ແຜນທີ່ສະຕະວັດທີສອງຂອງເຢຍລະມັນໂດຍນັກວິຊາການຊາວເອຢິບ-ກຣີກບູຮານ Ptolemy ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກວິຊາການສັບສົນຢູ່ສະເwhoີ, ເຊິ່ງເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ບໍ່ສາມາດພົວພັນກັບສະຖານທີ່ອັນມະຫັດສະຈັນທີ່ໄດ້ພັນລະນາເປັນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຮູ້ຈັກ.
ແຕ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທີມນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນນະຄອນເບີລິນໄດ້ຈັດການລະຫັດເປີດເຜີຍວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຕົວເມືອງຂອງປະເທດເຢຍລະມັນມີອາຍຸຢ່າງ ໜ້ອຍ 1,000 ປີກ່ວາທີ່ເຄີຍເຊື່ອກັນມາກ່ອນ.
Claudius Ptolemy
Claudius Ptolemy ເປັນນັກວິຊາການຊາວອີຈິບເຊື້ອສາຍກຣີກຜູ້ທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນເມືອງ Alexandria ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 2 AD. ລາວເປັນນັກຄະນິດສາດນັກດາລາສາດແລະນັກພູມສາດຕາມ ລຳ ດັບ, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງດາລາສາດຍຸກກາງແລະພູມສາດໄດ້ເປັນຮູບຮ່າງຕາມແນວຄວາມຄິດຂອງລາວ. ແຜນທີ່ໂລກອັນເປັນຕາງຶດຂອງລາວທີ່ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງປຶ້ມພູມສາດຂອງລາວໃນສະຕະວັດທີສອງແມ່ນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ໃຊ້ເສັ້ນຍາວແລະເສັ້ນຂະ ໜານ.
Ptolemy ອີງໃສ່ແຜນທີ່ຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນແຜນທີ່ແລະການຂຽນບັນທຶກທາງທະເລ (ການສຽດສີ) ຈາກສະຕະວັດທີ 1 ສະຕະວັດກ່ອນ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວມີຄວາມສໍາຄັນສູງ. Ptolemy ໄດ້ໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ which ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມແລະຍັງໄດ້ເພີ່ມຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນປະຈຸບັນໃຫ້ກັບລາວໃນເວລານັ້ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບAsianັ່ງທະເລຂອງອາຊີແລະອາຟຣິກາຂອງມະຫາສະIndianຸດອິນເດຍ. ລາວຍັງຈະໄດ້ ນຳ ໃຊ້ວັນນະຄະດີຊ່ຽວຊານດ້ານດາລາສາດແລະພູມສາດທີ່ມີຢູ່ໃນ ຫໍສະຫມຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Alexandria.
Ptolemy ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນປະຈຸບັນນີ້ສໍາລັບຮູບແບບ ໜ່ວຍ ໂລກທີ່ມີຈຸດສູນກາງທາງພູມສາດຂອງໂລກ-ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າລະບົບ Ptolemaic. ໃນວຽກງານປະລິມານສິບສາມອັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Ptolemy (ປື້ມ XIII), ໄວຍະກອນຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ ອັນສູງສຸດ. Ptolemy ເຮັດໃຫ້ມີການສັງເກດທີ່ ໜ້າ ຕົກໃຈເມື່ອປຽບທຽບກັບຕາຕະລາງດາລາສາດສະໄ modern ໃ,່, ບາງອັນແມ່ນຖືກຕ້ອງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Isaac Newton ອ້າງວ່າລາວບໍ່ສາມາດສ້າງເຄື່ອງດົນຕີທີ່ລາວເວົ້າວ່າລາວໃຊ້ໄດ້. ໃນຂະນະທີ່, ຢ່າງອຸກອັ່ງ, ບາງການສັງເກດການອື່ນຂອງ Ptolemy ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຜິດພາດ.
Ptolemy ຍັງໄດ້ຂຽນ ຄຳ ບັນລະຍາຍກ່ຽວກັບໂຫລະສາດທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ອິດທິພົນທາງໂຫລາສາດ” ເຊິ່ງໃນນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເຊື່ອຂອງລາວວ່າໂຫລະສາດເປັນວິທະຍາສາດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດwhichາຍເຊິ່ງອະທິບາຍເຖິງຜົນກະທົບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງສະຫວັນຕໍ່ຊີວິດຢູ່ເທິງໂລກ.
ພູມສາດຂອງ Ptolemy
ພູມສາດຂອງ Ptolemy ໄດ້ຖືກຂຽນປະມານ 150 AD ໃນແປດເຫຼັ້ມແລະບັນຈຸແຜນທີ່ 26 ແຜ່ນດ້ວຍນໍ້າມຶກສີໃສ່ຜິວ ໜັງ ສັດແຫ້ງ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ທຸກມື້ນີ້ຈະຖືກເອີ້ນວ່າແຜນທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າ ໜ້າ ເສຍດາຍທີ່ແຜນທີ່ຂອງລາວໄດ້ຫາຍໄປໃນເວລາຕໍ່ມາແລະບໍ່ມີອັນໃດເຫຼືອຢູ່ໃນການເຮັດວຽກ. ແຕ່ດັດຊະນີຂອງລາວຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຖືກຄັດລອກດ້ວຍມືຢ່າງເອົາຈິງເອົາຈັງໃນເວລານັ້ນແລະໄດ້ແຈກຢາຍຄືນໃbut່ແຕ່ແຜນທີ່ຫຼາຍບ່ອນຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຖືກແຕ້ມຄືນມາໃwhen່ເມື່ອມີການເຮັດສໍາເນົາ.
ສໍາເນົາສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຮູ້ວ່າມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນນີ້ບໍ່ລວມເອົາຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບຂອງ Ptolemy ແທນທີ່ປຶ້ມເຫຼົ່ານັ້ນລວມມີແຜນທີ່ທີ່ໄດ້ສ້າງມາຫຼາຍຮ້ອຍປີຕໍ່ມາໂດຍອີງໃສ່ຄໍາອະທິບາຍຂອງລາວ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕະຫຼອດຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ນັກວິຊາການຕ່າງ various ສາມາດແຕ້ມແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy ຄືນໃaccurately່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກເສັ້ນແວງແລະເສັ້ນຂະ ໜານ ເປັນອົງສາປະມານ 8000 ສະຖານທີ່ໃນແຜນທີ່ໂລກຂອງລາວ. ສະນັ້ນ, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy ແມ່ນຮູບພາບທີ່ຈະແຈ້ງແລະລະອຽດຂອງໂລກດັ່ງທີ່ຄົນໃນອານາຈັກໂຣມັນຮູ້ຈັກຢູ່ໃນຄວາມສູງຂອງມັນ.
ໂລກທີ່ກວ້າງຂວາງນີ້ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຈາກSheູ່ເກາະ Shetland, ທາງ ເໜືອ ຂອງ Scotland, ໄປຫາແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງ Nile, ໃນອູການດາ, ຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຈາກCanູ່ເກາະ Canary ທາງທິດຕາເວັນຕົກໄປຫາຈີນແລະອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ. Ptolemy ເຊື່ອວ່າໂລກ (ທີ່ດິນ) - ດັ່ງທີ່ໄດ້ຮູ້ໃນເວລານັ້ນ - ປົກຄຸມປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສີ່ຂອງພື້ນຜິວໂລກ, ແລະໃນເລື່ອງນີ້ລາວມີຄວາມຖືກຕ້ອງພໍສົມຄວນຄືກັບປຶ້ມບູຮານ ຈຳ ນວນຫຼາຍແລະຜົນງານທາງວິຊາການໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນຫໍສະຸດທີ່ຫາຍໄປໃນປັດຈຸບັນຢູ່ທີ່ Alexandria.
ວຽກງານຂອງ Ptolemy
ພູມສາດຂອງ Ptolemy ໄດ້ສູນເສຍໄປເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີຕໍ່ກັບທຶນການສຶກສາຂອງຊາວຕາເວັນຕົກແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ 14, ໃນຊ່ວງໄລຍະການຟື້ນຟູຄືນໃ,່, ວຽກຂອງລາວໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄືນໃand່ແລະແປເປັນພາສາລາຕິນ, ພາສາຂອງນັກວິຊາການຕາເວັນຕົກໃນເວລານັ້ນ. ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມອີກຄັ້ງແລະມີການພິມອອກຫຼາຍກວ່າ 40 ສະບັບ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນຈະບໍ່ໄກເກີນໄປທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບັບໃcaused່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກ, ທ້າທາຍພື້ນຖານຂອງແຜນທີ່ຍຸກກາງໃນເວລານັ້ນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າຈົນຮອດເວລານັ້ນ, ຜູ້ສ້າງແຜນທີ່ໄດ້ອີງໃສ່ຂະ ໜາດ ຂອງປະເທດແລະຕົວເມືອງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງພວກມັນຫຼາຍກວ່າການ ຄຳ ນວນທາງຄະນິດສາດ. ເພາະສະນັ້ນ, ປະເທດທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນກວ່າຈຶ່ງຖືກເບິ່ງວ່າໃຫຍ່ກວ່າ, ມັນຈະປາກົດຢູ່ໃນແຜນທີ່.
ພູມສາດຂອງ Ptolemy ແມ່ນເປັນຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ ໜ້າ ປະຫຼາດໃຈເມື່ອຄົນພິຈາລະນາວ່າເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສິບຫ້າສັດຕະວັດແລ້ວມັນເປັນພູມສາດທີ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບແລະອາຊີທີ່ມີຢູ່, ແລະເປັນບ່ອນອ້າງອີງທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບວິທີເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນແລະແຕ້ມແຜນທີ່. ສຳ ເນົາທີ່ແທ້ຈິງທີ່ສຸດຂອງແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy ທີ່ຍັງມີຢູ່ນັ້ນແມ່ນການເພີ່ມເຕີມທີ່ຜະລິດຂຶ້ນໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 14 (ປະມານປີ 1300) ແລະເກັບໄວ້ໂດຍວາຕິກັນ.
ແຜນທີ່ທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຂອງ Ptolemy ແມ່ນຢູ່ໃນຂ່າວອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເມື່ອການສຶກສາໃof່ກ່ຽວກັບມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທີມນັກປັດຊະຍາຄລາສສິກ, ນັກປະຫວັດສາດທາງຄະນິດສາດແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການ ສຳ ຫຼວດຢູ່ພະແນກວິທະຍາໄລເທັກນິກຂອງເບີລິນ ສຳ ລັບຂໍ້ມູນທາງພູມສາດແລະພູມສາດ.
ປະຫວັດຕົ້ນ early ຂອງຕົວເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຢຍລະມັນ, ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ Rhine - ພື້ນທີ່ທີ່ຊາວໂຣມັນບໍ່ເຄີຍສາມາດຄອບຄອງໄດ້ຢ່າງຖາວອນ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກແລະສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານຈົນເຖິງຍຸກກາງ. ຢ່າງມີເຫດຜົນອັນນີ້ຄວນmeanາຍຄວາມວ່າເມືອງຕ່າງ date ບໍ່ມີວັນກັບຄືນມາຫຼາຍກ່ວາ 500 ປີຫຼືດັ່ງນັ້ນແນວໃດກໍ່ຕາມນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກວິທະຍາສາດເຕັກນິກວິທະຍາໄລເບີລິນສາມາດທ້າທາຍສົມມຸດຕິຖານນີ້ໄດ້ໂດຍການສ້າງແຜນທີ່ທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຂອງເອີຣົບກາງຄືກັບວ່າມັນມີມາກ່ອນ 2,000 ປີແລ້ວອີງຕາມພູມສາດຂອງ Ptolemy.
ໜຶ່ງ ໃນແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy ແມ່ນ Germania Magna, ເປັນດິນແດນທີ່ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Alexandria ຂອງປະເທດເອຢິບທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ. ອີງຕາມການ Ptolemy, ເຂດນີ້ມີຊາຍແດນຕິດກັບ Rhine ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ທະເລ ເໜືອ ແລະທະເລ Baltic ຢູ່ທາງທິດ ເໜືອ, Danube ຢູ່ທາງທິດໃຕ້, ແລະ Vistula ແລະພູ Carpathian ຕາເວັນຕົກຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ.
ຢ່າງ ໜ້າ ແປກໃຈ, Ptolemy ລາຍຊື່ 94 ບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ, ໃນຂະນະທີ່ສາມແຂວງຂອງ Galia ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ໄກມີພຽງ 114 ການຕັ້ງຖິ່ນຖານທັງົດ. Ptolemy ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວເຢຍລະມັນເຫຼົ່ານີ້ເປັນກຸ່ມຊົນເຜົ່າ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ບັນທຶກເສັ້ນຮຸ້ງແລະເສັ້ນແວງຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງພາຍໃນສອງສາມນາທີ. ຖ້າອັນນີ້ບໍ່ຮູ້ຈັກເຂດແດນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຣມັນບ່ອນທີ່ ptolemy ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ ??
ຍັງມີບັນຫາໃຫຍ່ຢູ່ເມື່ອພິກັດ Ptolemaic ຂອງສະຖານທີ່ຖືກປຽບທຽບກັບຈຸດປະສານງານຂອງມັນຢູ່ໃນລະບົບການອ້າງອີງທາງພູມສາດທີ່ທັນສະໄ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນແຕກຕ່າງກັນ,ົດ, ມີເຫດຜົນຫຼາຍອັນສໍາລັບອັນນີ້, ແຕ່ໃນບັນດາພວກມັນແມ່ນ“ Zero Meridians (Prime Meridians)” ທີ່ແຕກຕ່າງຂອງລະບົບການອ້າງອີງ Ptolemaic ແລະທັນສະໄ.
ຍັງມີຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງ various ໃນພິກັດ Ptolemaic ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊື່ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ Magna ເກີດຂື້ນຢູ່ບ່ອນອື່ນແລະຖືກມອບໂດຍ Ptolemy ເທົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍນັກຂຽນວັດຖຸບູຮານອື່ນ. ສະນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy ໃຫ້ພວກເຮົາມີລາຍລະອຽດທາງພູມສັນຖານທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດຂອງເຢຍລະມັນບູຮານ, ເນື່ອງຈາກບັນຫາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນມັນບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບາງບ່ອນ.
ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ Ptolemy ບໍ່ເຄີຍວັດແທກດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ໃນພາກ ເໜືອ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງເອີຣົບແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນດິນແດນຂອງເຢຍລະມັນ. ນັກຄົ້ນຄວ້າເຊື່ອວ່າລາວອາດຈະໄດ້ແຕ້ມແຜນການເດີນທາງຂອງພໍ່ຄ້າຊາວໂຣມັນທີ່ໄດ້ສູນເສຍມາດົນນານແລະບັນທຶກຂອງກໍາປັ່ນ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງໄດ້ປຶກສາຫາລືແຜນທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍກອງທະຫານໂຣມັນທີ່ດໍາເນີນການຢູ່ໃນພາກ ເໜືອ ຂອງເອີຣົບໃນຮູບແບບຂອງບົດລາຍງານສົງຄາມແລະແຜນທີ່. ແຕ່ ຄຳ ຕອບຕໍ່ປິດສະ ໜາ ຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານບູຮານຂອງຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ເຄີຍພົບຈົນເຖິງປະຈຸບັນ.
