji ierakstīja Billijs Brīvijs jo 1941.

Drūmā svētdiena — bēdīgi slavenā ungāru pašnāvības dziesma! 2
Bilijas Holidejas un viņas suņa Mistera portrets Ņujorkā, 1947. gada februārī

1936. gadā drūmās svētdienas ungāru valodas versiju pirmo reizi ierakstīja angļu valodā Hals Kemps, Kur Sems M. Lūiss palīdzēja tulkot vārdus. Lūisa sarakstītā dziesma šoreiz tieši pārliecina ceļu uz pašnāvību. Pamazām Drūmā svētdiena ieguva savu bēdīgi slaveno nosaukumu “Ungārijas pašnāvnieku dziesma”. Visi bija satriekti par acīmredzamajām ziņām par daudziem dīvainiem nāves gadījumiem, ko izraisīja nolādētā dziesma “Drūmā svētdiena”.

Saskaņā ar ziņojumiem, pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados Amerikā un Ungārijā vairāk nekā 1930 cilvēki izdarīja pašnāvību, bet tika arī dzirdēts, ka šis skaitlis ir 19 ar mutvārdu palīdzību. Uzminiet, ko policisti atrada savās kabatās? Jā, pašnāvības piezīmes ar drūmo svētdienas tekstu bija visu upuru kabatā.

Daudzi skaidro, dziesmas atkārtota klausīšanās klausītāju vidū rada nepatiku un no kuras viņi izvēlas pašnāvības ceļu. Divi cilvēki pat nošāva sevi, klausoties dziesmu. Vai pēc visām šīm lietām ir iebildumi pret to, ka dziesma ir nolādēta?

Dziesma Ungārijā tika aizliegta kā pašnāvību tendence cilvēku vidū nepārtraukti pieauga. Ungārija tomēr ir viena no pasaules lielākajām valstīm pēc pašnāvību skaita. Katru gadu aptuveni 46 cilvēki izvēlas a ceļš uz pašnāvību šajā mazajā valstī. Bet ēterā joprojām skanēja dziesmas Gloomy Sunday versija angļu valodā, kuru dziedāja Bils Holids.

Vēlāk pagājušā gadsimta 1940. gados BBC radio kanāls nolēma pārstāt klausīties dziesmas vārdus un sāka spēlēt tikai instrumentālu. Pēc viņu domām, pat ja nebūtu kūdīšanas uz pašnāvību, dziesma varētu iedvesmot ikvienu doties karā. Pēc tam, Bilija Holivuda drūmais svētdienas izdevums tika pacelts no visur. Kopš tā laika ir pagājušas vairāk nekā sešas desmitgades, radio kanāli galu galā 2002. gadā pārskatīja dziesmu un atcēla aizliegumu.

Kas zina, vai dziesma bija vaininiece, vai nē, bet 35 gadus pēc drūmās svētdienas kompozīcijas Rezso Seress izlēca no sava četrstāvu dzīvokļa jumta un 1968. gadā izdarīja pašnāvību. Kāpēc viena dziesma vilināja tik daudz cilvēku līdz nāvei, joprojām ir noslēpums . Tas atstāja aiz sevis tūkstošiem baismīgu jautājumu, uz kuriem tiešām vajadzīgas pareizas atbildes.

Drūma svētdiena mūsdienu kultūrās:

Tomēr tas vēl nebeidzas ar ikviena ziņkārību ap nolādēto drūmo svētdienas dziesmu. Elvis Costello, Virši Nova, Džinmens Eivors, Sarah McLachlan un daudzi citi mākslinieki pēdējās dienās ierakstījuši Drūmas svētdienas jaunos izdevumus.

1999. gadā režisors Rolfs Šībels veikts a filma pēc drūmās svētdienas dziesmas ar tādu pašu nosaukumu. Viņš filmā attēloja nacistu spīdzināšanu ebrejiem un trīsstūra mīlas stāstu ar traģiskām sekām, kur viņš pilnībā sajauca vēsturi un izdomājumus.

Nobeiguma vārdi:

Klausieties mūziku, lasiet grāmatas vai skatieties filmas, ko vien vēlaties, bet nekad nedomājiet par pašnāvību. Jo šī gļēvulīgā rīcība nekad nevar atrisināt jūsu problēmas. Paturiet prātā, ka tas, kas jums šodien šķiet grūti, rīt būs viegls, jums jāgaida rītdiena.

Drūmās svētdienas dziesmas ungāru versija: