Un recibo de piedra que data de 2000 años ha sido desenterrado en el sitio arqueológico de la Ciudad de David en Jerusalén. Identificada como parte del período romano temprano en la ciudad (37 a. C. - 70 d. C.), la tablilla contiene registros de una antigua transacción financiera, dijo la Autoridad de Antigüedades de Israel.
La piedra se encontró en una pila de escombros durante una excavación de rescate de 2016 en Pilgrimage Road, una vía principal transitada con frecuencia en ese momento. Alrededor del cambio del primer milenio, cuando Jerusalén y la región circundante eran una provincia del Imperio Romano, este camino era probablemente un centro comercial, según hallazgos previos de pesas de piedra y tablas de medir que probablemente formaban parte del comercio antiguo.
El camino se extendía alrededor de un tercio de milla (600 metros), conectando la puerta de la ciudad de Jerusalén con las puertas del Monte del Templo y el Segundo Templo, que los romanos destruyeron en el año 70 d.C.
Las siete líneas parcialmente conservadas de la inscripción incluyen nombres hebreos fragmentarios con letras y números escritos junto a ellos.
Una línea incluye el final del nombre “Shimon” seguido de la letra hebrea “mem”, y en las otras líneas hay símbolos que representan números. Algunos de los números están precedidos por su valor económico, también marcados con la letra hebrea “mem”, una abreviatura de ma'ot (hebreo para “dinero”).
Es probable que quien haya elaborado la talla en cursiva hebrea haya utilizado una herramienta afilada en la tapa de piedra caliza. Por otro lado, los arqueólogos todavía están averiguando quién era “Shimon”.