ນັ້ນແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທີມງານຊ່ຽວຊານລວມເອົາທັກສະໃນດ້ານການສໍາຫຼວດແລະສ້າງແຜນທີ່ມາຮ່ວມກັນເພື່ອພະຍາຍາມແລະແກ້ໄຂ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມລຶກລັບຫຼາຍແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy. ທີມງານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງເບີລິນໄດ້ກວດກາເບິ່ງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy ໃນ Germany Magna ເປັນເວລາຫົກປີ, ພັດທະນາອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ການວິເຄາະຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງພູມສາດ” ເຊິ່ງຫວັງວ່າຈະສາມາດແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງແຜນທີ່ໄດ້. ຜົນໄດ້ຮັບອັນນຶ່ງຂອງຜົນງານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນການບົ່ງບອກເຖິງບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຕົວເລກຊາວເຢຍລະມັນທີ່ມີຊື່ສຽງຄື Siegfried ແລະ Arminius ຢູ່ພາຍໃນຫົກຫາສິບສອງໄມ.
ທີມງານໄດ້ຜະລິດປຶ້ມທີ່ມີຊື່ວ່າ“ Germania ແລະເກາະ Tula” ກ່ຽວກັບໂຄງການທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາເນົາຂອງພູມສາດຂອງ Ptolemy ທີ່ຖືໂດຍ Vatican ແມ່ນຄິດວ່າເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ທີມ Berlin ສາມາດເກັບສໍາເນົາຂອງເຈ້ຍ parchment ທີ່ໄດ້ຖືກຕິດຕາມໄປທີ່ພະລາຊະວັງ Topkapi ໃນ Istanbul, Turkey - ຄັ້ງດຽວທີ່ອາໃສຢູ່ໃນ Ottoman. sultans. ເອກະສານທີ່ລ້ ຳ ຄ່າປະກອບດ້ວຍ ໜ້າ ໜັງ ແກະທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດໂດຍມີການຂຽນເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ຂອງຊາວໂຣມັນ. ດຽວນີ້ເຊື່ອກັນວ່າເປັນສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງຜົນງານຂອງ Ptolemy ທີ່ເຄີຍຄົ້ນພົບມາ.
ການນໍາໃຊ້ແຜນທີ່ທີ່ຄົ້ນພົບໃ,່, ທີມງານພົບວ່າແມ້ແຕ່ເມືອງນ້ອຍ minor ຂອງເຢຍລະມັນເຊັ່ນ: Saltscotton ຫຼື Lalandorf ກໍ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ 2,000 ປີກ່ອນ. ເຂົາເຈົ້າພົບເຫັນສະຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ທີ່ຈຸດລວມຂອງ Elbe ແລະ Alster Rivers ເປັນບ່ອນຕັ້ງຂອງ Hamburg ແລະວ່າ Leipzig ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Arigalia ໃນເວລານັ້ນ.
ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ການຄົ້ນພົບທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຕົວເມືອງໃນປະເທດເຢຍລະມັນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 1000 ປີກວ່າທີ່ເຄີຍເຊື່ອກັນມາກ່ອນ. ລັກສະນະທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈອີກອັນ ໜຶ່ງ ຂອງການຄົ້ນຄວ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຸດປະສານງານຂອງ Ptolemy ເປັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍ ສຳ ລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວເຢຍລະມັນໃນສະໄ ancient ບູຮານມັກຈະກາຍເປັນບ່ອນດຽວກັນກັບບ່ອນທີ່ນັກໂບຮານຄະດີໄດ້ພົບເຫັນເຮືອນ Gothic ຫຼື Teutonic ໃນເມື່ອກ່ອນແລະມີສຸສານຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ສຳ ລັບເຈົ້າຊາຍຊົນເຜົ່າ. ມີການຄົ້ນພົບລັບອັນລໍຖ້າອັນໃດອີກຢູ່ໃນຈຸດປະສານງານຂອງແຜນທີ່ຂອງ Ptolemy?
