憂鬱な日曜日 — 悪名高いハンガリーの自殺の歌!

私たちの心の状態が良いか悪いかにかかわらず、私たちの多くは音楽を聴かずにXNUMX日を過ごしたくありません。 ジャムに飽きたり、ジムで激しいひとときを過ごしたりするときは、この曲が常に最高の仲間です。 そして、それは私たちの感情に溶け込み、精神のすべてのストレスを軽減することができる唯一の要素です。 しかし、特定の歌が人々を何度も何度も死に至らしめるとしたらどうでしょうか? 信じられないほどの権利! しかし、信じられないかもしれませんが、少なくとも歴史はそう言っています。

憂鬱な日曜日、ハンガリーの自殺歌、

何百人もの命を奪い、生き生きとした歴史の一部となった「暗い日曜日」の話です。 曲の作者でさえ、不思議な状況で亡くなりました。 そのため、暗い日曜日は「ハンガリーの自殺歌」として人気を博しています。

暗い日曜日歌詞:

曲について他のことを言う前に、それが何であったかを見てみましょう。

日曜日は暗い
私の時間は眠れません
最愛の影
私は無数に住んでいます
小さな白い花
あなたを目覚めさせることはありません
黒人のコーチがいる場所ではありません
悲しみのあなたを連れて行った
天使は何も考えていません
これまでにあなたを返す
彼らは怒っているだろうか
私があなたに加わることを考えたら
グルーミー日曜日
暗い日曜日
影で、私はそれをすべて使います
私の心と私
それをすべて終わらせることにしました
すぐにろうそくがあります
そして私が知っていると言われている祈り
彼らを泣かせないでください
私が行ってよかったことを彼らに知らせてください
死は夢ではない
死んで私はあなたを愛撫しているから
私の魂の最後の息で
私はあなたを祝福します
グルーミー日曜日
夢を見ている、私はただ夢見ていた
私は目を覚ますとあなたが眠っているのを見つけます
ここで私の心の奥底に
ダーリン、願っています
私の夢があなたを悩ませることはなかった
私の心はあなたを告げています
どれだけあなたが欲しかったか
グルーミー日曜日

暗い日曜日の歌の背景:

暗い日曜日の曲は、ハンガリーのピアニスト兼作曲家によって書かれました レゾ・セレス、1932年にパリに座ってこの呪われた歌を書いた。しかし、場所はパリではなくブダペストかもしれないと言う人もいる。 当時、34歳のセレスは少しの成功に苦労していました。 暗い日曜日は、最初は歌ではなく詩として書かれました。 その後、詩はピアノのハ短調のメロディーで作曲されました。

憂鬱な日曜日 — 悪名高いハンガリーの自殺の歌! 1
RezsőSeress

今日まで、誰が、なぜ曲を書いたのかについて、相反する言葉がたくさんあります。 Rezso Seressが曲の作者として認識されているという事実にもかかわらず、曲の背後にある物語には複数の主張があります。 最も一般的に知られているように、セレスが訴訟のために破産したとき、彼の幼なじみの一人は ヤーヴォル・ラーヴォル この詩を書き、慰めを与えるために彼を送りました。 その後、ピアノの助けを借りて、セレスはそれを歌に変換しました。 セレスがそれぞれグミサンデーソングの唯一の作家と作曲家であったと主張する人もいます。

別の話によると、彼の恋人が彼を去った後、セレスは非常に落ち込んで、暗い日曜日の悲しげな歌詞をメロディー化した。 しかし、この曲は世界大戦後と終結するかもしれないという考えを反映していると言う人もいます。 それまでに、第二次世界大戦の余波で、 ナチスによるユダヤ人への迫害 その極端に達していた。 ハンガリーでも、この時期の極端な景気後退とファシズムがありました。 全体として、セレスは当時かすかな日々を過ごしていました。 したがって、彼はこの曲のすべての単語に彼の深い痛みをすべて注ぎ込みました、そしてそれは彼の悲しみがソングライターのラズロ・ジャヴォルの心に触れた方法です。

暗い日曜日の呪い:

ハンガリーの歌「暗い日曜日」を取り巻くいくつかの伝説があります。 美しい女性は、この曲をプレーヤーに演奏した後、自殺したと言われています。 暗い日曜日は、ビジネスマンのポケットからの遺書としても発見されました。 この呪われた歌を歌っている間、XNUMX人のXNUMX代の少女は彼らの恐ろしい死への橋を飛び越えたと言われています。

もう一つの注目すべき人物は、暗い日曜日の歌を聞いて自殺した女性であり、ラズロ・ジャヴォルの恋人でもありました。 Javorの恋人は彼女の遺書に「暗い日曜日」という1935つの言葉を書いたと言われています。 だから、JavorもSeressのように孤独でした。 彼らは両方とも歌の内面の意味を感じました。 今回は調和のとれた声が必要でした。 その後、XNUMX年にハンガリーのポップシンガー、 パルカルマー その不足を埋めるために前に出てきました。 彼らは全体として、このような美しい曲を作曲しました– 「恋人の死後、歌手は恋人に自分の葬式に参加するように頼んでいます。 彼は彼らの魂が二度と離れることがないように集まることができるように死にたいと思っています。」

現在、 曲のバージョン どこでも聞くことができるそれはもともとによって記録されました ビリーホリデイ 1941インチ

憂鬱な日曜日 — 悪名高いハンガリーの自殺の歌! 2
ビリーホリデイと彼女の犬ミスターの肖像、ニューヨーク、1947年XNUMX月

1936年、ハンガリー語版の暗い日曜日が最初に英語で録音されました。 ハルケンプここで、 サム・M・ルイス 単語を翻訳するのに役立ちました。 ルイスが書いたこの曲は、今回、自殺への道を直接説得します。 徐々に、暗い日曜日は「ハンガリーの自殺の歌」という名前でその悪名を獲得しました。 誰もが、呪われた歌、暗い日曜日によって引き起こされた数多くの奇妙な死の明白なニュースにショックを受けました。

報道によると、1930年代には、アメリカとハンガリーで19人以上が自殺したが、口コミでは200人と聞いた。 警察は彼らのポケットの中に何を見つけたと思いますか? はい、暗い日曜日の歌詞の遺書はすべての犠牲者のポケットにありました。

多くの人が説明します、歌を繰り返し聞くことはリスナーの間で人生に嫌悪感をもたらし、そこから彼らは自殺の道を選びます。 二人は歌を聴きながら自分を撃った。 これらすべてのことの後で、歌が呪われているという事実に異議はありますか?

この曲はハンガリーで禁止されました 自殺の傾向 人々の間で着実に増加しました。 しかし、ハンガリーは自殺率の点で世界のトップの国の46つです。 毎年、約XNUMX人が 自殺への道 この小さな国で。 しかし、ビル・ホリデイが歌った暗い日曜日の英語版はまだ放送中でした。

1940年代後半、 BBC ラジオチャンネルは曲の歌詞を聞くのをやめることに決め、インストルメンタルのみを演奏し始めました。 彼らの意見では、自殺の扇動がなかったとしても、その歌は誰にでも戦争に行くように促すことができた。 その後、 ビリーホリデイの暗い日曜日版 どこからでも持ち上げられました。 それから2002年以上が経過した後、ラジオチャンネルは最終的にXNUMX年に曲を再検討し、禁止を解除しました。

曲が犯人かどうかは誰にもわかりませんが、暗い日曜日の作曲から35年後、1968年にシェレシュレシュはXNUMX階建てのアパートの屋根から飛び降りて自殺しました。なぜ、XNUMX曲で多くの人が死ぬのかは謎です。 。 それは本当に適切な答えを必要とする何千もの不気味な質問を残しました。

現代文化における暗い日曜日:

しかし、それはまだ呪われた暗い日曜日の歌に対するみんなの好奇心に終わらない。 エルヴィス·コステロ, ヘザーノヴァ, ギンマンアイバー, サラ・マクラクラン そして他の多くのアーティストが最近、暗い日曜日の新版を録音しています。

1999年、ディレクター ロルフ・シューベル 〜を作った 映画 同じ名前の暗い日曜日の曲に基づいています。 彼は、ユダヤ人に対するナチスの拷問と、悲劇的な結果を伴う三角関係の物語を映画に描きました。そこでは、歴史とフィクションを完全に正確にブレンドしました。

最後の言葉:

音楽を聴いたり、本を読んだり、映画を見たりすることができますが、自殺については決して考えないでください。 この臆病な行為はあなたの問題を決して解決できないからです。 今日あなたが難しいと思うことは明日は簡単になるだろうということを覚えておいてください、あなたがしなければならないのはあなたの明日を待つことです。

暗い日曜日の歌のハンガリー語版: