Ya sea que estemos en un buen o mal estado mental, muchos de nosotros nunca queremos pasar un día sin escuchar música. A veces, cuando nos aburrimos en un atasco, o cuando pasamos un momento intenso en el gimnasio, la canción siempre es nuestra mejor compañera. Y es el único elemento que puede mezclarse con nuestros sentimientos, disminuyendo todo el estrés de la mente. Pero, ¿y si una canción en particular hace que la gente muera una y otra vez? ¡Increíble verdad! Pero lo crea o no, realmente puede suceder, al menos la historia lo dice.
Estamos hablando de “Gloomy Sunday”, la canción, que se ha apoderado de cientos de vidas y ha sido parte de una vívida historia. Incluso el autor de la canción había muerto en circunstancias misteriosas. Así es como Gloomy Sunday se ha vuelto popular como la "Canción del suicidio húngaro".
Más letras traducidas de Gloomy Sunday
Veamos de qué se trataba antes de decir algo más sobre la canción.
El domingo es sombrío
Mis horas son sin sueño
Querido las sombras
Vivo con son innumerables
Pequeñas flores blancas
Nunca te despertará
No donde el entrenador negro
De tristeza te ha llevado
Los ángeles no tienen pensamientos
De alguna vez devolverte
¿Estarían enojados?
Si pensara unirme a ti
Gloomy Sunday
Sombrío es el domingo
Con sombras lo paso todo
Mi corazon y yo
Han decidido terminar con todo
Pronto habrá velas
Y las oraciones que se dicen, lo sé
Que no lloren
Hazles saber que me alegro de ir
La muerte no es un sueño
Porque en la muerte te estoy acariciando
Con el ultimo aliento de mi alma
Te estaré bendiciendo
Gloomy Sunday
Soñando, solo estaba soñando
Me despierto y te encuentro dormida
En lo más profundo de mi corazón aquí
Cariño, espero
Que mi sueño nunca te atormentó
Mi corazon te esta diciendo
Cuanto te deseaba
Gloomy Sunday
Antecedentes de la canción del domingo sombrío:
La canción Gloomy Sunday fue escrita por el pianista y compositor húngaro. Rezso vidente, quien escribió esta canción maldita sentado en París en 1932. Sin embargo, el lugar podría no ser París, sino Budapest, según algunos. En ese momento, Seress, de 34 años, estaba luchando por un poco de éxito. Gloomy Sunday se escribió por primera vez como un poema en lugar de una canción. Más tarde, el poema se compuso con la melodía en Do menor de Piano.
Hasta el día de hoy, hay tantas palabras contradictorias sobre quién o por qué escribió la canción. A pesar de que Rezso Seress es reconocido como el autor de la canción, existen múltiples afirmaciones sobre la historia detrás de la canción. Como es más conocido, cuando Seress quebró debido a los litigios, uno de sus amigos de la infancia nombró Laszlo Javor Escribió este poema y lo envió a darle consuelo. Más tarde, con la ayuda de Piano, Seress lo convirtió en una canción. Otros afirman que Serres fue el único escritor y compositor de la canción Gummy Sunday respectivamente.
Según otra historia, después de que su amante lo dejó, Seress se deprimió tanto que melodizó la triste letra de Gloomy Sunday. Algunos, sin embargo, dicen que esta canción es un reflejo de la posguerra mundial y los pensamientos de que podría terminar. Para entonces, tras la Segunda Guerra Mundial, el La persecución de los judíos por los nazis había llegado a su extremo. En Hungría, también hubo una recesión económica extrema y el fascismo durante el período. Con todo, Seress estaba teniendo días de desmayo en ese momento. Por eso, vertió todo su profundo dolor en todas y cada una de las palabras de esta canción, y así fue como su tristeza tocó el corazón del compositor Laszlo Javor.
La maldición del domingo sombrío:
Hay varias leyendas en torno a la canción húngara Gloomy Sunday. Se dice que una bella dama se suicidó después de tocar esta canción con su jugador. El domingo sombrío también fue encontrado como una nota de suicidio del bolsillo de un empresario. Se dice que dos adolescentes saltan de un puente hacia sus horribles muertes mientras cantan esta canción maldita.
Otro notable es la dama que se suicidó escuchando la canción de Gloomy Sunday, y que también fue amante de Laszlo Javor. Se dice que el amante de Javor acababa de escribir dos palabras en su nota de suicidio: "Domingo sombrío". Entonces, Javor también se sentía solo como Seress. Ambos sintieron el significado interno de la canción. Esta vez necesitaban una voz armoniosa. Luego, en 1935, la cantante pop húngara, Pal Kalmer se adelantó para llenar esa falta. Todos juntos compusieron la hermosa canción que era un poco así: “Después de la muerte de su amante, el cantante le pide a su amante que se una a su propio funeral. Quiere morir para que sus almas puedan unirse para no separarse nunca más ”.
Actualmente, la versión de la canción que se puede escuchar en todas partes fue grabado originalmente por Billy Holiday en el 1941.
En 1936, la versión húngara de Gloomy Sunday fue grabada por primera vez en inglés por Hal Kemp, Donde sam m lewis ayudó a traducir las palabras. La canción, escrita por Lewis, esta vez persuade directamente el camino hacia el suicidio. Poco a poco, Gloomy Sunday se ganó su infamia con el nombre de "Canción del suicidio húngaro". Todos se sorprendieron con la noticia de las numerosas muertes extrañas infligidas por la canción maldita, Gloomy Sunday.
Según los informes, en la década de 1930, más de 19 personas se suicidaron en Estados Unidos y Hungría, mientras que también se escuchó que el número era de 200 a través del boca a boca. ¿Adivina qué encontró la policía en sus bolsillos? Sí, las notas de suicidio con la letra de Gloomy Sunday estaban en los bolsillos de todas las víctimas.
Muchos explican, escuchar la canción repetidamente trae una sensación de aversión a la vida entre los oyentes y de la que eligen el camino del suicidio. Dos personas incluso se pegaron un tiro mientras escuchaban la canción. Después de todas estas cosas, ¿hay alguna objeción al hecho de que la canción está maldita?
La canción fue prohibida en Hungría como la tendencia del suicidio entre la gente aumentó constantemente. Hungría, sin embargo, es uno de los principales países del mundo en términos de tasas de suicidio. Cada año, unas 46 personas eligen un camino al suicidio en este pequeño país. Pero la versión en inglés de la canción Gloomy Sunday, que fue cantada por Bill Holiday, todavía estaba sonando en el aire.
Más tarde, en la década de 1940, el BBC El canal de radio decidió dejar de escuchar la letra de la canción y comenzó a tocar solo instrumental. En su opinión, incluso si no hubiera incitación al suicidio, la canción podría inspirar a cualquiera a ir a la guerra. Después de esto, Edición del domingo sombrío de Billy Holiday fue levantado de todas partes. Desde entonces habían pasado más de seis décadas, los canales de radio finalmente reconsideraron la canción en 2002 y levantaron la prohibición.
Quién sabe que la canción fue la culpable o no, pero 35 años después de la composición de Gloomy Sunday, Rezso Seress saltó desde el techo de su apartamento de cuatro pisos y se suicidó en 1968. ¿Por qué una sola canción atrajo a tanta gente a la muerte sigue siendo un misterio? . Dejó miles de preguntas inquietantes que realmente necesitan respuestas adecuadas.
Domingo sombrío en las culturas modernas:
Sin embargo, aún no acaba con la curiosidad de todos en torno a la maldita canción de Gloomy Sunday. Elvis Costello, brezo nova, Ginman Eivor, Sarah McLachlan y muchos otros artistas han grabado las nuevas ediciones de Gloomy Sunday en los últimos días.
En 1999, director Rolf Schubel hecho una película basado en la canción Gloomy Sunday con el mismo nombre. Describió la tortura de los nazis sobre los judíos y una historia de amor triangular con trágicas consecuencias en la película, donde mezcló con precisión la historia y las ficciones.
Ultimas palabras:
Escuche música, lea libros o vea películas, lo que quiera que pueda, pero nunca piense en el suicidio. Porque este acto cobarde nunca podrá resolver tus problemas. Tenga en cuenta que lo que le resulta difícil hoy será fácil mañana, lo que tiene que hacer es esperar su mañana.
